Ce mois-ci, nous voudrions vous présenter un livre d'art que nous avons trouvé en cherchant des livres destinés àenrichir notre bibliothèque d'éducation et de sensibilisation au patrimoine pour les enfants et les jeunes, dans le cadre du projet Europe Challenge 2022 - L'arte del disegno di Mateusz Urbanowicz : Botteghe di Tokyo [L'art du dessin de Mateusz Urbanowicz : les boutiques de Tokyo] (2021). Ce n'est pas un livre seulement pour les jeunes mais pour tous les âges ; je suis sûre que tous ceux qui tiendront ce livre entre leurs mains seront enchantés, qu'ils aient 9 ou 99 ans.
La couverture est illustrée d'une vitrine traditionnelle de la vieille ville de Tokyo, peinte dans de délicates tonalités d'aquarelle bleu-marron. En ouvrant le livre, on est transporté au Japon et plongé dansses nombreuses merveilles. L'artiste Mateusz Urbanowitz vous emmène dans un monde fascinant le long des rues de Tokyo. Vous faites le tour du propriétaire, de la devanture du magasin de photographie Kikuyabashi au petit boulanger Hokkai, en passant par la librairie Seibun-do. Chaque bâtiment est représenté avec une grande précision et une attention particulière à chaque élément ; certains détails sont agrandis séparément et expliqués individuellement.
Pour notre bibliothèque à Rome, nous avons acquis l'édition italo-japonaise de L'arte del disegno di Mateusz Urbanowicz : Botteghe di Tokyo auprès de l'éditeur milanais L'ippocampo. Le livre impressionne par le choixde ses matériaux et l'excellence de son impression, ce qui donne une reproduction de grande qualité de ses délicates aquarelles.
Chaque peinture est une œuvre d'art, un témoignage précis de l'architecture urbaine. Les différents chapitres du livre sont divisés par quartier et comprennent les adresses, les années de construction et des plans de ville indiquant l'emplacement des bâtiments. Urbanowitcz explique que beaucoup des bâtiments décrits existent encore, mais que certains ont déjà été perdus. Heureusement, ce livre préserve leurs archives et leur mémoire.
Dans le 6e et dernier chapitre du livre, Urbanowicz invite le lecteur dans son atelier et nous montre généreusement les matériaux qu'il utilise - des peintures à l'aquarelle avec des désignations précises des pigments, des pinceaux, etc. - et explique sa technique étape par étape, comme s'il nous invitait à capturer notre propre environnement et à le partager avec d'autres tout en documentant et en préservant notre patrimoine culturel.