Saramang tao temple - indonesia
Saramang tao temple - Indonesia

يستمر مركز إيكروم في التواجد بقوة في آسيا ومنطقة المحيط الهادي وذلك بفضل الشراكات المؤثرة وطويلة الأمد. وقد أدى التعاون المتنامي مع هيئة التراث الثقافي (CHA) في جمهورية كوريا إلى تمكين المركز من متابعة الاستمرار في التعليم، التدريب والبحث في مجال حفظ التراث الثقافي بالمنطقة. 

نتيجة لذلك، استطاع برنامج CollAsia لحفظ المجموعات في جنوب شرق آسيا القيام بنشاطات جديدة. استمر مركز إيكروم في تحديد احتياجات بناء القدرة في منطقة آسيا والمحيط الهادي على كل مستويات حفظ التراث، مع التطلع إلى تقديم التراث كمساهم في التنمية المستدامة في المنطقة وحول العالم.

وبفضل التعاون الوثيق والإعارات والدعم السخي الذي قدمته السلطات اليابانية، تمكن مركز إيكروم من تقديم مشاريع تعاونية بالاعتماد على الخبرات اليابانية في التحديث الزلزالي والحلول التعزيزية التي تحمي حياة الإنسان وفي نفس الوقت تحافظ على الأبنية التاريخية، إضافة إلى المعرفة والخبرة الكلية للورقة اليابانية والنهج والتقنيات اليابانية التقليدية.

مواضيع مميزة

Qatar National Day 2019 celebrations in Rome

احتفالات العيد الوطني لقطر 2019 في روما

سوف يكون مركز إيكروم حاضراً في العاشر من كانون الأول ضمن حفل تقيمه السفارة القطرية في روما، كجزء من برنامج الاحتفالات بمناسبة عيد قطر الوطني (أو كما يعرف بيوم المؤسس). يقدم العيد الوطني القطري الفرصة للقطريين للاحتفال على مدى اسبوع من المهرجانات في كل أنحاء البلد. هذا العام سيكون شعار العيد "المعالي كايدة"، والذي يعني أن "طريق التميز صعب".

A CollAsia 2019 international course, 2-23 October, Vientiane, Lao PDR

التخطيط لمعارض جديدة: الحفظ، التواصل، والمجتمع

تمثل مجموعات التراث دليلاً واضحاً على تنوعنا وإبداعنا وتاريخنا. فهي تعد مورداً قوياً للتعليم الذي يعزز الإبداع والتماسك الاجتماعي والرفاه. وتعتبر المعارض أداة قوية لتشجيع التغيير، ولاشك أن المخططين لهذه المعارض هم الممثلون الذين يمكنهم تحقيق ذلك.

Connecting People, Nature, Culture in Sri Lanka (PNC19)

الربط بين الناس، الطبيعة، والثقافة في سريلانكا (PNC19)

تجمع هذه الدورة بين 20 مشاركاً من 16 دولة والعديد من الخبراء من أكثر من 12 دولة. يأتي المشاركون من اختصاصات مختلفة - تتراوح بين الحياة البرية، والقانون، والاقتصاد، والفنون البصرية، والهندسة المعمارية، والتاريخ، والتخطيط الحضري، والكيمياء، والجغرافيا، وعلم الآثار على سبيل المثال لا الحصر. كما لدينا خليط جيد من الأشخاص الذين يعملون في مواقع التراث، والوكالات الحكومية المركزية أو المحلية، والقطاع...

Domingo Nolasco

Visit: Philippine Ambassador to Italy and Alternate Permanent Representative, Permanent Representation  of the Philippines to the UN Agencies in Rome

On 26th of November the Director-General received the visit of Philippine Ambassador to Italy, H.E. Domingo Nolasco, and of Andrei Bauzon, Alternate Permanent Representative, Permanent Representation of the Philippines to the UN Agencies in Rome.

Abdulaziz bin Ahmed Al Malki Al Jehani

Visit: Ambassador of the State of Qatar to Italy and Permanent Representative of the State of Qatar to the United Nations’ Agencies in Rome

On 21st of November the Director-General received the visit of H.E. Abdulaziz bin Ahmed Al Malki Al Jehani, Ambassador of the State of Qatar to Italy and Permanent Representative of the State of Qatar to the UN Agencies in Rome.

Developing capacity and resilience: First Aid training to begin at ICCROM

تطوير القدرات والمرونة: بدء التدريب على الإسعافات الأولية في إیكروم

الكوارث الطبيعية من زلازل وفيضانات والمفتعلة "كالحروب" تترك وراءها دمارا وخرابا" وأضرارا" جانبية تشكل تھدیدا مباشرا للناس والتراث، سواء كان ذلك دمارا" للمباني الأثرية والتراثية أو مكتبات قديمة أو عادات ثقافیة ملموسة. كل ذلك يتطلب خبرة في الحياة وأسلوب لحمايتها واعادتها لجوهرها وشكلها الصحيح. لذلك تم

Twelve new members have been elected to serve in the ICCROM Council during the period of 2019-2023. We extend our congratulations to all the elected members and look forward to working closely with our newly formed Council.

تهانينا لأعضاء مجلس إيكروم المنتخبين حديثاً

تم انتخاب 12 عضوًا جديدًا للخدمة في مجلس إيكروم خلال الفترة 2019-2023. نقدم تهانينا لجميع الأعضاء المنتخبين ونتطلع إلى العمل عن كثب مع مجلسنا المشكل حديثًا.

ICCROM’s Programme of Activities and Budget (PAB) for the 2020-2021 biennium has been approved by the 31st General Assembly. For the next two years ICCROM will be operating in adherence to the Strategic Directions set out by ICCROM Council in 2017. There have been conscious importance placed on effective planning and setting priorities to ensure the highest efficiency and impact of its work

الموافقة على برنامج الأنشطة والميزانية الجديدة لمنظمة ايكروم

تمت الموافقة من قبل الجمعية العامة الحادية والثلاثين على برنامج الأنشطة وميزانية ايكروم الجديدة لمدة سنتين قادمتين 2020-2021. ستعمل ايكروم على مدار العامين المقبلين وفقاً للتوجيهات الاستراتيجية التي حددها مجلس ايكروم في عام 2017. تم إيلاء أهمية خاصة للتخطيط الفعال وتحديد الأولويات لضمان تحقيق الكفاءة الأعلى والتأثير الأفضل لعمل المنظمة.

The United Arab Emirates has been awarded a permanent membership with observer status on the Council of ICCROM

دولة الإمارات العربية المتحدة عضو دائم بصفة مراقب في مجلس ايكروم

قرر المجلس الإداري للمركز الدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية (إيكروم)، منح دولة الإمارات العربية المتحدة مكانة خاصة ضمن المجلس كعضو دائم بصفة مراقب في مجلس ايكروم تقديراً للمساهمات الكبيرة والقيّمة التي قدمتها دولة الإمارات العربية المتحدة لحماية التراث الثقافي في جميع أنحاء العالم وخاصة في المنطقة العربية. وقد جاء هذا القرار بالاجماع خلال الاجتماع الأول للمجلس في روما على هامش الدورة...

After the successful experience of RE-ORG Chengdu in 2015, ICCROM organized a new edition of RE-ORG China in Datong City, Shanxi Province. The Yungang Grottoes Museum hosted the two-week workshop (from 16-26 September), which benefited from the generous support of the China National Cultural Heritage Administration (NCHA) and the Chinese Academy of Cultural Heritage (CACH)

دورة إعادة التنظيم RE-ORG الصين، النسخة الدولية

بعد التجربة الناجحة لورشة العمل حول إعادة-التنظيم (RE-ORG) في شينغدو في عام 2015، نظمت ايكروم نسخة جديدة من إعادة-التنظيم الصين في مدينة داتونغ بمقاطعة شانشي. استضاف متحف يونغانغ غروتوس ورشة العمل التي استمرت لمدة أسبوعين (من 16 إلى 26 سبتمبر/أيلول)، والتي استفادت من الدعم السخي الذي قدمته إدارة التراث الثقافي الوطني الصيني (NCHA) والأكاديمية الصينية للتراث الثقافي (CACH).