- La rehabilitación del zoco Al-Saqatiya en Alepo y la preservación de la colección de manuscritos de la Biblioteca de la Gran Mezquita de Omari en Gaza recibieron los grandes premios
- Cuatro proyectos árabes de Egipto, Jordania y Palestina recibieron premios honoríficos
- Varios proyectos del Líbano, los Emiratos Árabes Unidos, Libia y Jordania recibieron el Premio del patrimonio cultural árabe para jóvenes
Las primeras reuniones virtuales de la 2ª edición del Foro Árabe sobre el Patrimonio Cultural concluyeron el 10 de noviembre bajo el patrocinio de su alteza el Jeque Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, miembro del Consejo Supremo y gobernador de Sharjah. El Foro fue organizado por el ICCROM-Sharjah los días 9 y 10 de noviembre de 2020 bajo el título “Autenticidad, Comunidad y Conservación en el Pensamiento Árabe”.
En el evento participaron numerosos expertos como: académicos, investigadores, estudiantes, intelectuales, historiadores, arquitectos, arqueólogos, conservadores y otros profesionales de la cultura y del patrimonio que trabajan tanto fuera como dentro de mundo árabe.
Los panelistas participaron en intensos debates relacionados con el desarrollo de visiones y medidas futuras para reforzar el concepto de "autenticidad" y pidieron también que se promoviera la importancia y el significado del patrimonio cultural por todos los medios y métodos.
En los debates se destacó la importancia de integrar el patrimonio en el desarrollo urbano sostenible, de adoptar el concepto de diplomacia cultural como medio para construir la paz y promover la comunicación y el diálogo entre los pueblos y las culturas; explorar los medios para involucrar a las comunidades en proyectos de conservación y recuperación después de un desastre y, por último, analizar el papel que desempeñan los museos y la educación en hacer que el patrimonio cultural sea más comprensible y relevante para el público.
El Director General del ICCROM, Webber Ndoro, resaltó la importancia de este Foro por los temas y los importantes estudios de casos presentados, y por la labor ejemplar de los ganadores y finalistas del Premio ICCROM-Sharjah. "Los seis proyectos preseleccionados que hemos visto hoy demuestran las capacidades presentes en la región árabe y representan prácticas ejemplares en la región", dijo. "Además de mostrar importantes bienes culturales, el Premio celebra la diversidad cultural de alta calidad", concluyó.
La Directora General de la Autoridad de Museos de Sharjah y Presidenta del Jurado del Premio ICCROM-Sharjah, Manal Ataya, expresó su sincero agradecimiento y aprecio a su alteza el Jeque Dr. Sultan Al Qasimi, miembro del Consejo Supremo y gobernante de Sharjah, por sus continuos esfuerzos para proteger y preservar el patrimonio cultural. "Como una de las muchas iniciativas que Su Alteza dirige a la preservación del patrimonio cultural, este premio único en la región, organizado por ICCROM-Sharjah, ilustra el compromiso de honrar y reconocer los valiosos esfuerzos de quienes preservan el patrimonio y la cultura en el mundo árabe", dijo la Sra. Ataya.
El Presidente del Consejo del ICCROM, Oliver Martin, destacó la importancia de la comunicación como estrategia de conservación. "Las imágenes que hemos visto hoy son testimonio de los increíbles logros de la conservación en la región", dijo. "Con este premio no solo reconocemos la excelente labor de las personas y los profesionales responsables de estos proyectos, sino que también queremos compartir los valores de estos proyectos y transmitir las mejores prácticas tanto dentro como fuera de la región", agregó.
El Director del ICCROM-Sharjah, Zaki Aslan, expresó su gratitud diciendo: "El patrocinio por parte de Su Alteza el Gobernador de Sharjah del Premio ICCROM-Sharjah a las buenas prácticas de conservación del patrimonio cultural en la región árabe y del Premio del patrimonio cultural árabe para los jóvenes, promueve la labor de conservación de los sitios y museos según las normas internacionales y aumenta la conciencia de este tema entre los futuros defensores del patrimonio".
"Estos dos temas constituyen el fundamento de la misión del ICCROM a la hora de servir a los Estados miembros desde su oficina en Sharjah, (Emiratos Árabes Unidos), la cual se ocupa de la región árabe", dijo. "Al observar los proyectos ganadores y preseleccionados quedó claro que todos estos importantes proyectos que salvan el patrimonio amenazado, como las ciudades destruidas por la guerra, los manuscritos y las colecciones, o que sirven a las personas y a los residentes, tienen un gran impacto en la preservación de la identidad y la historia de la región", agregó.
"Agradecemos a todos los que participaron y apoyaron estos importantes proyectos, ya que esto ilustra el salto cualitativo en la aplicación de normas y métodos científicos promovidos por el ICCROM. Estamos planeando publicar estos proyectos a principios del próximo año para difundir ampliamente los logros obtenidos", concluyó Aslan.
Proclamación de los ganadores de los Premios ICCROM-Sharjah
El Foro Árabe concluyó con la proclamación de los ganadores del Premio ICCROM-Sharjah a las buenas prácticas en la conservación y gestión del patrimonio cultural en la región árabe, y el Premio del patrimonio cultural árabe para los jóvenes. La "Rehabilitación del Zoco Al-Saqatiya" en Alepo, Siria, un proyecto financiado e implementado por la Red de Desarrollo de Aga Khan, ganó el Gran Premio en la categoría de sitios y edificios del patrimonio.
Según el informe final del jurado, este proyecto fue seleccionado por "haber adoptado un enfoque participativo que condujo a un resultado ejemplar, dando nuevas esperanzas a un centro histórico arruinado por una guerra desastrosa". El proyecto logró rehabilitar un mercado popular recurriendo a trabajos de restauración sostenibles y de alta calidad como parte del proyecto de reconstrucción, al tiempo que se capacitaba a los administradores y empresarios locales.
El proyecto "Digitalización y primeros auxilios para el patrimonio documental de la Colección de manuscritos de la Gran biblioteca de la Mezquita Al-Omari" en Gaza, Palestina, ganó el Gran Premio en la segunda categoría de Colecciones de Instituciones Culturales. El jurado apreció este importante proyecto que trabaja para la preservación de la identidad palestina y su patrimonio inmaterial a través de medios científicos modernos para el mantenimiento de la Gran biblioteca de la mezquita Al-Omari. El Comité también apreció la ardua labor del proyecto bajo las difíciles condiciones humanitarias de la Franja de Gaza.
Además, el "Proyecto Al-Ouneh para sitios del patrimonio: Rehabilitación y revitalización del casco antiguo de Hajja, Qalqilya”, Palestina, ganó el Premio honorífico a la excelencia en el trabajo comunitario. El proyecto “Bayt Yakan: patrimonio, desarrollo, comunidad y sostenibilidad”, en El Cairo histórico, Egipto, ganó el Premio a la excelencia otorgado a iniciativas privadas. El ganador del Premio a la excelencia en el ámbito de sitios arqueológicos es el proyecto "Restauración del antiguo sistema nabateo de control de inundaciones" en Petra, Jordania; y finalmente, el ganador del Premio honorífico en la categoría "Museos y documentación" es el "Proyecto del archivo de papel del templo de Abydos" en Egipto.
En cuanto al Premio del patrimonio cultural árabe para los jóvenes, los ganadores son: Reem Saif Saeed Muhammad Al Shehhi, de los Emiratos Árabes Unidos, en la categoría de dibujo; Ibrahim Ibrahim del Líbano en la categoría de fotografía; Al-Daheha Dance, de la escuela Qasr Al-Hallabat en Jordania en la categoría de danza folclórica; Dania Al-Amrat de Jordania, en la categoría de película promocional. Otros proyectos de los Emiratos Árabes Unidos, el Líbano y Libia recibieron certificados de reconocimiento. El Premio del patrimonio cultural árabe para los jóvenes es un nuevo concurso que tiene como objetivo sensibilizar generaciones más jóvenes sobre el patrimonio material e inmaterial de la región árabe y difundir el concepto de preservación del patrimonio a través del arte.
A finalizar el Foro, se presentaron los premios y certificados de agradecimiento a los ganadores. Ali Esmail, Director de los servicios culturales Aga Khan en Siria, y Munir Al-Baz, del Colegio Universitario de Ciencias Aplicadas en Palestina, expresaron su alegría por haber ganado el premio y destacaron su importancia. El premio evidencia las iniciativas individuales e institucionales que tratan de preservar y honrar el patrimonio cultural en la región árabe. Esmail concluyó diciendo: "Este premio nos dio esperanza y nos hizo sentir que hay luz al final de este largo túnel".