Centre international d'études
pour la conservation et la
restauration des biens culturels
Abdelbaqi Al Maarri

Journée mondiale de la langue arabe 2024

En ce jour du 18 décembre 2024, nous nous joignons à l'UNESCO pour célébrer la Journée mondiale de la langue arabe, en reconnaissant le rôle vital de l'arabe dans la culture, les arts et l'innovation. Le thème de cette année, "Langue arabe et IA - Faire progresser l'innovation tout en préservant le patrimoine culturel", met l'accent sur la manière dont la technologie moderne peut soutenir l...

ICCROM’s Role in the International Summer School for Youth & Heritage (ISSYH)

Le rôle de l'ICCROM dans l'Ecole internationale d'été pour la jeunesse et le patrimoine (ISSYH)

L'ICCROM a participé activement à l'International Summer School for Youth & Heritage (ISSYH), un événement international annuel organisé par le Forum international de Bosnie (IFB).

ICCROM’s Director-General in Sharjah

Rencontre entre la Directrice Générale de l'ICCROM et le Cheikh Fahim Al Qasimi

Le 27 novembre, la Directrice générale de l'ICCROM, Aruna Francesca Maria Gujral, a rencontré Sheikh Fahim Al Qasimi, Président du Département des relations gouvernementales de Sharjah (DGR), et Cheikh Majid bin Abdullah Al Qasimi, Directeur du DGR, à la Maison de la sagesse de Sharjah.

On 26 November 2024, ICCROM’s Director-General, Aruna Francesca Maria Gujral, met with H.E. Sheikh Salem bin Khalid Al Qassimi, Minister of Culture of the United Arab Emirates, at the Ministry's headquarters in Abu Dhabi.

Le Directeur général de l'ICCROM rencontre S.E. Sheikh Salem bin Khalid Al Qassimi, Ministre de la Culture des Emirats Arabes Unis

Le 26 novembre 2024, la Directrice générale de l'ICCROM, Aruna Francesca Maria Gujral, a rencontré S.E. Sheikh Salem bin Khalid Al Qassimi, Ministre de la Culture des Emirats Arabes Unis, au siège du Ministère à Abu Dhabi.

On November 27, ICCROM’s Director-General, Aruna Francesca Maria Gujral, met with H.E. Dr. Abdulaziz Abdulrahman Almusallam, Chairman of the Sharjah Institute for Heritage and former ICCROM Council member. The meeting focused on advancing their shared commitment to cultural heritage conservation and community empowerment.

Rencontre entre la Directrice Générale de l'ICCROM et le Président de l'Institut du patrimoine de Sharjah

Le 27 novembre, la Directrice générale de l'ICCROM, Aruna Francesca Maria Gujral, a rencontré S.E. Dr. Abdulaziz Abdulrahman Almusallam, président de l'Institut du patrimoine de Sharjah et ancien membre du Conseil de l'ICCROM. La réunion s'est concentrée sur l'avancement de leur engagement commun en faveur de la conservation du patrimoine culturel et de l'autonomisation des communautés.

This gathering provided an opportunity to introduce Member State representatives to ICCROM's ongoing work, focusing on ICCROM's impact and stories of change from around the world. These efforts lay the groundwork for a brighter future for ICCROM and the heritage conservation sector as a whole, as we are preparing for our new Strategic Framework 2026-2031.

Réunion d'information sur les États membres de l'ICCROM en 2024

La réunion a permis d’exposer aux représentants des États membres les travaux et les réalisations en cours de l'ICCROM, en mettant l'accent sur l'impact de l'ICCROM et sur des exemples de changement positif dans le monde entier. Ces efforts jettent les bases d'un avenir meilleur pour l'ICCROM et le secteur de la conservation du patrimoine dans son ensemble, alors que nous nous préparons à notre...

ICCROM Newsletter

Abonnez-vous à la newsletter mensuelle de l'ICCROM pour recevoir les dernières informations sur le patrimoine

Que vous soyez un professionnel du patrimoine ou simplement passionné par la préservation du patrimoine culturel, notre newsletter est faite pour vous !

Welcoming His Excellency Sheikh Fahim bin Sultan Al Qasimi from the UAE at ICCROM HQ

Accueil de Son Excellence Cheikh Fahim bin Sultan Al Qasimi des EAU au siège de l'ICCROM

Le mardi 13 février 2024, nous avons eu le privilège d'accueillir Son Excellence Cheikh Fahim Bin Sultan Bin Khalid Al Qasimi, Président exécutif du Département des relations gouvernementales du Conseil exécutif de l'Émirat de Sharjah, Émirats arabes unis, au siège de l'ICCROM à Rome. Les discussions ont porté sur l'exploitation du patrimoine pour le bien commun, notamment sur les initiatives...

Nouvelle publication regroupant les traductions arabes des chartes principales en conservation du patrimoine culturel

Cette ressource a été publiée dans le cadre d'une collaboration entre le Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS) et le Bureau régional pour la préservation du patrimoine culturel dans la région arabe (ICCROM-Sharjah). Cette collaboration est soutenue par Son Altesse le Cheikh Dr Sultan bin Muhammad Al Qasimi, souverain de Sharjah et membre du Conseil suprême fédéral des Émirats arabes unis. Cette collaboration s'inscrit dans la continuité de la mission de l'ICCROM-Sharjah pour l’assistance des États membres de la région arabe dans la conservation de leur patrimoine culturel.
ICCROM holiday card 2023

Meilleurs vœux de Webber Ndoro, Directeur général de l'ICCROM

I would like to thank all of you for the outstanding support I received during my six-year term as Director-General. Some moments have proved challenging but always very stimulating, and through the continuous and valuable support of our Member States and partners, the Organization has successfully achieved many goals for the protection and preservation of cultural heritage.