Atelier sur l'évaluation des dommages et des risques post-événements pour le patrimoine culturel

L'ICCROM, par le biais de son programme phare Aide d’urgence et résilience pour le patrimoine culturel en temps de crise (FAR), en partenariat avec le Maidan Museum et le Heritage Emergency Response Initiative (HERI), a mis en place un atelier de deux jours, qui s’est déroulé virtuellement, sur le développement d'une méthodologie collaborative d'évaluation des dommages et des risques pour les sites patrimoniaux endommagés ou menacés de destruction.

Organisé les 11 et 12 avril 2022, l'atelier a rassemblé plus de 77 professionnels représentant des musées, des institutions artistiques, des mémoriaux, des archives, des départements de la culture, des instituts de recherche et des universités, des institutions culturelles non gouvernementales et privées de 14 régions, dont Chernihiv, Kharkiv, Mykolayiv, Donetsk et la Crimée.

Parmi les participants figuraient des représentants du ministère ukrainien de la Culture, dont la vice-ministre Kateryna Chuieva, les comités nationaux ukrainiens de l'ICOM, de l'ICOMOS et du Bouclier bleu, ainsi que des représentants de biens inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO tels que la cathédrale Sainte-Sophie et la Laure Pechersk de Kiev.

Au cours de l'atelier, qui a été traduit simultanément en ukrainien, les participants ont reçu une formation d'urgence sur la manière d'effectuer des évaluations systématiques et coordonnées des dommages et des risques pour le patrimoine culturel mobilier et immobilier. Il s'agissait notamment de travailler ensemble à l'élaboration de formulaires adaptés au contexte pour mettre en œuvre ces évaluations en Ukraine, pour contribuer également à la définition d'une méthode commune de documentation des dommages de guerre et enfin pour estimer les besoins de restauration après la guerre pour le patrimoine culturel de tous types. Un autre objectif clé a été d’assurer la sûreté et la sécurité des personnes accédant à des sites patrimoniaux dans des zones dangereuses.

La première journée a débuté par deux présentations sur la nécessité de l’organisation des premiers secours, l’une par le directeur du musée Maidan, M. Ihor Poshyvailo, qui coordonne également l'initiative HERI, et la seconde par Mme Aparna Tandon, chef de programme senior du programme FAR de l'ICCROM. Les participants ont ensuite été aidés par le Dr Zeynep Gül Ünal, ICOMOS-ICORP Turquie et par Mme Barbara Caranza, CHIEF Onlus à se préparer à travailler en toute sécurité dans les zones touchées par les conflits.

Le deuxième jour a souligné l'importance des formulaires d'évaluation des dommages et des risques. Mme Tandon a présenté une méthodologie systématique pour opérationnaliser l'évaluation des dommages et des risques après un événement, adapté au cas de l'Ukraine. La discussion s’est poursuivie autour de présentations spécifiques de M. Davide Lgt CC Cutrino, Counter Improvised Explosive Devices (C-IED), M. Xavier Romão et Mme Esmeralda Paupério, ingénieurs civils, Division d'ingénierie structurelle de la Faculté d'ingénierie de l'Université de Porto (FEUP), ainsi que du Dr Sonia Giovinazzi, ingénieure civile de l’ENEA - Agence nationale italienne pour les nouvelles technologies, l'énergie et le développement économique durable.

Les formulaires d'évaluation des dommages et des risques, adaptés au contexte de l'Ukraine, sont en cours de révision par les participants à l'atelier. En collaboration avec le musée Maidan et HERI, l'ICCROM travaille à la mise en place d'une plateforme sécurisée pour la collecte, le partage et l'analyse des données.

« La culture ukrainienne, à la fois au cœur de l'identité ukrainienne et partie intégrante du patrimoine mondial, doit être récupérée, reconstruite et rebâtie après l'invasion de la Russie. Cela nécessite non seulement des motivations émotionnelles, mais aussi des approches systématiques et professionnelles, de nouvelles compétences, des connaissances et de l'expérience. Nous sommes reconnaissants à nos partenaires internationaux qui expriment leur solidarité avec l'Ukraine en action, en nous donnant accès à des pratiques et des normes efficaces testées dans d'autres contextes de guerre. L'atelier de l'ICCROM sur l'évaluation des dommages et des risques post-événement pour le patrimoine culturel est une illustration vivante du fait qu'une collaboration fructueuse nous permettra de relever les défis mondiaux et de protéger le patrimoine culturel dans les situations d'urgence. » Ihor Poshyvailo, Directeur du Musée Maida

Dans son discours de clôture, le Dr Kateryna Chuyeva, vice-ministre ukrainienne de la Culture, a remercié l'ICCROM et les partenaires internationaux d'avoir organisé l'atelier. Elle a souligné l’union du gouvernement ukrainien, du peuple et des professionnels du patrimoine dans leur volonté de protéger leur patrimoine.

Animateurs d'ateliers

  • Ihor Poshyvailo, Initiative HERI
  • Aparna Tandon, ICCROM

Présentations 

  • Aparna Tandon, ICCROM
  • Barbara Caranza, CHIEF Onlus
  • Zeynep Gul Unal, ICOMOS-ICORP
  • Davide Lgt CC Cutrino C-IED Opérationnel
  • Xavier Romão, Université de Porto
  • Esmeralda Paupério, Université de Porto
  • Sonia Giovinazzi, ENEA
  • Jui Ambani, ICCROM
  • Mohona Chakraburtty, ICCROM

Interprètes

  • Milena Chorna
  • Dariia Sereda

Équipe FAR

  • Jui Ambani, ICCROM
  • João Otoni Cardoso, ICCROM
  • Mohona Chakraburtty, ICCROM
  • Kelly Hazejager, ICCROM
  • Yurim Jeong, ICCROM

Discours de clôture

  • Dr Kateryna Chuyeva, ministre adjoint de la Culture et de la Politique de l'information pour l'Ukraine