- La réhabilitation du souk Al-Saqatiya à Alep et la préservation de la collection de manuscrits de la bibliothèque de la grande mosquée Omari à Gaza ont reçu les Grands prix
- Quatre projets arabes d'Égypte, de Jordanie et de Palestine ont obtenu des Prix honorifiques
- Divers projets du Liban, des Émirats arabes unis, de la Libye et de la Jordanie ont reçu le Prix du patrimoine culturel arabe pour les jeunes
Sous le patronage de S.A. Sheikh Dr Sultan Bin Muhammad Al Qasimi, membre du Conseil suprême et gouverneur de Sharjah, les premières réunions virtuelles de la 2e édition du Forum arabe sur le patrimoine culturel se sont achevées le 10 novembre. Le Forum a été organisé en ligne par l'ICCROM-Sharjah les 9 et 10 novembre 2020, sous le titre « Authenticité, communauté et conservation dans la pensée arabe ».
Plusieurs experts - universitaires, chercheurs, étudiants, intellectuels, historiens, architectes, archéologues, conservateurs et autres professionnels de la culture et du patrimoine travaillant dans le monde arabe et au-delà – y ont pris part.
Les panélistes ont participé à des discussions animées sur l'élaboration de visions et de mesures futures pour renforcer le concept d'« authenticité », appelant également à la promotion de l'importance et de la signification du patrimoine culturel par tous les moyens et méthodes.
Les discussions ont également souligné l'importance d'intégrer le patrimoine dans le développement urbain durable ; d'adopter le concept de diplomatie culturelle comme moyen de construire la paix et de promouvoir la communication et le dialogue entre les peuples et les cultures ; d'explorer les moyens d’impliquer les différentes communautés dans des projets de conservation et de récupération après une catastrophe ; et enfin, d'analyser le rôle des musées et de l'éducation pour rendre le patrimoine culturel plus compréhensible et plus pertinent pour le public.
Webber Ndoro, Directeur général de l'ICCROM, a souligné l'importance de ce Forum pour les sujets et les études de cas significatifs présentés, ainsi que pour le travail exemplaire des lauréats et des finalistes du Prix ICCROM-Sharjah. « Les six projets retenus que nous avons vus aujourd'hui sont la preuve des capacités existantes dans la région arabe, et ils représentent des pratiques exemplaires dans la région », a-t-il déclaré. « En plus de mettre en valeur des atouts culturels importants, le Prix célèbre une diversité culturelle de grande qualité », a-t-il conclu.
Manal Ataya, directrice générale de l'Autorité des musées de Sharjah et présidente du comité du jury du Prix ICCROM-Sharjah, a exprimé ses sincères remerciements et sa reconnaissance à Son Altesse le Cheikh Dr Sultan Al Qasimi, membre du Conseil suprême, gouverneur de Sharjah, pour ses efforts continus en vue de protéger et de préserver le patrimoine culturel. « Faisant partie des nombreuses initiatives de Son Altesse pour la préservation du patrimoine culturel, ce prix unique en son genre dans la région, organisé par l'ICCROM-Sharjah, illustre l'engagement à honorer et à reconnaître les efforts précieux de ceux qui préservent le patrimoine et la culture dans le monde arabe », a déclaré Mme Ataya.
Le président du Conseil de l'ICCROM, Oliver Martin, a souligné l'importance de la communication comme stratégie de conservation. « Les images que nous avons vues aujourd'hui témoignent de l'incroyable réussite du monde de la conservation dans la région », a-t-il affirmé. « Par ce prix, nous ne distinguons pas seulement l'excellence du travail des personnes et des chefs de projet qui sont responsables de ces projets, mais nous voulons aussi partager les valeurs de ces projets et communiquer les meilleures pratiques dans la région et au-delà », a-t-il ajouté.
Zaki Aslan, directeur de l'ICCROM-Sharjah, a exprimé sa gratitude, en déclarant : « Le parrainage par Son Altesse le gouverneur de Sharjah, du Prix ICCROM-Sharjah pour les bonnes pratiques de conservation du patrimoine culturel dans la région arabe et du prix du patrimoine culturel arabe pour les jeunes permet de promouvoir le travail de préservation des sites et des musées selon les normes internationales et de sensibiliser les futurs champions du patrimoine à cette question ».
« Ces deux questions sont au cœur de la mission de l'ICCROM, au service des États membres depuis son bureau à Sharjah, aux Émirats arabes unis, qui couvre la région arabe », a-t-il déclaré. « Il est apparu clairement, en observant les projets gagnants et les projets présélectionnés, que tous ces importants projets, qu'ils sauvent le patrimoine menacé, comme les villes détruites par la guerre, les manuscrits et les collections, ou qu'ils servent les gens et les résidents, ont un impact majeur sur la préservation de l'identité et de l'histoire de la région », a-t-il ajouté.
« Nous remercions toutes les personnes qui ont participé à ces importants projets et les ont soutenus, car cela illustre le progrès qualitatif dans l'application des normes et méthodes scientifiques promues par l'ICCROM. Nous prévoyons de publier ces projets au début de l'année prochaine afin d'en diffuser largement les bénéfices », a conclu M. Aslan.
Annonce des lauréats des Prix ICCROM-Sharjah
Le Forum arabe s’est conclu par l’annonce des lauréats du Prix ICCROM-Sharjah pour les bonnes pratiques de conservation et de gestion du patrimoine culturel dans la région arabe (2019-2020), et du Prix du patrimoine culturel arabe pour la jeunesse. La « Réhabilitation du souk Al-Saqatiya » à Alep, en Syrie, un projet financé et mis en œuvre par le Réseau Aga Khan de développement, a remporté le Grand prix dans la catégorie des sites et bâtiments du patrimoine.
Selon le rapport final du jury, ce projet a été sélectionné pour « avoir adopté une approche participative conduisant à une réalisation modèle qui a redonné espoir à un centre historique ruiné par une guerre désastreuse ». Le projet a permis de réhabiliter un marché populaire en s'appuyant sur un travail de restauration durable de haute qualité dans le cadre du projet de reconstruction, tout en formant les cadres et les entrepreneurs locaux.
Le projet « Numérisation et aide d’urgence au patrimoine documentaire de la Collection de manuscrits de la Grande bibliothèque de la mosquée Al-Omari » de Gaza, en Palestine, a remporté le Grand prix pour la deuxième catégorie de Collections dans les institutions culturelles. Le jury a apprécié ce projet essentiel qui œuvre à la préservation de l'identité palestinienne et de son patrimoine immatériel par des moyens scientifiques modernes d'entretien de la Grande bibliothèque de la mosquée Al-Omari. Le Comité a également apprécié le dur labeur effectué dans le cadre du projet dans les conditions humanitaires difficiles de la bande de Gaza.
En outre, le « Projet Al-Ouneh pour les sites du patrimoine : Réhabilitation et revitalisation de la vieille ville de Hajja, Qalqilya », Palestine, a remporté le Prix honorifique pour l'excellence de son travail communautaire. Le projet « Bayt Yakan : patrimoine, développement, communauté et durabilité », au Caire historique, en Égypte, a, quant à lui, remporté le Prix d'excellence pour les initiatives privées. Le lauréat du Prix d'excellence pour les sites archéologiques est le projet « Restauration de l'ancien système nabatéen de contrôle des inondations » à Petra, en Jordanie ; et enfin, le lauréat du Prix honorifique pour la catégorie « Musées et documentation » est le « Projet d'archives en papier du temple d'Abydos », en Égypte.
Quant au Prix du patrimoine culturel arabe pour les jeunes, les lauréats sont : Reem Saif Saeed Muhammad Al Shehhi des Émirats arabes unis, pour la catégorie dessin ; Ibrahim Ibrahim du Liban, pour la catégorie photographie ; Al-Daheha Dance de l'école Qasr Al-Hallabat en Jordanie, pour la catégorie danse folklorique et Dania Al-Amrat de Jordanie, pour la catégorie film promotionnel. D'autres projets des Émirats arabes unis, du Liban et de la Libye ont reçu des certificats d'appréciation. Le Prix du patrimoine culturel arabe pour les jeunes est une nouvelle compétition qui vise à sensibiliser les jeunes générations au patrimoine matériel et immatériel dans la région arabe, et à diffuser le concept de préservation du patrimoine par l'art.
À la fin du Forum, des prix et des certificats d'appréciation ont été remis en ligne aux gagnants. Ali Esmail, Directeur des services culturels de l'Aga Khan en Syrie, et Munir Al-Baz de l'École supérieure des sciences appliquées en Palestine, ont exprimé leur joie d'avoir remporté le prix, soulignant son importance pour mettre en lumière les initiatives individuelles et institutionnelles qui cherchent à préserver et à honorer le patrimoine culturel dans la région arabe. M. Esmail a conclu en disant : « ce Prix nous a donné de l'espoir et nous a permis d’apercevoir de la lumière au bout de ce long tunnel ».