Saramang tao temple - indonesia
Saramang tao temple - Indonesia

يستمر مركز إيكروم في التواجد بقوة في آسيا ومنطقة المحيط الهادي وذلك بفضل الشراكات المؤثرة وطويلة الأمد. وقد أدى التعاون المتنامي مع هيئة التراث الثقافي (CHA) في جمهورية كوريا إلى تمكين المركز من متابعة الاستمرار في التعليم، التدريب والبحث في مجال حفظ التراث الثقافي بالمنطقة. 

نتيجة لذلك، استطاع برنامج CollAsia لحفظ المجموعات في جنوب شرق آسيا القيام بنشاطات جديدة. استمر مركز إيكروم في تحديد احتياجات بناء القدرة في منطقة آسيا والمحيط الهادي على كل مستويات حفظ التراث، مع التطلع إلى تقديم التراث كمساهم في التنمية المستدامة في المنطقة وحول العالم.

وبفضل التعاون الوثيق والإعارات والدعم السخي الذي قدمته السلطات اليابانية، تمكن مركز إيكروم من تقديم مشاريع تعاونية بالاعتماد على الخبرات اليابانية في التحديث الزلزالي والحلول التعزيزية التي تحمي حياة الإنسان وفي نفس الوقت تحافظ على الأبنية التاريخية، إضافة إلى المعرفة والخبرة الكلية للورقة اليابانية والنهج والتقنيات اليابانية التقليدية.

مواضيع مميزة

Heritage professionals convene in Beijing for an international World Heritage management effectiveness course  

خبراء التراث يجتمعون في بكين للمشاركة في دورة دولية حول فعالية إدارة التراث العالمي

في الفترة بين 5 – 16 تشرين الثاني/ نوفمبر 2023، استضافت إيكروم، إلى جانب كل من الإدارة الوطنية للتراث الثقافي (NCHA) والأكاديمية الصينية للتراث الثقافي (CACH)، وبالتعاون مع المركز الإداري لمقابر تشانغبينغ مينغ، الدورة الدولية حول تقييم فعالية أنظمة إدارة التراث العالمي.

JPC

مواصلة إرث الدورة الدولية عن حفظ الورق الياباني (JPC)

وفي الدورة الأخيرة التي عقدت من 28 آب/أغسطس وحتى 15 أيلول/سبتمبر 2023، اكتسب المشاركون معارف ثمينة ليس فقط عن طرق حفظ الورق الياباني بل وعن السياقات الثقافية الحاوية لهذه العمليات. وخلال الجولة الدراسية التي أقيمت في الأسبوع الثاني من الدورة، تعرف المشاركون على كيفية الحفاظ على المنهجيات التقليدية ونقلها، وذلك من خلال المشاركة في أنشطة صناعة ورق وزيارة ستوديو للترميم.

Welcoming Ambassador of the Philippines at ICCROM HQ

Welcoming Ambassador of the Philippines at ICCROM HQ

On 24 October, ICCROM Director-General Webber Ndoro received a courtesy visit from HE Ambassador of the Philippines to Italy Mr Nathaniel Imperial.

Cascading capacities: First training of trainers on World Heritage management to enhance World Heritage Leadership’s capacity-building efforts 

القدرات التتابعية: عقد أول تدريب للمدربين حول إدارة التراث العالمي بهدف تعزيز الجهود الرامية إلى بناء القدرات في إطار برنامج قيادة التراث العالمي

في الفترة بين 2 – 7 تشرين الأول/ أكتوبر 2023، نظم برنامج قيادة التراث العالمي (WHL) المشترك بين إيكروم والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، مع مؤسسة جورج تاون للتراث العالمي (GTWHI) وبالتعاون مع إدارة التراث الثقافي في كوريا (CHA) وجامعة كوريا الوطنية للتراث الثقافي (KNUCH)، أول ورشة عمل لتدريب المدربين حول إدارة التراث العالمي.

ICCROM launches first activity in Central Asia

For the first time in more than 65 years, the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM) holds a capacity-building opportunity for heritage professionals in Central Asia.  
Government of Australia pledges $510,000 AUD for joint Capacity Development Project on Climate Action for World Heritage to be implemented by UNESCO, ICCROM, ICOMOS and IUCN

حكومة أستراليا تخصص مبلغ 510,000 دولار أسترالي لمشروع مشترك حول تنمية القدرات بما يتعلق بالعمل المناخي من أجل التراث العالمي الذي سينفذه كل من اليونسكو، وإيكروم، وإيكوموس والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة

وقد خصصت الحكومة الأسترالية مبلغاً سخياً قيمته 510,000 دولار أسترالي لبرنامج قيادة التراث العالمي، وذلك لدعم المرحلة الأولى من هذا المشروع الذي سيتم تنفيذه خلال الأشهر الـ 15 المقبلة. حيث سيقوم فريق العمل المشترك بإجراء دراسة استطلاعية لتقييم الاستجابات الحالية، كذلك تقييم الأدوات والإرشادات القائمة، وإجراء سلسلة من ورش العمل التي تشارك فيها مجموعة واسعة من الجهات الفاعلة المشاركة في العمل، وذلك...

Richard Martin V. Katipunan

ريتشارد مارتن ف. كاتيبونان من الفلبين، أحد المشاركين في الدورة التدريبية لحفظ التراث المبني

اسمي ريتشارد مارتن ف. كاتيبونان، وأنا مهندس مدني من الفلبين. خلال السنوات السبع الأخيرة، أعمل بمجال حفظ التراث في بلدي. لدي اهتمام كبير بالرياضيات وأميل إلى التفكير التحليلي. كما أنني أستمتع بالعصف الذهني والتفكير المشترك وحل المشكلات، حيث أصبح لي دور في صنع القرار، خاصة عند التعامل مع التراث الثقافي. فعملي بمجال حفظ التراث مجزٍ للغاية فهو شغفي.

Ambassador of India Neena Malhotra

Visit from the Ambassador of India

ICCROM Director-General Webber Ndoro was honoured to welcome H.E. Ambassador of India Dr Neena Malhotra, at ICCROM headquarters on 7 August 2023.

International archaeological conference becomes first ICCROM-NRICH activity under new MoU

المؤتمر الدولي للآثار يصبح أول نشاط مشترك في إطار مذكرة تفاهم جديدة بين إيكروم والمعهد الوطني لبحوث التراث الثقافي في الجمهورية الكورية (NRICH)

في 20 تموز/ يوليو 2023، تواجد المدير العام لإيكروم، ويبر اندورو، في الجمهورية الكورية لحضور الندوة الدولية المشتركة بين إيكروم والمعهد الوطني لبحوث التراث الثقافي في الجمهورية الكورية (NRICH) والتي عنوانها "الآثار العالمي: المدن الأثرية والعواصم الملكية". هذه الندوة هي الناتج الأول لمذكرة التفاهم بين إيكروم والمعهد الوطني لبحوث التراث الثقافي في الجمهورية الكورية (NRICH) والتي تم توقيعها في شهر...

NRICH cohosts an International Symposium with ICCROM

The National Research Institute of Cultural Heritage (NRICH, headed by Director General Kim Yeon-soo) of the Cultural Heritage Administration (CHA), together with the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM, headed by Director-General Webber Ndoro), will cohost the international symposium titled “World Archaeology: Ancient Cities and Royal Capitals” in Seoul, Republic of Korea, on 20 July 2023.