Saramang tao temple - indonesia
Saramang tao temple - Indonesia

يستمر مركز إيكروم في التواجد بقوة في آسيا ومنطقة المحيط الهادي وذلك بفضل الشراكات المؤثرة وطويلة الأمد. وقد أدى التعاون المتنامي مع هيئة التراث الثقافي (CHA) في جمهورية كوريا إلى تمكين المركز من متابعة الاستمرار في التعليم، التدريب والبحث في مجال حفظ التراث الثقافي بالمنطقة. 

نتيجة لذلك، استطاع برنامج CollAsia لحفظ المجموعات في جنوب شرق آسيا القيام بنشاطات جديدة. استمر مركز إيكروم في تحديد احتياجات بناء القدرة في منطقة آسيا والمحيط الهادي على كل مستويات حفظ التراث، مع التطلع إلى تقديم التراث كمساهم في التنمية المستدامة في المنطقة وحول العالم.

وبفضل التعاون الوثيق والإعارات والدعم السخي الذي قدمته السلطات اليابانية، تمكن مركز إيكروم من تقديم مشاريع تعاونية بالاعتماد على الخبرات اليابانية في التحديث الزلزالي والحلول التعزيزية التي تحمي حياة الإنسان وفي نفس الوقت تحافظ على الأبنية التاريخية، إضافة إلى المعرفة والخبرة الكلية للورقة اليابانية والنهج والتقنيات اليابانية التقليدية.

مواضيع مميزة

التراث في بناء السلام

أداة لتوجيه استعادة التراث من أجل السلام المستدام المسار

يعدّ إنهاء الحرب الأهلية والحفاظ على السلام أولوية عالمية، على النحو المنصوص عليه في خطة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة لعام 2030، من خلال الهدف رقم 16 المذكور في الخطة. ومع ذلك، يشير التاريخ إلى حقيقة مختلفة: وهي أن ما يقارب من نصف اتفاقيات السلام الموقعة كلها منذ النصف الثاني من القرن العشرين أدت إلى انتكاس النزاع وارتداده.

ICCROM Kickstarts Heritage Recovery Programme in Mosul, Iraq

منظمة إيكروم تبدأ برنامج استعادة التراث في الموصل، العراق

شرعت منظمة إيكروم في تنفيذ برنامج شامل لبناء قدرات شباب الموصل المعماريين والمهندسين والحرفيين للإسهام في استعادة التراث الثقافي للموصل، العراق. ويتم العمل على تنفيذ هذا البرنامج من خلال اتفاقية شراكة دولية مع منظمة اليونسكو في إطار مبادرة "إحياء روح الموصل" وبدعم مالي من كل من حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة والاتحاد الأوروبي.

   إعادة التفكير في إدارة مخاطر الكوارث لمجموعات التراث الثقافي

إعادة التفكير في إدارة مخاطر الكوارث لمجموعات التراث الثقافي

As the COVID-19 pandemic continues to disrupt everyday life, ICCROM's International Course on Rethinking Disaster Risk Management for Cultural Heritage Collections has provided a window of opportunity to rethink training and develop capacities.

إدارة التراث لبناء القدرة على الصمود في المستوطنات التقليدية الحيّـة

إدارة التراث لبناء القدرة على الصمود في المستوطنات التقليدية الحيّـة

في السنوات الأخيرة، تأثرت منطقة جنوب شرق آسيا بالكوارث التي لا يمكن التنبؤ بها بسبب الأخطار الطبيعية، مثل الفيضانات وأمواج تسونامي والزلازل والحرائق والعواصف الاستوائية. فالمنطقة موطن لأشكال تراث ثقافي غنيّ لا يقدر بثمن وعلى درجة كبيرة من الأهمية، تتراوح من التراث المادي، مثل المتاحف ومجموعات الأرشيف، والآثار القديمة، والمواقع الأثرية، فضلاً عن غير المادي: مثل العادات، والموسيقى، والحرف اليدوية،...

Traditional Knowledge Systems for Conservation and Management of Asia’s Heritage

أنظمة المعارف التقليدية لحفظ التراث الآسيوي وإدارته

كيف يمكن تطبيق أنظمة المعارف التقليدية وتكييفها مع الصيانة المعاصرة وإدارة التراث؟ تمت مناقشة هذا السؤال خلال المنتدى الدولي الذي عقدته منظمة إيكروم والذي تناول موضوع حفظ التراث في عام 2015. وقد باتت النتائج متاحة الآن وصدرت في هذا المنشور الجديد الذي أصبح في متناول كل من يريد تنزيله، والذي يبحث في أمثلة من أربع عشر دولة ويعرض النتائج التي توصّل إليها.

ICCROM and ALIPH form an Alliance for Cultural Heritage First Aid, Peace and Resilience

إيكروم والتحالف الدولي لحماية التراث في مناطق النزاع - ألف يشكّلان معـًا تحالفًا من أجل الإسعافات الأولية للتراث الثقافي وسلامته ومرونته

لا يمكن للثقافة أن تنتظر. يمكن أن تكون الحاجة لحماية الهويّات الفردية والجماعية، وطرق العيش، وارتباط المرء بجذوره قوية جدًا لدرجة تجعل الناس يبذلون جهودًا كبيرة لحماية تراثهم. ومع ذلك، فإن الأزمات الإنسانية واسعة النطاق الناجمة عن النزاعات المسلحة تحدّ بشدّة من القدرة على تأمين هذا التراث المهدّد بالانقراض. يعدّ التحالف من أجل الإسعافات الأولية الموجهة للتراث الثقافي وسلامته ومرونته مشروعًـا...

ICCROM’s pioneering resource on First Aid to Cultural Heritage now in Turkish

المورد الرائد للمركز الدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية- إيكروم حول الإسعافات الأولية للتراث الثقافي الآن باللغة التركية

عملت كل من منظمة إيكروم وصندوق الأمير كلاوس ومؤسسة حماية وإنقاذ الأصول الأثرية في تركيا معـًا على مدار العام الماضي على ترجمة كتيّـب "الإسعافات الأوّليـة للتراث الثقافي في أوقات الأزمات"، وكتيّـب "الأدوات" المصاحب له إلى اللغة التركية. وقد كان الهدف من هذا العمل هو ضمان تعزيز قدرة الأشخاص الذين يعيشون في المناطق المعرّضة للمخاطر كي يتمكّـنوا من تأمين تراثهم والمشاركة في جهود تعافي إرثهم الثقافي...

Disaster Risk Management of the Plain of Jars World Heritage Property in Lao PDR

إدارة مخاطر الكوارث لسهْـل الجِرار وهو موقع تراث عالمي في جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية

مواقع الجرار المغليثية في زيانغهوانغ – سهْـل الجِرار الذي يقع في وسط لاوس، هو واحد من ثلاثة مواقع تراث عالمي مسجلة ومدرجة على قائمة التراث العالمي في عام 2019. وتكمن القيمة العالمية المتميّـزة لهذا الممتلك التراثي في أكثر من ألفين ومائة جرّة حجرية أنبوبية الشكل موجودة على سفوح الهضبة ورؤس الجبال المحيطة بالهضبة الوسطى للبلاد. وقد كانت الجرّة مخصّصة لمراسم الدفن خلال العصر الحديدي، ويرجع تاريخها...

Evacuation manual for heritage collections now in Portuguese

دليل الإخلاء الطارئ للمجموعات التراثية متوفر الآن باللغة البرتغالية

تفخر منظمة ايكروم بالإعلان عن إصدار النسخة البرتغالية من دليل "تراث في مرمى الخطر: الإخلاء الطارئ للمجموعات التراثية"، الذي تمت ترجمته من قبل مجموعة أصدقاء المتحف الوطني للمدربين (GAMNAC)، بالتعاون مع المجلس الدولي للمتاحف في البرتغال (ICOM)، والمجلس الدولي للصروح والمواقع في البرتغال (ICOMOS). قام بتنسيق المشروع عضو مجلس ايكروم، إيزابيل رابوزو دي ماجالهايس، وتم نشره بالشراكة مع مجموعة أصدقاء...

First Aid to Cultural Heritage for Preventing Illicit Trafficking in times of Crisis

الإسعافات الأولية ومنع الاتجار غير المشروع بالتراث الثقافي في أوقات الأزمات

نظّم المركز الدولي لدراسة حفظ وترميم الممتلكات الثقافية (إيكروم) بالتعاون مع منظمة الشرطة الجنائية الدولية (إنتربول)، دورة تدريبية دولية لوحدات الشرطة على الإسعافات الأولية ومنع الاتجار غير المشروع بالتراث الثقافي في أوقات الأزمات، بدعم مالي من الحكومة السويسرية، ومن حكومة الشارقة، وذلك في الفترة مابين 8 إلى 19 ديسمبر 2019.