مجلس منظمة إيكروم
- يقرّ بأن دور أعضاء المجلس هو الخدمة بصفتنا الشخصية والمهنية لتحقيق أفضل مصالح منظمة إيكروم وتفويضها للمساهمة في الحفاظ على الممتلكات الثقافية واستعادتها في جميع أنحاء العالم
- يعْرب عن قلق المجلس البالغ بشأن تأثير النزاع المسلّح المستمرّ في أوكرانيا على رفاهية الناس والتراث الثقافي؛
- يعرب عن تخوّف المجلس من الآثار المدمّرة للنزاع على التراث غير المنقول، بما في ذلك المباني والمواقع والمعالم الأثرية والمناظر الطبيعية؛ وعلى التراث المنقول، بما في ذلك المجموعات والقطع المتحفية الموجودة في أماكن أخرى؛ والتراث غير المادي، بما في ذلك أنظمة المعارف التقليدية والطقوس والمهرجانات؛ وكافة جوانب التراث الثقافي الأخرى التي تدعم صحّة المجتمعات والأفراد في مناطق النزاع وتعززها؛
- يأخذ علمًـا بالقرار الذي اعتمدته الجمعية العامة للأمم المتحدة في الثاني من شهر آذار/ مارس من العام الحالي 2022 في جلستها الخاصة الطارئة الحادية عشرة (A/RES/ES-11/1); وبالقرار الذي اتخذه المجلس التنفيذي لمنظمة اليونسكو في دورته الخاصة السابعة التي انعقدت في 30 آذار / مارس 2022؛ وبالأدوات الدولية الرئيسية مثل اتفاقية 1954 لحماية الممتلكات الثقافية في حالة نزاع مسلح وبروتوكوليها (1954 و 1999) واتفاقية عام 1970 بشأن الوسائل التي تستخدم لحظر ومنع الاستيراد والتصدير غير المشروعيْن ونقل ملكية الملكية الثقافية، وكذلك الأدوات الدولية الأخرى؛
- تدرك أن البرنامج الرائد المسمّى "الإسعافات الأولية والقدرة على الصمود للتراث الثقافي في أوقات الأزمات"، وهو أحد برامج منظمة إيكروم الرئيسية، يوفر بناء القدرات للمهنيين للاستعداد لأوقات الأزمات، بما في ذلك في زمن النزاعات، وأن منظمة إيكروم قد أنتجت عددًا من المنشورات للمساعدة في بناء القدرات.
- تعرب عن دعم منظمة إيكروم للجهود المستمرّة للعمل مع المهنيين على الأرض في أوكرانيا لتوفير أنشطة بناء القدرات عبر شبكة الإنترنت للتعامل مع الأزمة المستمرّة في أوكرانيا فيما يتعلق بالتراث الثقافي، بما في ذلك ترجمة المنشورات إلى اللغة الأوكرانية؛
- تؤكّـد أن منظمة إيكروم تعمل مع المنظمات الشريكة، مثل منظمة اليونسكو وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، لمعالجة القضايا المتعلقة بآثار الصراع على التراث الثقافي؛
- يدعو إلى الوقف الفوري للنزاع المسلح في أوكرانيا، لا سيّما وأن النزاع يؤثّـر على الناس وعلى تراثهم الثقافي بجميع أشكاله؛
- يطلب من المدير العام أن تواصل منظمة إيكروم العمل، بالتعاون مع المنظمات الشريكة والمتخصصين على الأرض في أوكرانيا، لتوفير القدرات والمساعدة في تقييم الأضرار والمخاطر والاحتياجات للحفظ المستمر ولترميم التراث الثقافي الذي تأثر بفعل الصراع؛
- ويطلب كذلك من المدير العام مراقبة الوضع بفاعلية وإبلاغ المجلس ومنظمة إيكروم الدول الأعضاء فيما يتعلق بالجهود المستمرة التي تبذلها منظمة إيكروم والمنظمات الشريكة لحماية التراث الثقافي لأوكرانيا والحفاظ عليه، بما في ذلك أي توصيات بشأن الخطوات الإضافية التي تتخذها منظمة إيكروم يمكن أن تأخذ في نطاق ولاية منظمة إيكروم.
تمّ تبنّي هذا القرار من قبل المجلس في 4الرابع من شهر أيّـار/ مايو 2022 حسب التصويت التالي: 14 صوتًـا مؤيّـدًا، صفر أصوات رافضة، وامتناع 11 دولة عن التصويت.