Guatemala
Guatemala

تمتلك قارة أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي مجموعة متنوعة وغنية من المقتنيات الثقافية التي تعود إلى الآلاف من السنين. يعتبر هذا الجزء المهم من التراث الثقافي العالمي مصدراً للتماسك والتنمية الاجتماعية في المنطقة، ويحتاج إلى الحفظ والاستخدام المستدام. يمهد النهج الثقافي المتنوع لمركز إيكروم الطريق لتطلعات جديدة في مجال التراث الثقافي.

يأتي دور مركز إيكروم، والمعروف من قبل أكثر من 20 دولة في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، في تسهيل تبادل الآراء والتعاون بين خبراء التراث الثقافي ومؤسساته في المنطقة، إضافة إلى العمل على تقوية واستدامة جهود الدول الأعضاء في كل أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي - المنطقة التي تحوي بعض أكثر الأصول الثقافية شهرة في العالم.

مواضيع مميزة

Our Collections Matter toolkit is now available in Spanish!

مجموعة أدوات مكتبة الموارد "مجموعاتنا ذات أهمية" متوفرة الآن باللغة الإسبانية!

يسر إيكروم أن يعلن عن إطلاق الموقع الإلكتروني لمجموعة أدوات مكتبة الموارد "مجموعاتنا ذات أهمية" باللغة الإسبانية. إنّ ترجمة الموقع الإلكتروني، التي طال انتظارها، أصبحت متاحة بفضل الدعم السخي من المجلس الدولي للمتاحف – لجنة الحفظ (ICOM-CC) وجامعة يونيفرسيداد دي لوس أنديس Universidad de los Andes.

Surveys: Heritage in public spaces of Ibero-America

Surveys: Heritage in public spaces of Ibero-America

We present two new surveys to gather perceptions in Ibero-America on the physical and symbolic change of public spaces, and the specific interventions that occurred in them. We seek to collect information on existing practices and policies regarding the conservation and management of sculptural heritage in public spaces and how social changes are challenging its perception, meaning and use.

Seminar on History of Built Heritage Conservation in Latin America and the Caribbean

Seminar on History of Built Heritage Conservation in Latin America and the Caribbean

The Research Group on History and Theory of Heritage Conservation in Latin America and the Caribbean is an initiative of ICCROM, the Federal University of Bahia (UFBA) and the University of Playa Ancha (UPLA), which has the following objectives: to convene a permanent working group on the historical processes that have shaped the field of heritage conservation in Latin America and the Caribbean...

Digital colloquium: Managing and conserving contemporary art in Latin America and the Caribbean

Digital colloquium: Managing and conserving contemporary art in Latin America and the Caribbean

CALL FOR ABSTRACTS: The call is open to professionals and institutions managing and conserving contemporary art collections. Participants will share their experiences and knowledge, learn about and discuss regional challenges and opportunities, and work together to brainstorm strategies and solutions. Organizers: ICCROM, Faculty of Arts and Humanities – Universidad de los Andes, Banco de la...

Strengthening dialogue and cooperation with Latin America and the Caribbean

تعزيز الحوار والتعاون مع أميركا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

كجزء من سلسلة اجتماعات الدول الأعضاء المعلوماتية الإقليمية، حضر مائة وواحد وأربعين مشاركًـا من خمس وعشرين دولة ومؤسسات شريكة في الاجتماع الافتراضي الأول الذي عقدته منظمة إيكروم لأميركا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في 28 نيسان/ أبريل 2022.

San Francisco Church, Antigua, Guatemala

تطوير البحث القائم على الممارسة في مختبر التراث

انضمت فرق الممارسة البحثية من ثمانية مواقع للتراث العالمي عبر إفريقيا وآسيا وأوروبا وأميركا اللاتينية إلى المرحلة التجريبية لهذه الحاضنة الفريدة عبرشبكة الإنترنت وذلك في العام الماضي. وهم يقومون الآن بإعداد جداول أعمالهم البحثية التي تقودها الممارسة، مع خطط لنشر تبصّرهم ورؤاهم وإنجازاتهم.

ICCROM call for protecting heritage

 دعوة منظمة إيكروم لحماية التراث

منذ إنشاء منظمة إيكروم في عام 1956، سعت المنظمة للعمل مع الدول الأعضاء لتحسين أوضاع حفظ التراث الثقافي، لأن التراث يلعب دورًا أساسيًـا في التنمية المستدامة لمجتمعاتنا. يتعرّض العالم بشكلٍ متزايدٍ للتحدّيات بسبب الأخطار الطبيعية والصراعات، وهو ما دعى منظمة إيكروم إلى احترام الثقافة والتراث الثقافي والتقاليد ذات الصلة وحمايتها. وفي حالات النزاع المسلّح على وجه الخصوص، تدعو منظمة إيكروم الدولَ...

Focus on Latin America and the Caribbean with first People-Nature-Culture course in Spanish

التركيز على أميركا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مع أول دورة تدريبية حول الناس والطبيعة والثقافة باللغة الإسبانية

لقد استمر عرض نشاط بناء القدرات هذا شهرًاواحدًا، وكان عرضـًا لعديد التجارب المهمة التي تمّت فيها إدارة الأماكن التراثية في المنطقة، بما في ذلك المناطق الحضرية والمناطق المحمية، والمناظر الطبيعية الثقافية، والمواقع الأثرية، وشارك في تلك التجارب تسعة عشر مشاركًـا من أحدى عشر دولة.

Survey on New meanings and significance of sculptural heritage in public spaces: challenges for its preservation

مسح عن المعاني الجديدة وأهمية تراث النحت الموجود في الأماكن العامة: تحدّيات حفظه

وسوف يكون المسحُ مفتوحًـا وقائمـًا حتى الواحد والعشرين من شهر شباط/ فبراير 2022. ويهدف إلى جمع معلومات عن الممارسات والسياسات المتبعة حاليـًا والمتعلقة بحفظ المنحوتات الموجودة في الأماكن العامة وإدارتها، وكيف تتحدّى التغييرات المجتمعية تصوّرها ومعانيها واستخداماتها.

World Heritage Leadership: a look at 2021 and the year ahead

قيادة التراث العالمي: نظرة على عام 2021 والعام المقبل

كان برنامجنا الرائد لعام 2021 مثمرًا، تميّـز بالتحوّل الرقمي وبأنشطة جديدة وكانت موارد موسّعة للمساعدة في إدارة مواقع التراث العالمي والتراث بشكل فعّال على مستوى العالم. وهذا العام يتشكّـل ليكون معلمًـا آخـر.