المركز الدولي
لدراسة صون وترميم
الممتلكات الثقافية

آثـار ألاخبار

Abdelbaqi Al Maarri

اليوم العالمي للغة العربية 2024

في هذا اليوم، الموافق 18 كانون الأول/ ديسمبر 2024، نحتفل مع اليونسكو باليوم العالمي للغة العربية، تقديراً لدورها الحيوي في إثراء الثقافة والفنون وتعزيز الابتكار. ويأتي احتفال هذا العام تحت شعار "اللغة العربية والذكاء الاصطناعي – تعزيز الابتكار مع الحفاظ على التراث الثقافي"، مسلطاً الضوء على دور التكنولوجيا الحديثة في دعم تطور اللغة العربية مع الحفاظ على تقاليدها العريقة وإرثها الثقافي.

ICCROM’s Role in the International Summer School for Youth & Heritage (ISSYH)

مشاركة إيكروم في المدرسة الصيفية الدولية للشباب والتراث (ISSYH)

شاركت إيكروم بفعالية في المدرسة الصيفية الدولية للشباب والتراث (ISSYH)، وهو حدث سنوي ينظمه منتدى الأعمال الدولي في البوسنة (IFB). الهدف من هذا البرنامج هو تسليط الضوء على القدرة التحويلية للتراث الثقافي في إعادة بناء المجتمعات المتضررة من النزاعات؛ حيث يمكن أن يكون التراث الثقافي هدفاً للتدمير وأداة لإعادة الإعمار في الوقت ذاته. ففي هذا السياق، وفر البرنامج مساحة مميزة لتبادل الخبرات ومشاركة الرؤى...

ICCROM Newsletter

اشترك في النشرة الإخبارية الشهرية لإيكروم للحصول على آخر المستجدات المتعلقة بالتراث

يسعدنا أن نعلن بأننا أطلقنا نشرة إخبارية شهرية جديدة!

تمديد الموعد النهائي لاستقبال الترشيحات: لجوائز إيكروم الشارقة

جائزة إيكروم-الشارقة للممارسات الجيدة في حفظ وحماية التراث الثقافي في المنطقة العربية هي جائزة مرموقة على الصعيد الإقليمي يتم تنظيمها كل عامين تحت رعاية صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى، حاكم الشارقة. تحتفي هذه الجائزة بالإنجازات والمشروعات المتميزة التي تعنى بالحفاظ على التراث الثقافي في المنطقة العربية، وتهدف إلى تكريم ومكافأة الأفراد والمؤسسات الذين ساهموا بشكل كبير في الحفاظ على التراث الثقافي وإحيائه في المنطقة العربية، وتعزيز التميز، وإلهام الآخرين للحفاظ على تراثنا المشترك.
ICOMOS Guidance to recover heritage after catastrophes publication 2023

مؤسسات التراث الثقافي العريقة إيكروم وإيكوموس تلبيان الحاجة الماسة لتوفير الموارد اللازمة في مجال الحفظ

تضافرت جهود إيكروم، من خلال مركزها الإقليمي في الشارقة في الإمارات العربية المتحدة، مع المجلس الدولي للمعالم والمواقع (إيكوموس) لإصدار موردين جديدين مهمين يتناولان مواضيع استعادة التراث الثقافي وصنع السياسات الدولية.

Welcoming His Excellency Sheikh Fahim bin Sultan Al Qasimi from the UAE at ICCROM HQ

الترحيب بسعادة الشيخ فاهم بن سلطان القاسمي من دولة الإمارات العربية المتحدة في مقر إيكروم

يوم الثلاثاء الموافق 13 شباط/ فبراير 2024، حظينا بشرف استضافة سعادة الشيخ فاهم بن سلطان بن خالد القاسمي، الرئيس التنفيذي لدائرة العلاقات الحكومية في المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة في الإمارات العربية المتحدة، وذلك في زيارة له لمقر إيكروم في روما. وخلال الزيارة، تركزت المناقشات حول ما يتعلق بالاستفادة من التراث من أجل الخير، بما في ذلك المبادرات الرامية إلى تحسين مستوى الرفاهية واستخدام...

دليل جديد يضيء المسار نحو استعادة التراث المتضرر

فهذا الدليل الجديد الذي تم إصداره بالتشارك ما بين إيكوموس وإيكروم والذي يقدم توجيهات بشأن التعافي وإعادة الإعمار في مرحلة ما بعد وقوع الكوارث والنزاعات في أماكن التراث ذات الأهمية الثقافية والممتلكات الثقافية للتراث العالمي هو دليل مخصص للخبراء العاملين في مجال حفظ التراث، وهو يوفر إطاراً يمكن أن يتم من خلاله دعم استعادة أماكن التراث وتسخيرها للتعامل مع الصدمات المرتبطة بالدمار والخسارة والتغلب عليها.

إصدار جديد يشمل الترجمات العربية للمواثيق الرئيسية المتعلقة بحفظ التراث الثقافي

تم إصدار هذا المورد كجزء من التعاون بين المجلس الدولي للمعالم والمواقع (إيكوموس) والمكتب الإقليمي لحفظ التراث الثقافي في المنطقة العربية (مركز إيكروم – الشارقة). وقد حظي هذا التعاون بدعم صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، حاكم الشارقة وعضو المجلس الأعلى للاتحاد في دولة الإمارات العربية المتحدة، كما أنه يتوافق مع مهمة مركز إيكروم – الشارقة في مساعدة الدول الأعضاء في المنطقة العربية على حفظ التراث الثقافي لبلادهم.
ICCROM holiday card 2023

أطيب التمنيات من ويبر اندورو، المدير العام لإيكروم

أود أن أشكركم جميعاً على الدعم الرائع الذي تلقيته خلال فترة ولايتي التي دامت ست سنوات كمدير عام لإيكروم. فبعض اللحظات كانت مليئة بالتحديات ولكنها دائماً ما كانت محفزة للغاية، ومن خلال الدعم المستمر والقيم الذي تلقته إيكروم من دولها الأعضاء وشركائها، فإنها نجحت في تحقيق العديد من الأهداف لحماية التراث الثقافي والحفاظ عليه.

Arabic Language Day celebrations: ICCROM highlights cultural heritage publications

احتفالا بيوم اللغة العربية: تلقي إيكروم الضوء على منشورات التراث الثقافي الصادرة باللغة العربية أو المترجمة.

اللغة جزء مهم من تراثنا غير الملموس. في كل عام في 18 ديسمبر، يحتفل المجتمع الدولي بيوم اللغة العربية تكريمًا للغة الثقافية الغنية والشعرية التي يتحدث بها أكثر من 400 مليون شخص يوميًا. هذا العام هو أكثر خصوصية - إذ يمثل الذكرى الخمسين لاعتماد اللغة العربية كلغة رسمية في الأمم المتحدة! تشارك إيكروم بهذه المناسبة عبر التعريف ببعض منشوراتها الأحدث المتاحة باللغة العربية. واللغة العربية حاضرة ضمن...