Poursuivre l'héritage du cours international sur la conservation du papier japonais (JPC)

Le cours international sur la conservation du papier japonais (JPC) constitute une pierre angulaire de l'échange de connaissances depuis plus de trois décennies. Son objectif premier est d'initier les restaurateurs du monde entier aux techniques japonaises. Plutôt que de se limiter à la formation des restaurateurs à l'art japonais, le cours vise à fournir une "boîte à outils de techniques japonaises" complète pour ceux qui travaillent avec le patrimoine papier. 

Chaque année, en collaboration avec notre partenaire, l'Institut national de recherche sur les biens culturels de Tokyo, nous accueillons dix participants de différentes parties du monde pour un cours de trois semaines. 

Conformément à l'approche "apprendre par la pratique", les sessions pratiques ont commencé par la préparation de la pâte d'amidon et ont guidé les participants à travers différents papiers et outils traditionnels, tels que les célèbres pinceaux, dans la création d'un rouleau manuel. Le cours a exploré en profondeur le processus de "doublage" (largement utilisé dans les œuvres japonaises et non-japonaises), en mettant l'accent sur des facteurs clés tels que l'humidité, la synchronisation entre les opérations et la sensibilité des matériaux à l'égard des outils. La fluidité des mouvements du corps est également soulignée comme étant cruciale pour atteindre le résultat souhaité. Cette méthodologie a permis aux participants d'acquérir une compréhension nuancée de la conservation du papier, renforçant l'idée que l'apprentissage par l'erreur est une partie inestimable du processus de développement. 

Lors de la dernière édition du cours, qui s'est tenue du 28 août au 15 septembre 2023, les participants ont non seulement appris les techniques de conservation du papier japonais, mais ont également acquis une meilleure compréhension de leur contexte culturel. Au cours du voyage d'étude de la deuxième semaine, les participants ont eu un aperçu de la façon dont les techniques traditionnelles sont préservées et transmises en faisant l'expérience de la fabrication du papier et en visitant un atelier de restauration. 

De 1992 à 2023, nous avons eu 238 participants au cours JPC, dont beaucoup ont intégré et même adapté avec succès les techniques japonaises dans leur propre travail. Les réactions positives témoignent de l'efficacité des méthodes d'enseignement, qui sont particulièrement bénéfiques pour les restaurateurs en milieu de carrière qui organisent des ateliers et forment des étudiants dans leurs pays respectifs. Le partage du savoir sur ces techniques permet de tisser des liens entre les anciens participants et d'étendre son impact bien au-delà des limites du cours.