Dans le cadre d'un effort novateur visant à protéger le patrimoine culturel menacé de l'Ukraine, le programme FAR (First Aid and Resilience for Cultural Heritage in Times of Crisis) de l'ICCROM a formé 23 professionnels du patrimoine de 11 oblasts, constituant ainsi la première équipe nationale de secouristes culturels de l'Ukraine, prête à récupérer et à sauvegarder le patrimoine inestimable de la nation dans le contexte actuel de conflit armé.
Cette formation mixte fait partie du projet "Enhancing Capacities in Ukraine for Cultural Heritage First Aid and Recovery Planning", conçu avec le soutien généreux de la Direction générale de l'éducation, de la jeunesse, du sport et de la culture de la Commission européenne (DG EAC) et mis en œuvre en collaboration avec le ministère ukrainien de la Culture et de la Politique de l'information (MoCIP), l'Agence pour la résilience culturelle (ACURE), le musée Maidan et l'Initiative de réponse d’urgence au patrimoine (HERI).
En réponse aux situations d'urgence à grande échelle, l'équipe ukrainienne de secouristes culturels nouvellement formée est désormais équipée pour évaluer, atténuer et réduire les risques de catastrophes et de conflits pour tous les types de patrimoine. Ils sont prêts à être déployés pour documenter, sécuriser et sauver les structures historiques et les collections précieuses des musées, des bibliothèques et des archives en cas d'urgence. En outre, l'équipe a acquis des compétences essentielles pour collaborer efficacement avec les intervenants d'urgence, le personnel de la protection civile, ainsi que les professionnels de l'armée et de l'aide humanitaire, afin de garantir une action coordonnée, tout en assurant la sûreté et la sécurité des personnes.
Le programme de formation a été conçu en deux phases interconnectées, combinant l'apprentissage en ligne et en présentiel :
Phase d'orientation en ligne
-
Une introduction à la gestion des risques de catastrophes et aux premiers secours pour le patrimoine culturel, organisée le 10 mai 2024.
-
L’élaboration de terminologies communes et une fondation pour la gestion des risques de catastrophes et les premiers secours au patrimoine culturel, du 24 au 27 juin 2024
Ces sessions consécutives en ligne ont permis de développer un langage commun pour l’aide d’urgence au patrimoine culturel en temps de crise, en introduisant le concept de gestion des risques de catastrophes pour les personnes et le patrimoine, ainsi que les termes techniques associés. Les sessions ont permis aux participants d'identifier et d'évaluer les facteurs qui contribuent à l'étendue des dommages subis par le patrimoine culturel et qu'il est essentiel de contrôler afin de réduire les risques de manière proactive et d'assurer une récupération résiliente.
Formation pratique en présentiel – Aide d’urgence, récupération rapide et réduction des risques pour le patrimoine culturel en temps de crise du 5 au 14 juillet 2024 à Kiev, Ukraine
Début juillet, des participants venus de toute l'Ukraine se sont réunis à Kiev pour développer avec succès leurs compétences en matière d'évaluation et d'atténuation des risques, de prévention des dommages causés au patrimoine culturel dans les situations de crise et de prise des mesures nécessaires pour assurer un rétablissement rapide après la crise.
Le cours a été inauguré par d'éminents représentants :
-
Mme Anastasia Bondar, vice-ministre du Développement numérique, des Transformations numériques et de la Numérisation au sein du ministère ukrainien de la Culture et de la politique de l'information (MoCIP)
-
Mme Aruna Francesca Maria Gujral, Directrice générale de l’ICCROM
-
M. Stefan Zotti, chef d'équipe à la Commission européenne/DG EAC
-
M. Ihor Poshyvailo, directeur du mémorial national des cent héros célestes et du musée de la révolution de la dignité (musée Maidan) et cofondateur de la Heritage Emergency Rescue Foundation (HERI).
Basée sur la méthodologie de l'ICCROM pour l’aide d’urgence au patrimoine culturel, la formation a été dirigée par Aparna Tandon, responsable de programme senior de l'ICCROM-FAR. L'équipe d'experts comprenait des spécialistes internationaux du patrimoine culturel et de la réduction des risques de catastrophe : Jui Ambani, architecte en conservation et responsable de programme à l'ICCROM ; Pedro Cantor, ingénieur civil à l'Université de Lisbonne ; Amra Hadžimuhamedović, directrice du Centre pour le patrimoine culturel au Forum international de Bosnie ; Rand Eppich, architecte en conservation et spécialiste de la gestion des lieux du patrimoine culturel et de la gestion d'entreprise ; et Alessia Strozzi, responsable de la conservation dans le domaine de l'éducation et de la recherche de la Surintendance de la région des Marches, au sein du ministère du Patrimoine culturel italien. Des experts nationaux faisaient également partie de l'équipe enseignante, notamment Kateryna Chuyeva, vice-ministre de la Culture et de la Politique de l'information de l'Ukraine (MoCIP) ; Olha Salo, directrice générale adjointe pour le développement et le travail culturel et éducatif au Musée national de la révolution de la dignité et coordinatrice de projet à l'Agence pour la résilience culturelle (ACURE) ; Igor Bokalo, architecte ; et des secouristes formés à la culture par l'ICCROM.
Pendant deux semaines, l'équipe d'enseignants a donné des cours et planifié des exercices pratiques, ainsi que des démonstrations en direct pour développer les compétences des participants en matière de sécurisation et de stabilisation des structures patrimoniales et des collections culturelles en cas d'urgence. Les participants ont appris à mettre en place un stockage temporaire, à manipuler les collections en toute sécurité, à renforcer les systèmes d'alerte précoce, à identifier et localiser les parties prenantes dans la gestion des risques de catastrophe et la récupération. Les participants ont également été initiés aux outils et à la technologie pour la documentation d'urgence des bâtiments, avec notamment l'application de l'ICCROM-FAR pour l'évaluation des dommages et des risques et la photogrammétrie. Ces expériences ont permis aux participants de planifier, d'étendre et de mettre en œuvre des opérations de premiers secours culturels lors de situations d'urgence à grande échelle, et de mener des efforts de relèvement précoce avec des stratégies durables, holistiques et résilientes.
Grâce aux contributions importantes des représentants des services de gestion des urgences de l'État ukrainien (SEMS), les participants ont été initiés aux mesures de sécurité personnelle à prendre en compte lors de la planification des missions sur le terrain, ainsi qu'aux systèmes d'alerte précoce et de réponse mis en place aux niveaux national et local en Ukraine.
Des paroles aux actes : Planification et mise en œuvre d'actions de premiers secours dans l'église historique de Viazivka afin de promouvoir son rétablissement rapide
La formation a permis aux participants de mettre en pratique ce qu'ils avaient appris. Ils ont collaboré avec la cohorte multidisciplinaire de conférenciers pour élaborer un plan d'action pour l'église historique en bois de Viazivka, vieille de 160 ans, un monument national gravement endommagé par les bombardements. Pendant trois jours, avec le soutien crucial d'experts en risques de catastrophes et d'intervenants d'urgence, l'équipe formée de secouristes culturels a procédé à une évaluation approfondie des dommages et des risques. Ils ont également évalué l'importance historique de l'église de Viazivka et identifié les dommages subis par ses éléments structurels et non structurels. Cette évaluation complète leur a permis d'élaborer des plans de sauvetage et d'évacuation ciblés pour le site.
Dans le cadre de la planification de la reconstruction de l'église de Viazivka, l'équipe a élaboré un plan de sécurité et de stabilisation détaillé, étape par étape. Elle a organisé le tri, la documentation, la protection et l'évacuation en toute sécurité des objets mobiliers de valeur. En outre, elle s'est engagée auprès des communautés locales et des acteurs culturels pour garantir des stratégies de protection du patrimoine inclusives et intégrées.
Le point culminant de ces efforts a été la mise en place d'un espace de stockage temporaire sécurisé pour les collections historiques de l'église et les éléments du bâtiment. S'appuyant sur les connaissances acquises sur le terrain, l'équipe prépare actuellement un rapport détaillé et des recommandations pour orienter les futurs efforts de récupération et de conservation.
Une étape importante : Lancement du manuel et de la boîte à outils Aide d’urgence au patrimoine culturel en temps de crise (FAC) de l'ICCROM en ukrainien
Le cours s'est conclu par une étape importante : le lancement de la version ukrainienne du manuel et de la boîte à outils de l'ICCROM "First Aid to Cultural Heritage in Times of Crisis" (Aide d’urgence au patrimoine culturel en temps de crise). Cette ressource essentielle fournit des lignes directrices cruciales et des outils pratiques pour sauvegarder le patrimoine culturel, matériel et immatériel avant, pendant et après une crise. Il reflète les méthodes enseignées à la nouvelle cohorte de secouristes culturels en Ukraine.
La ressource traduite sera disponible comme l'une des ressources d'intervention d'urgence de l'ICCROM-FAR en ukrainien.
Prochaines étapes : Façonner l'avenir de la première équipe nationale ukrainienne de secouristes culturels
En tant qu'équipe nouvellement formée à la récupération du patrimoine ukrainien et à la préparation aux crises, le groupe de 23 secouristes culturels va collaborer avec les autorités locales et les organisations humanitaires. Ils planifieront et mettront en œuvre des efforts de récupération du patrimoine et développeront des stratégies tenant compte des risques aux niveaux local, national et international. Restez à l'écoute lorsque l'équipe rédigera ses plans d'action, appliquant les leçons tirées de la formation pour protéger le patrimoine culturel endommagé dans les sites et les institutions à travers l'Ukraine et pour ouvrir la voie à sa récupération complète.
