المركز الدولي
لدراسة صون وترميم
الممتلكات الثقافية
الاختيار حسب الإقليم
Last month ICCROM organized the 17th RE-ORG workshop at the Museum of Lisbon in Portugal. The two-week event (from 15-26 October) took place thanks to the generous support of the Empresa de Gestão de Equipamentos e Animação Cultural, E.M. Lisboa (EGEAC), the Museum of Lisbon and the Santa Casa da Misericórdia de Lisboa

"إعادة التنظيم" – نسخة لشبونة الدولية

نظم المركز الدولي لدراسة صون وترميم التراث الثقافي الدولي (ICCROM) الشهر الفائت الحلقة الدراسية السابعة عشرة من سلسلة "إعادة التنظيم" (RE-ORG) في متحف لشبونة في البرتغال. ويعود الفضل في إقامة هذا الحدث الذي دام لفترة أسبوعين ما بين 15 و26 تشرين الأول إلى الدعم السخي من قبل إدارة التجهيزات والنشاطات الثقافية ومتحف لشبونة والبيت المقدس للرحمة في لشبونة. جميع المشاركين في هذه الحلقة الدراسية هم من...

Protective Shelters for Archaeological Sites

سقائف واقية لمواقع الآثار

هناك نشرة جديدة متاحة الآن للتنزيل المجّاني من شبكة الإنترنت لكلّ العاملين في مجال حماية وصون وإدارة التراث الأثري. وتدوّن هذه النشرة، التي هي بمثابة واحدة من عدّة منشورات تعالج مسألة السقائف الواقية، نتائج حلقة دراسيّة عقدت على مدى أسبوع كامل عام 2013 مستخدمة الموقع الأثري هركولانيوم كموقع و"صفّ مفتوح" للتعلّم.

Management & Monitoring of World Heritage Sites in Macao

حلقة دراسية حول إدارة ومراقبة مواقع التراث العالمي في مكاو

أقيمت بين الثامن والتاسع عشر من تشرين الأول (أكتوبر) حلقة دراسية حول إدارة ومراقبة مواقع التراث العالمي في الوسط التاريخي لمدينة ماكاو، المنطقة الإدارية الخاصة في الصين. على مدى أسبوعين، قدمت الحلقة الدراسية لعشرة مشاركين دوليين وثلاثة عشر مشارك محلي (صيني) مجموعة من المحاضرات النظرية والتطبيقات العملية في المواقع، بحيث استُعمل الوسط التاريخي لمدينة ماكاو كحالة للدراسة. وقد قام بتقديم الإرشادات...

Nordic-Baltic Course on World Heritage Procedures

حلقة دراسية لبرنامج "قيادة التراث العالمي" في منطقة الشمال - البلطيق حول أساليب التراث العالمي

نظم المركز الدولي لدراسة صون وترميم التراث الثقافي (ICCROM)، بالتعاون مع الإتحاد الدولي لصون الطبيعة (IUCN) والمجلس العالمي للآثار والمواقع الأثرية (ICOMOS)، في الفترة الواقعة بين 24 و28 أيلول 2018 حلقة دراسية لمشاركين من دول الشمال (النروج – السويد – الدنمارك) ودول البلطيق (ليتوانيا – لاتفيا – إستونيا)، حول الطرق والهياكل الخاصة بإتفاقية التراث العالمي. وقد استضافت مدينة بيرغن في النروج هذه...

Japanese Paper Conservation Course held in Tokyo

حلقةٌ دراسيّة حول صون الورق في مدينة طوكيو- اليابان

أقيمت الحلقة الدّراسية الدّولية لعام 2018، حول صون الورق في اليابان، في العاصمة طوكيو من 29 آب (اغسطس) حتّى 17 أيلول (سبتمبر). وقد جمع هذا الحدث المتخصّص للغاية والممتدّ على ثلاثة أسابيع عشرة إختصاصيّين محترفين في مجال التّراث من مختلف أنحاء العالم. وانضمّ إلى هذه الحلقة الدّراسية للمرّة الأولى بعض الزّملاء من فيجي وزمبيا.

new RE-ORG resource kit

لإعادة تنظيم المجموعات التّراثية المخزونة - مورد أدوات جديد لمنهج "إعادة التنظيم" (RE-ORG)

يسرّ المركز الدّولي لدراسة صون وترميم التّراث الثّقافي (ICCROM)، ومعهد الصّون الكندي (CCI)، وبرنامج المتاحف الإيبيريّة (Ibermuseums)، أن يقدّموا مورد أدوات جديد لمنهج "إعادة التنظيم" (RE-ORG)، يمكن تنزيله مجاناً عن شبكة الأنترنت، وهو متوفّر بأربع لغّات هي الإنكليزيّة والفرنسيّة والإسبانيّة والبرتغاليّة.

Gaël de Guichen’s Archive Donation

غايل دو غيشان يتبرّع بأرشيفه في مجال الصّون

On 10 October 2018, ICCROM’s Director General, Webber Ndoro, and Gaël de Guichen signed an agreement for the donation of Mr. de Guichen’s archive to ICCROM. The aim is to ensure both conservation and access to researchers of these valuable records.

RE-ORG CHILE

"إعادة التنظيم" (RE-ORG) في تشيلي

في تشرين الثاني من عام 2011، أقرت الهيئة العامة للمركز الدّوليّ لدراسة صون وترميم التّراث الثّقافيّ (ICCROM)، في اجتماعها السابع والعشرين قراراً للإضاءة على "المشكلة العالمية للصون وتأمين الوصول الى مخزونات المتاحف". وقد اقترحوا أن ينخرط المركز مع الدول الأعضاء لتحسين الوضع القائم. ومنذ ذلك الحين، قام المركز بمساعدة مشاريع إعادة تنظيم ووسائل التخزين في الجزائر، والصين، وكرواتيا، واليونان، والهند،...

Community and Heritage: a public consultation campaign for Lake Ohrid

التراث و المجتمع المحلّي: حملة إستشاريّة شعبيّة من أجل بحيرة أوهريد

تعتبرمنطقة بحيرة أوهريد منطقة مهمّةً جداً كونها تحتضن واحدةً من أقدم بحيرات العالم، وهي نقطة ساخنة للتّنوع البيولوجي في أوروبا. وتكتسب المنطقة المحيطة أيضاً قيمةً عاليةً بسبب تراثها الثّقافي وصلته بالموقع الطبيعي المميّز.

Villa Adriana 1

نشاطٌّ جديدٌ لتشبيك المجالس الإستشاريّة

وفّر نشاط تشبيك المجالس الإستشاريّة الّذي استضافه المركز، فرصةً لبناء قدرات لخبراء المجالس الإستشارية المنخرطين في مهمّات التّقييم والمراقبة للمواقع الأثريّة، ولتبادل المعرفة والأفكار المطوّرة حديثاً من أجل إدارةٍ أكثر فعاليّةً للتراث والتي يمكن تطبيقها عند مباشرة هذه المهمّات. كما و أمّن هذا النشاط فرصةً للمحترفين في مجالي الثقافة والطبيعة للتشبيك وتبادل الأفكار حول الإدارة الفعّالة للتّراث.