المركز الدولي
لدراسة صون وترميم
الممتلكات الثقافية
الاختيار حسب الإقليم
Imam Khan Rajabi

إمام رجبي من أفغانستان، مشارك في الدورة التدريبية لحفظ التراث المبني

اسمي إمام خان رجبي، وأنا عالم آثار من أفغانستان. أمضيت السنوات العشرة الماضية في العمل في الحفريات، وإجراء المسوحات وحفظ الجرار، وذلك برفقة الفرق والمؤسسات الوطنية والدولية في أفغانستان. وقد تخرجت مؤخراً بدرجة الماجستير الثانية من جامعة فلورنسا بتخصص الجغرافيا، والإدارة المكانية والتراث من أجل التعاون الدولي.

Catherine and Gael

زملاء سابقون في إيكروم يحصلون على جوائز حفظ التراث

في 8 حزيران/ يونيو 2023، شهدت إيكروم حصول زميلين سابقين متميزَين على جوائز مرموقة لالتزامهما مدى الحياة بالعمل على حماية التراث الثقافي وحفظه. حيث تم تكريم غايل دي غويتشن، وهو المستشار الخاص للمدير العام لإيكروم، بمنحه لقب ضابط وسام الاستحقاق الوطني، وذلك من قبل رئيس الجمهورية الفرنسية. كما تم أيضاً تكريم كاثرين أنتومارشي، التي كانت موظفة في إيكروم لمدة 35 عاماً، بمنحها لقب فارس وسام الفنون...

Welcoming Republic of Korea’s National Research Institute of Cultural Heritage to ICCROM headquarters

إيكروم تستقبل المعهد الوطني لبحوث التراث الثقافي من الجمهورية الكورية في مقرها

في 15 و 16 حزيران/ يونيو، استقبلت إيكروم في مقرها المدير العام للمعهد الوطني لبحوث التراث الثقافي في الجمهورية الكورية كيم يونسو مع وفد من العلماء المتخصصين بالحفظ التابعين للمعهد. وكان الهدف من الزيارة مناقشة مجالات تعزيز التعاون بين إيكروم والمعهد، لا سيما بما يتعلق بالبحوث وتبادل المعرفة، والتوقيع على مذكرة تفاهم بين الطرفين.

ICCROM partners with Republic of Korea’s National Research Institute of Cultural Heritage to conserve and manage heritage

إيكروم تعقد شراكة مع المعهد الوطني لبحوث التراث الثقافي في الجمهورية الكورية من أجل حفظ التراث وإدارته

يشرفنا أن نعلن أنه بتاريخ 15 حزيران/ يونيو 2023، قمنا بتوقيع مذكرة تفاهم المعهد الوطني لبحوث التراث الثقافي في الجمهورية الكورية (NRICH)، وذلك بقيادة مديرها العام كيم يونسو، وتحت إشراف إدارة التراث الثقافي في كوريا (CHA). حيث ومن خلال هذه الاتفاقية، التي مدتها 5 سنوات، سنتمكن من توسيع جهودنا مع جمهورية كوريا من أجل حفظ وإدارة التراث الثقافي والطبيعي.

drm mozambique

إيكروم تُيسر ورشة عمل حول إدارة مخاطر الكوارث في موقع التراث العالمي لجزيرة موزامبيق

في الفترة بين 6 – 9 حزيران/ يونيو 2023، وبناء على دعوة موجهة من حكومة موزامبيق وشركائها، عملت إيكروم على تيسير ورشة عمل نظمتها اليونسكو حول إدارة مخاطر الكوارث، وذلك في جزيرة موزامبيق، وهي أحد مواقع التراث العالمي.

Sudan workshop, June 2023

برنامج FAR التابع لإيكروم يعزز الجهود الوطنية السودانية للاستجابة للأزمات وإدارة المخاطر

نفذ برنامج الإسعافات الأولية والمرونة للتراث الثقافي في أوقات الأزمات FAR التابع لإيكروم ورشة عمل ومنتدى عن الطوارئ بدعم من المؤسسة المصرية لإنقاذ التراث التي تعد من المشاركين السابقين في برنامج FAR وتربطها به شراكة طويلة. أقيمت ورشة العمل هذه في متحف الطفل في القاهرة، مصر، بين 3 و5 حزيران/يونيو 2023، وهدف إلى دعم الجهود الوطنية المكرسة لحماية المواقع التراثية في السودان.  

Now available in French: Guidance and Toolkit for impact assessment in the context of World Heritage

متوفر الآن بالفرنسية: دليل ومجموعة أدوات تقييم الأثر في سياق التراث العالمي

يسرنا أن نعلن أن دليل ومجموعة أدوات تقييم الأثر في سياق التراث العالمي متوفرة الآن باللغة الفرنسية، مما يجعلها متاحة لآلاف المعنيين برعاية التراث الثقافي والطبيعي.

Iraq Heritage Foundation representative and ICCROM Director General Webber Ndoro

أول فوج من خريجي برنامج استعادة التراث في الموصل يبدأ مسيرة جديدة

في شهر كانون الثاني/ يناير، احتفلنا بتخريج الفوج الأول من 25 مهندساً معمارياً ومدنياً شاباً ممن شاركوا ببرنامجنا استعادة التراث للتطوير المهني، الذي استمر لمدة تسعة أشهر. واليوم، نحتفل بالخطوات المقبلة للطلاب حيث سينطلقون في مسيرتهم لوضع ما تعلموه موضع التنفيذ في مدينة الموصل في العراق.

Conservation of Built Heritage course wraps up with ceremony in Rome

اختتمت الدورة التدريبية لحفظ التراث المبني بحفل في روما

بعد انتهاء عشرة أسابيع من التعلم المكثف والتبادل، نختتم دورة حفظ التراث المبني (CBH)؛ وهي أول دورة تدريبية تعقدها إيكروم وجاهياً في روما منذ تفشي الجائحة. حيث أمضى العاملون في مجال الحفظ وصناع القرار من 18 دولة، ساعات لا تحصى في تنفيذ أنشطة عملية في جميع أنحاء إيطاليا؛ سواء في المواقع الرومانية القديمة أو إجراء الزيارات في فلورنسا، وقد عملوا على بناء مهاراتهم ووضع الأفكار أثناء تحليلهم لدور التراث...

Germaine Joseph, ICCROM, Conservation of Built Heritage participant from Saint Lucia.

جيرمين جوزيف من سانت لوسيا: مشاركة في الدورة التدريبية لحفظ التراث المبني

وإدراكاً للتحديات الراهنة المتعلقة بمجالي في منطقة البحر الكاريبي، أتيت للمشاركة بالدورة سعياً للحصول على تدريب منهجي وفهم أعمق لما يتعلق بمرونة واستدامة المباني التراثية، وذلك من أجل حماية مبانينا التاريخية من التدهور ومن آثار التغير المناخي مؤخراً، وحماية ما تبقى من تراثنا المبني. كما أنني كنت مهتمة أيضاً بأساليب التشجيع الناجح لحفظ المباني، والمواقع والمعالم التاريخية وإدارتها. فهناك أقل من 2%...