C’est un lundi matin comme beaucoup d'autres à la Bibliothèque de l'ICCROM. Nous répondons aux courriels, nous continuons à travailler sur nos projets et nous portons assistance à nos visiteurs grâce à nos services de référence et de livraison de documents. Mais chaque jour, avant toute chose, tous les documents consultés la veille par les utilisateurs sont remis à leur place sur les étagères. Au cours de cette journée, mon regard se pose sur une série de livres de la section : "II : Theory and History of conservation ". Je m'arrête et, le cœur lourd, je pense à l'auteur de ce livre, notre cher Jukka Jokilehto, qui nous a récemment quittés. J'aimerais dédier la ressource du mois de décembre à lui et à son livre, qui a eu un impact incommensurable sur notre discipline.
L'influence de Jukka Jokilehto sur la conservation du patrimoine bâti à travers son livre, A History of Architectural Conservation, et sa traduction en plusieurs langues, est profonde et de grande portée. Jokilehto, architecte finlandais et expert reconnu en matière d’urbanisme, ancien coordinateur du Cours de conservation architecturale de l'ICCROM et ancien directeur général adjoint, a apporté une contribution significative à ce domaine par ses travaux scientifiques et son expérience pratique. Après sa retraite en 1998, il a collaboré avec l'ICOMOS et le Centre du patrimoine mondial, ainsi qu'avec de nombreuses universités.
Le travail de Jukka Jokilehto fournit une base académique solide pour comprendre la conservation architecturale. En retraçant l'évolution de la philosophie et des pratiques de conservation, son livre offre une vue d'ensemble qui couvre les cultures et les époques. Ce contexte historique est crucial pour les professionnels comme pour les universitaires, car il les aide à apprécier les multiples facettes des défis de la conservation.
La traduction de cette ressource en plusieurs langues a transformé la conversation mondiale sur la conservation de l'architecture. Il s'agit d'une ressource unificatrice, qui rassemble des professionnels, des universitaires et des décideurs politiques, tous de divers horizons linguistiques et culturels. Cette perspective globale favorise une approche plus inclusive et holistique de la conservation, reconnaissant la riche diversité du patrimoine bâti dans le monde entier.
A History of Architectural Conservation va au-delà des récits historiques : il fournit des aperçus méthodologiques avec des implications pratiques pour les projets de conservation. En examinant des études de cas et en soulignant les approches réussies de la conservation, le livre devient une ressource précieuse pour les professionnels engagés dans la préservation des structures historiques. Cette orientation pratique renforce la pertinence de l'ouvrage dans les scénarios de conservation du monde réel.
L'ouvrage aborde également les dimensions éthiques de la conservation architecturale. Jokilehto encourage une approche de la conservation réfléchie et fondée sur des principes, qui respecte l'authenticité et l'intégrité du patrimoine culturel. L'accent mis sur les considérations éthiques a eu un impact durable sur l'élaboration de pratiques de conservation qui donnent la priorité à l'engagement communautaire, au respect des valeurs locales et à la durabilité.
« […] La survie des traditions, l'identification de la véritable signification des sites et la régénération des valeurs liées à l'identité culturelle sont quelques-unes des préoccupations du XXIe siècle. La diversité créative de l'humanité a été reconnue comme l'une des principales priorités par l'UNESCO et la communauté internationale [...]. La conservation moderne ne signifie pas un retour au passé ; elle exige plutôt le courage d'entreprendre un développement humain durable dans le cadre de la réalité actuelle et du potentiel des ressources culturelles, physiques et environnementales existantes ». (Jokilehto, A history of architectural conservation, deuxième édition, Abingdon: Routledge, 2018, p. 453)
Le chef-d'œuvre de Jokilehto continue de façonner la manière dont les conservateurs abordent les défis de la préservation de notre patrimoine architectural. Ce livre témoigne de l'influence durable d'un individu sur l'avancement de la cause de la conservation architecturale à l'échelle mondiale.
Alors que je continue à ranger les ouvrages, je réalise une fois de plus la valeur de cette collection unique composée de toutes ces ressources incroyables écrites par des personnes incroyables. Les bibliothèques comme la nôtre sont des lieux de lecture, d'étude et de dialogue - où les idées sont échangées et les synergies créées - grâce à tous ceux qui laissent généreusement une de trace de leurs connaissances et leur expérience, les mettant à jamais à la disposition de tous les lecteurs.
Merci, Jukka.