Guatemala
Guatemala

تمتلك قارة أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي مجموعة متنوعة وغنية من المقتنيات الثقافية التي تعود إلى الآلاف من السنين. يعتبر هذا الجزء المهم من التراث الثقافي العالمي مصدراً للتماسك والتنمية الاجتماعية في المنطقة، ويحتاج إلى الحفظ والاستخدام المستدام. يمهد النهج الثقافي المتنوع لمركز إيكروم الطريق لتطلعات جديدة في مجال التراث الثقافي.

يأتي دور مركز إيكروم، والمعروف من قبل أكثر من 20 دولة في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، في تسهيل تبادل الآراء والتعاون بين خبراء التراث الثقافي ومؤسساته في المنطقة، إضافة إلى العمل على تقوية واستدامة جهود الدول الأعضاء في كل أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي - المنطقة التي تحوي بعض أكثر الأصول الثقافية شهرة في العالم.

مواضيع مميزة

Germaine Joseph, ICCROM, Conservation of Built Heritage participant from Saint Lucia.

جيرمين جوزيف من سانت لوسيا: مشاركة في الدورة التدريبية لحفظ التراث المبني

وإدراكاً للتحديات الراهنة المتعلقة بمجالي في منطقة البحر الكاريبي، أتيت للمشاركة بالدورة سعياً للحصول على تدريب منهجي وفهم أعمق لما يتعلق بمرونة واستدامة المباني التراثية، وذلك من أجل حماية مبانينا التاريخية من التدهور ومن آثار التغير المناخي مؤخراً، وحماية ما تبقى من تراثنا المبني. كما أنني كنت مهتمة أيضاً بأساليب التشجيع الناجح لحفظ المباني، والمواقع والمعالم التاريخية وإدارتها. فهناك أقل من 2%...

FAR Ecuador workshop 2023

ورشة عمل حول تقييم الأضرار والمخاطر الناجمة عن الزلزال في إكوادور

في 10 أيار/ مايو 2023، عقد فريق برنامج إيكروم الإسعافات الأولية والمرونة للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (FAR) ورشة عمل حول تقييم الأضرار والمخاطر، وذلك للمعهد الوطني للتراث الثقافي في إكوادور. حيث تلقينا طلباً رسمياً من عضو المجلس التنفيذي لإيكروم، السيد خوان باديلو، والسيدة فالنتينا بريفي، مديرة إدارة مخاطر التراث الثقافي، لعقد ورشة العمل في ضوء الزلزال الأخير الذي دمر مدينة كوينكا في إكوادور؛...

RE-ORG CONO SUR Workshop

ورشة عمل إعادة تنظيم المخازن RE-ORG في منطقة المخروط الجنوبي

قدّم خوان رامون فيدال من متحف الفنون الجميلة في ألافا وكاسا مارتينيز من متحف الآثار والأنثروبولوجيا ورشة عمل إعادة تنظيم مخازن المجموعات RE-ORG في منطقة المخروط الجنوبي بهدف تحسين إمكانيات حماية المجموعات المودعة وتوزيعها، وذلك في كوريينتيس في ا لأرجنتين.

Ambassador of Spain to the Republic of Italy at ICCROM

Visit from Ambassador of Spain

On the 6 March 2023, ICCROM Director-General Dr Webber Ndoro was honoured to welcome the Ambassador of Spain to the Republic of Italy, H.E. Miguel Fernández-Palacios.

In Conversaciones… with Fernando Chueca Goitia and Carlos Flores Marini

محادثات... مع فرناندو تشويكا جويتيا وكارلوس فلوريس ماريني

أحدث إصدار في مكتبتنا الإفتراضية هو العدد 11 من محادثات، الذي يسلط الضوء على أستاذ الفن والعمارة الإسباني فرناندو تشويكا جويتيا والمهندس المعماري المكسيكي كارلوس فلوريس ماريني. يركز كل عدد في المجلد على واحد أو اثنين من الشخصيات البارزة في مجال الحفظ وأحد النصوص الرئيسية الخاصة به/ا؛ التي ربما لم تُنشر مطلقاً باللغة الإسبانية، أو أن تداولها كان محدوداً.

Jodhpur, India

جمع معارف السكان الأصليين للتخفيف من أزمات المناخ في خمس مناطق مناخية ساخنة – مشروع صافي الصفر: التراث من أجل العمل المناخي

A first-of-its-kind capacity development project, Net Zero is engaging five multidisciplinary teams and communities at five climate hotspots to leverage indigenous knowledge and local practices on climate change mitigation and adaptation. Through collaborative learning, research and community-led action in the field, the five teams from Brazil, Egypt, India, Sudan and Uganda will develop and field...

Criador: Pedro França | Crédito: Pedro França/Agência Senado | Direitos autorais: Senado Federal do Brasil

المنهجية الخاصة بإيكروم لإدارة المخاطر توضع موضع التطبيق في البرازيل

تم تطبيق المنهجية الخاصة بنا لإدارة المخاطر من أجل المساعدة في حماية التراث الثقافي للبرازيل، وذلك في ظل الأحداث المدمرة الأخيرة التي حدثت في برازيليا.

The eighth edition of the International Course on Paper Conservation in Latin America wrapped up two weeks of cross-cultural exchange on 22 November 2022. Nine participants from the Ibero-American region gathered in Mexico for intensive learning at the Laboratory for the Conservation of Graphic Documents of the National Coordination for the Conservation of Cultural Heritage (CNCPC-INAH). The course was organized with our longstanding partner, the Tokyo National Research Institute for Cultural Properties in

Eight years of building bridges in Latin America for paper conservation using Japanese techniques

The eighth edition of the International Course on Paper Conservation in Latin America wrapped up two weeks of cross-cultural exchange on 22 November 2022. Nine participants from the Ibero-American region gathered in Mexico for intensive learning at the Laboratory for the Conservation of Graphic Documents of the National Coordination for the Conservation of Cultural Heritage (CNCPC-INAH). The...

Socorrista cultural traduce de forma voluntaria al español el manual y las herramientas de la FAC

مسعفٌ أوليٌّ للثقافة يتطوع بترجمة الدليل ومجموعة أدوات برنامج الإسعافات الأولية للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (FAC) إلى اللغة الإسبانية

إن تنشئة السيد صموئيل فرانكو آرس في غواتيمالا تعني أن الانفجارات البركانية، والأعاصير والزلازل كانت ببساطة جزءً من حياته. فهو يعمل في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لسنوات عديدة لتعزيز التأهب للمخاطر باستخدام منهجية إيكروم للإسعافات الأولية للتراث الثقافي في أوقات الأزمات (FAC)، حيث يعتبرها كتابه المقدس. فلطالما قام السيد آرس بترجمة الرسائل التي يتضمنها الدليل ومجموعة الأدوات الخاصة...

Meeting with delegation from Embassy of Colombia

Meeting with delegation from Embassy of Colombia

On Friday, 21 October 2022, ICCROM Director-General Webber Ndoro was honoured to receive Minister Counsellor Juan Camilo Saretzki and Counsellor Nestor Pongutá from the Embassy of Colombia. Also present on behalf of ICCROM were Liaison Officer Anna Zeichner and Programmes Unit Manager Valerie Magar.