Search

This glossary of cultural heritage conservation terminology, intended for conservation professionals working in the Arab region, is a preliminary document distributed to invite discussion and comments. It complements a glossary of technical terms…

تمثل الدورة 33 للجمعية العامة لإيكروم بداية فصل جديد وواعد. وتمنحنا فرصة لتقييم وتقدير الدول الأعضاء والشركاء الذين ساهموا في تحقيق الإنجازات خلال السنتين الماضيتين. قبل كل شيء، نشكر حكومة إيطاليا وحكومة الشارقة، الإمارات العربية المتحدة، على…

يجمع الحدث الذي يستمر يومين وفوداً من 137 دولة لمناقشة التوجهات الاستراتيجية وخطة عمل منظمة إيكروم يتضمن البرنامج جلسة نقاش مواضيعية وإعلان الفائز بجائزة إيكروم   25 أكتوبر (تشرين الأول) 2023، روما، إيطاليا – تعقد الجمعية العامة للمركز الدولي…

في 17 تشرين الأول/ أكتوبر، جمع البرنامج الرئيسي لإيكروم، الإسعافات الأولية والمرونة للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (FAR)، شركاءه في اجتماع مثمر للتخطيط الاستراتيجي. وكان الهدف من الاجتماع هو تحديد سبل تكثيف جهودنا في مواجهة المخاطر الجديدة وغير…

في الفترة بين 2 – 7 تشرين الأول/ أكتوبر 2023، نظم برنامج قيادة التراث العالمي (WHL) المشترك بين إيكروم والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، مع مؤسسة جورج تاون للتراث العالمي (GTWHI) وبالتعاون مع إدارة التراث الثقافي في كوريا (CHA) وجامعة كوريا الوطنية…

The Restoration Project of El-Dor Archaeological Temple in the Emirate of Um al-Quwain in the United Arab Emirates is a project characterized by two aspects. The first is the uniqueness of the temple in the Arabian Peninsula and therefore its…

في عالم يواجه العديد من التحديات، أصبح التعاون من أجل استدامة الثقافة وتعزيز الأمن الغذائي الزراعي أكثر أهمية من أي وقت مضى. وبينما يسعى المجتمع الدولي جاهداً لتلبية احتياجات الأعداد المتزايدة للسكان مع الحفاظ على موارد كوكبنا، فإنه من الضروري أن…

منذ إنشاء برنامج التدريب الداخلي والزمالة في عام 2002، استفاد أكثر من مائتي شخص من خوض تجربة القيام بفترة من التطور الشخصي لدى إيكروم.  فخلال الربع الثالث من عام 2023، وبالإضافة إلى الزملاء والمتطوعين الذين يواصلون عملهم معنا، قمنا باستقبال…

في هذه الصورة التي تعود إلى عام 1968، تظهر لاورا مورا، حافظة لوحات وجداريات شهيرة، وهي تقف أمام أول لوحة تذكارية منحوتة في موقع بونامباك في المكسيك. تصور النقوش البارزة على هذه لوحة الستيلا هذه وحشاً صخرياً يرفع في قبضته الحاكم تشان ماون الثاني…

  صافي الصفر: التراث من أجل العمل المناخي" هو مشروع رائد لبناء القدرات على مستويات متعددة، مدته سنتان، يهدف إلى مكافحة أزمة المناخ والمخاطر المرتبطة بها، وذلك من خلال استراتيجيات التكيف والتخفيف القائمة على التراث في النقاط المناخية الساخنة…

في الفترة بين 25 – 27 أيلول/ سبتمبر، اجتمع في مقر إيكروم الخبراء والمجموعات والأفراد المهتمون للمشاركة في ورشة عمل تخطيط استراتيجي حول مستقبل بناء القدرات بما يتعلق بالتراث الإفريقي. حيث ضمت ورشة العمل 15 مشاركاً من 12 دولة إفريقية يمثلون الجامعات،…

في يومي 2 و 3 تشرين الثاني/ نوفمبر، سيجتمع ممثلو دولنا الأعضاء في روما لحضور الاجتماع الـ 33 للجمعية العامة لإيكروم (GA33). وفي الاجتماع، ستنتخب الدول الأعضاء الكرام المدير العام الجديد، وتصوت على البرامج المستقبلية للمنظمة. كما أنها ستساعد في…

يعلن المركز الإقليمي لإيكروم الشارقة بِالتَعاون مَع الِّلجان الوَطنية لِليونسكو في المَنطَقَة العَرَبيّة عن إطلاق الدورة الثالثة من جائزة التراث الثقافي العربية لليافعين لعام 2024، بعنوان "تراثنا يجمعنا".تقام هذه المسابقة الإقليمية تحت رعاية صاحب…

يعلن المكتب الإقليمي لحفظ التراث الثقافي في الوطن العربي (إيكروم-الشارقة) عن إطلاق الدورة الرابعة من جائزة إيكروم-الشارقة للممارسات الجيدة في حفظ وحماية التراث الثقافي في المنطقة العربية لعام 2024 التي تقام تحت رعاية صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان…

أثمرت الجهود المشتركة التي تبذلها منظمة إيكروم واليونسكو ومؤسسة سانتاغاتا في مجال بناء القدرات في سياقات ما بعد النزاع إلى تخرج 24 مشاركا دوليا من المدرسة الصيفية حول التعافي للتراث في مرحلة ما بعد النزاع. يهدف البرنامج الصيفي إلى تمكين المتخصصين…

في الفترة بين 11 – 15 أيلول/ سبتمبر 2023، اجتمع 105 من مديري مواقع التراث العالمي من جميع أنحاء العالم في الرياض – المملكة العربية السعودية، وذلك خلال مشاركتهم في المنتدى الخامس لمدراء مواقع التراث العالمي الذي عقد بالتزامن مع الدورة الـ 45 الموسعة…

This guide is intended to enable users to coordinate multi-sectoral first response and rescue initiatives, including damage and risk mitigation and the prevention of looting, vandalism, and illicit trafficking of affected cultural property in case…

This report commemorates and reflects upon the first decade of the ICCROM Sharjah Regional Office's impact in the Arab region. It is a review of how the ATHAR programme led by ICCROM-Sharjah has evolved and grown over the last ten years, recording…

ينص منشور اليونسكو الذي صدر عام 1979 حول تخزين مجموعات المتاحف على أنه "ربما تم إلحاق ضرر أكبر بمجموعات المتاحف من خلال التخزين غير السليم أكثر من أي وسيلة أخرى". ومنذ ذلك الحين، لم يتغير الكثير.  ففي عام 2011، قدمت إيكروم منهجية إعادة التنظيم…

تعرب إيكروم عن عميق الأسى إزاء حدوث الفيضانات الأخيرة التي ألمت بليبيا. ونقدم خالص تعازينا لحكومة ليبيا وشعبها للأرواح التي فقدت بشكل مأساوي والدمار الشديد الذي خلفته هذه الفيضانات.  وحسب الاقتضاء، فإننا نقف على أهبة الاستعداد لتقديم أي مساعدة…

تعبّر إيكروم عن حزنها العميق إزاء الزلزال الأخير الذي دمر المغرب. ونتقدم بتعازينا الحارة على الأرواح الذين فُقدوا بشكل مأساوي بسبب الأضرار الجسيمة التي لحقت بالزلزال. كما نعرب عن تضامننا مع التجمعات المتضررة والمشاركين في أنشطة الإسعافات الأولية…

الرقمية هي أداة، ووسيلة ومساحة للتراث. فإن كنت تعمل على الترويج للمحتوى القائم على التراث وإنشاء سجلات للأجيال القادمة، يرجى المشاركة بالاستبيان الخاص بنا والمتعلق بتفاعل المستخدمين؛ حيث يتكون من عشرة أسئلة متعددة الاختيارات والتي تحتاج فقط إلى سبع…

مع دخولنا شهر أيلول/ سبتمبر، يسعدنا أن نعلن عن إضافة مميزة إلى مكتبتنا لتعليم التراث للشباب. حيث تبرعت إميلين سميث بسخاء بكتابها الذي يحتوي قصص قصيرة للأطفال بعنوان "بيما والتمثال المسروق من دولبا". هذا السرد الرائع لا يثري مجموعتنا فحسب، بل يسلط…

في العقد الماضي، أصبح التغير المناخي التهديد العالمي الأسرع نمواً لممتلكات التراث العالمي، الأمر الذي يشكل مخاطر على حماية قيمتها العالمية المتميزة. كما أن التغير المناخي يؤثر أيضاً على نوعية حياة المجتمعات المرتبطة بمواقع التراث العالمي، مما يضر…

  شهدت الفترة الأخيرة علامة فارقة اخرى في برنامج اليونسكو وإيكروم لاستعادة التراث في الموصل بتخريج 23 مهندسا معماريا ومهندسا مدنيا شابا من الدورة الثانية للبرنامج التي تركز على التطوير المهني. تشتمل هذه الدورة الشاملة على مزيج من التدريب…