Alhambra Palace - Granada
قصر الحمراء - غرناطة

أزهقت الحرب العالمية الثانية من الأرواح أكثر من أي حرب أخرى في التاريخ ودمّرت قسماً كبيراً من الملكيات الثقافية التي تحدّد المجتمعات التي أقيمت فيها. وقد اشتمل هذا الأمر على العديد من المدن التاريخية في أوروبا.

لقد احتاج العالم على إثر هذه الحرب إلى مؤسسة تقنية مخصّصة لصون وحماية وترميم ما دمرته الإنسانية. فقامت الأونيسكو (منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة) بتأسيس المركز الدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية (ICCROM) واختارت روما مقراً له. فأصبحت اوروبا، كونها موطن هذا المركز والمستفيد من جهوده الأولى، منطقةً تجمعها دائما صلات وثيقة بتلك المنظمة، كما وكان لها أيضاً دوراً هاماً تلعبه في مجال صون التراث الثقافي.

علاوةً على ذلك، وبعد انقضاء ستين عاماً على تلك الحرب، تواجه الإنسانية مرةً أخرى تطورات كارثية واسعة النطاق كالتهجير الجماعي للشعوب والنزاعات المحتدمة وتخشّن المناخ. وتشكل كل هذه الظواهر تحدياً لعملية صون التراث الثقافي. وتجد أوروبا نفسها مجدداً في وضع يجعلها تستفيد من المركز الدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية (ICCROM) وتخدم جهود هذا المركز في آن معاً. وذلك لا يعود فقط إلى أن تلك العوامل الديمغرافية والسياسية والمناخية تلعب دوراً داخل القارّة أو قرب حدودها، بل أيضا لأن أوروبا قادرة، ومن ثم مسؤولة عن القيام بدور أكثر شمولاً في إحداث التغيير المطلوب.

إن المركز الدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية (ICCROM) توّاق الى الإلتزام بالعمل مع أوروبا القادرة على الإستفادة من مواردها تجاربها وخبرتها الدبلوماسية من أجل تشكيل مجتمعات حاضنة وملتزمة. أضف إلى ذلك إن أوروبا قادرة أيضا على قيادة عملية حقيقية لدمج اللاجئين القادمين إليها طلباً للأمان، وتبنّي الثقافات التي يجلبها هؤلاء اللاجئين معهم ودمجهم في الثقافة الأوروبية. وهي قادرة على أن تبرهن أن العناية بالثقافات تعني العناية بالناس والشعوب، لأن التراث يجمع الناس ويؤدي إلى التماسك والتفهّم وحتى إلى توليد الفرص الاقتصادية. وعندما تقوم أوروبا بتوسيع تلك المهمة إلى ما وراء حدودها يمكنها أن تبرهن ان مردود الديبلوماسية الثقافية ينعكس دولاً ثابته وشمولية وعادلة ... أي وبالتأكيد عالم أفضل.

مواضيع مميزة

Italy Ratifies Amendment to Headquarters Agreement

إيطاليا تصادق على تعديل اتفاقية المقر

أعطى مجلس النواب الإيطالي الضوء الأخضر للتصديق على وتنفيذ تبادل المذكرات بين إيطاليا وايكروم، بعد موافقة مجلس الشيوخ على القانون. تقول النائبة ميريلا ايميليوزي (حركة النجوم الخمس): إن الاحتفاظ بمقر ايكروم في بلدنا له فائدة كبيرة وأهمية خاصة.

Twelve new members have been elected to serve in the ICCROM Council during the period of 2019-2023. We extend our congratulations to all the elected members and look forward to working closely with our newly formed Council.

تهانينا لأعضاء مجلس إيكروم المنتخبين حديثاً

تم انتخاب 12 عضوًا جديدًا للخدمة في مجلس إيكروم خلال الفترة 2019-2023. نقدم تهانينا لجميع الأعضاء المنتخبين ونتطلع إلى العمل عن كثب مع مجلسنا المشكل حديثًا.

New Framework Agreement strengthens links between ICCROM and Italy

إتفاقية إطار عمل جديدة تعزز الروابط بين ايكروم وإيطاليا

انطلاقاً من الرغبة بتعزيز ونشر نظام التراث الثقافي الإيطالي على الصعيد الدولي وتصدير الخبرة الإيطالية في مجالات إدارة التراث الثقافي والبحث والتدريب، تم اليوم التوقيع على الاتفاقية من قبل كارلا دي فرانشيسكو، المديرة السابقة لمؤسسة مدرسة الأصول والأنشطة الثقافية والمفوضة الخاصة منذ 9 أكتوبر (تشرين ألأول) 2019، وويبر ندورو، المدير العام لمنظمة ايكروم.

Grellan D. Rourke – Winner of the 2019 ICCROM Award

غريلان د. رورك الحائزة على جائزة ايكروم لعام 2019

يسر منظمة ايكروم أن تعلن عن الفائز بجائزة ايكروم لهذا العام 2019، وهو السيد غريلان د. رورك، المعماري وكبير مهندسي الصوّن، في خدمات التراث لأيرلندا . بعد تخرجه من كلية العمارة في جامعة دبلن وحصوله على شهادة البكالوريوس في الهندسة المعمارية في عام 1977، أكمل غريلان دراسته وحصل على دبلوم في عمليات الصوّن في عام 1978 من كلية أوروبة في بروج (بلجيكا)، قبل الشروع بمسيرته المهنية من خلال العمل مع مكتب...

Saving Lives and Protecting Heritage

إنقاذ الأرواح وحماية التراث

عندما تحدث كارثة كبرى، يتم في غضون عدة ساعات نشر فرق البحث والإنقاذ في المناطق الحضرية (USAR)، بتنسيق من المجموعة الاستشارية الدولية للبحث والإنقاذ (INSARAG). في هذه اللحظات الأولى، خاصة عند إزالة الحطام الذي تسببت به الكارثة، ستفقد المنطقة المتأثرة معظم تراثها الثقافي الهام. نظراً لفقدان التراث الثقافي على نطاق واسع خلال هذه المراحل الأولى من الأزمة، تسعى ايكروم جاهدة لتشجيع دمج الإسعافات الأولية...

Kizhi Course honoured with Intermuseum ’19 nomination

تكريم دورة كيزي بترشيحها ضمن Intermuseum ’19

تم ترشيح أول دورة دولية حول "الحفاظ على العمارة الخشبية وترميمها" كواحدة من أفضل المشاريع التعليمية المتخصصة بالمتاحف ضمن المعرض السنوي لعموم روسيا "Intermuseum ‘19".

 International Scientific and Practical Conference - Ukraine

المؤتمر الدولي العملي والعلمي - أوكرانيا

تتقدم منظمة ايكروم وشركاؤها في أوكرانيا بالدعوة للمشاركة في المؤتمر الدولي العملي والعلمي حول "ترميم الصروح والآثار المعمارية في ظل ظروف ارتفاع منسوب المياه الجوفية وزيادة الرطوبة الداخلية" والذي سيعقد خلال الفترة من 24 إلى 25 أكتوبر/ تشرين الأول 2019 في محمية كييف – بيشيرسك الوطنية التاريخية والثقافية.

Michael petzet

مايكل بيتزيت، 1933-2019

توفي مؤخراً السيد مايكل ألبرت بيتزيت، الرئيس السابق لمنظمة ايكوموس- المانيا خلال الأعوام من 1988 إلى 2008، ومنظمة ايكوموس الدولية خلال الأعوام من 1999 حتى 2012. كان السيد مايكل ألبرت بيتزيت يبلغ من العمر 86 عاماً.

kermanshah_paleolithic_museum

استطلاع: الاحتياجات والتحديات التي تواجه عرض وتخزين المجموعات

يتم إجراء هذا الاستطلاع كجزء من مشروع *APACHE، وهو مشروع بحثي جديد ينفذه الاتحاد الأوروبي لتطوير حلول فعالة ومعقولة التكلفة للصون الوقائي للقطع المعروضة أو المخزنة.

RE-ORG Slovenia

سلوفينيا تستضيف RE-ORG (إعادة التنظيم)

استضاف المتحف الوطني للتاريخ المعاصر في ليوبليانا برنامج تدريبي بعنوان RE-ORG (إعادة التنظيم) سلوفينيا، الذي نظمه المجلس الدولي للمتاحف ICOM سلوفينيا.