In uno sforzo innovativo per proteggere il patrimonio culturale ucraino in pericolo, il programma FAR (Primo soccorso e resilienza per il patrimonio culturale in tempi di crisi) dell'ICCROM ha formato 23 professionisti del patrimonio culturale provenienti da 11 oblast’, creando la prima squadra nazionale di operatori di primo soccorso culturale, pronti a recuperare e salvaguardare l'inestimabile patrimonio della nazione nel contesto del conflitto armato in corso.
Questa formazione mista fa parte del progetto "Enhancing Capacities in Ukraine for Cultural Heritage First Aid and Recovery Planning", concepito con il generoso sostegno della Direzione generale Istruzione, gioventù, sport e cultura della Commissione europea (DG EAC) e realizzato in collaborazione con il Ministero della Cultura e della Politica dell'Informazione dell'Ucraina (MoCIP), l'Agenzia per la Resilienza Culturale (ACURE), il Museo Maidan e l'Iniziativa di Risposta alle Emergenze del Patrimonio culturale (HERI).
In risposta alle emergenze su larga scala in corso, il team ucraino di primo soccorso culturale, recentemente formato, è ora equipaggiato per valutare, mitigare e ridurre i rischi di disastri e conflitti per tutti i tipi di patrimonio. Sono pronti a intervenire per documentare, mettere in sicurezza e recuperare strutture storiche e collezioni di valore di musei, biblioteche e archivi in caso di emergenza. Inoltre, il team ha sviluppato competenze essenziali per collaborare efficacemente con i soccorritori, il personale della protezione civile, i militari e i professionisti degli aiuti umanitari per assicurare un'azione coordinata, garantendo al contempo la sicurezza personale.
Il programma di formazione è stato progettato in due fasi interconnesse, integrando l'apprendimento online e di persona:
Fase di orientamento online
-
Introduzione alla gestione del rischio di disastri e al primo soccorso al patrimonio culturale, tenutosi il 10 maggio 2024.
-
Costruire terminologie comuni e una base per la gestione del rischio di catastrofi e il primo soccorso al patrimonio culturale, dal 24 al 27 giugno 2024.
Queste sessioni online consecutive hanno contribuito a sviluppare un linguaggio comune per il primo soccorso al patrimonio culturale in tempi di crisi, introducendo il concetto di gestione del rischio di disastri per le persone e il patrimonio e i termini tecnici associati. Le sessioni sono state fondamentali per consentire ai partecipanti di identificare e valutare i fattori che contribuiscono ai danni estesi al patrimonio culturale e che sono cruciali da controllare per ridurre in modo proattivo i rischi e garantire una ripresa resiliente.
Formazione pratica di persona - Primo soccorso, recupero precoce e riduzione del rischio per il patrimonio culturale in tempi di crisi dal 5 al 14 luglio 2024 a Kyiv, Ucraina
All'inizio di luglio, i partecipanti provenienti da tutta l'Ucraina si sono riuniti a Kyiv per sviluppare con successo competenze per valutare e mitigare i rischi, prevenire i danni al patrimonio culturale in situazioni di crisi e adottare le misure necessarie per garantire un recupero tempestivo dopo la crisi.
Il corso è stato inaugurato da illustri rappresentanti:
-
Anastasia Bondar, Viceministro per lo Sviluppo Digitale, le Trasformazioni Digitali e la Digitalizzazione del Ministero della Cultura e della Politica dell'Informazione dell'Ucraina (MoCIP).
-
Aruna Francesca Maria Gujral, Direttore generale, ICCROM
-
Stefan Zotti, Team Leader della Commissione europea/DG EAC
-
Ihor Poshyvailo, Direttore del Museo Nazionale dei Cento Eroi Celesti e della Rivoluzione della Dignità (Museo Maidan) e cofondatore dell'Iniziativa di Risposta alle Emergenze del Patrimonio culturale(HERI).
Basata sulla metodologia dell'ICCROM per il Primo Soccorso al Patrimonio Culturale, la formazione è stata condotta da Aparna Tandon, Senior Programme Leader dell'ICCROM-FAR. Il team di docenti esperti comprendeva Jui Ambani, architetto della conservazione e responsabile di programma presso l'ICCROM, Pedro Cantor, ingegnere civile presso l'Università di Lisbona, Amra Hadžimuhamedović, Direttrice del Centro per i beni culturali presso il Forum internazionale della Bosnia, Rand Eppich, architetto della conservazione e specialista in gestione dei luoghi del patrimonio culturale e gestione aziendale, e Alessia Strozzi, funzionario della conservazione presso l'Area Educazione e Ricerca della Soprintendenza delle Marche, Ministero della Cultura, Italia. Facevano parte del team didattico anche esperti nazionali, tra cui Kateryna Chuyeva, Viceministro della Cultura e della Politica dell'Informazione dell'Ucraina (MoCIP); Olha Salo, Vicedirettore generale per lo sviluppo e le attività culturali ed educative del Museo Nazionale della Rivoluzione della Dignità e coordinatrice del progetto presso l'Agenzia per la Resilienza Culturale (ACURE); Igor Bokalo, architetto; e operatori di primo soccorso culturale formati dall'ICCROM.
Nell'arco di due settimane, il team di docenti ha tenuto lezioni ed esercitazioni pratiche, oltre a dimostrazioni dal vivo, per sviluppare le competenze dei partecipanti nel mettere in sicurezza e stabilizzare le strutture del patrimonio e le collezioni culturali durante le emergenze. I partecipanti hanno imparato ad allestire depositi temporanei, a gestire in sicurezza le collezioni, a rafforzare i sistemi di allerta precoce e a identificare e mappare le parti interessate alla gestione del rischio di catastrofe e al recupero. I partecipanti sono stati inoltre introdotti a strumenti e tecnologie per la documentazione di emergenza degli edifici, tra cui l'applicazione dell'ICCROM-FAR per la valutazione dei danni e dei rischi e la fotogrammetria. Queste esperienze hanno permesso ai partecipanti di pianificare, scalare e implementare operazioni di primo soccorso culturale durante le emergenze su larga scala e di guidare gli sforzi di recupero precoce con strategie sostenibili, olistiche e resilienti.
Con l'apporto significativo di rappresentanti dei Servizi statali ucraini di gestione delle emergenze (SEMS), i partecipanti sono stati introdotti alle misure di sicurezza personale e di protezione da prendere in considerazione durante la pianificazione delle missioni sul campo, nonché ai sistemi di allarme rapido e di risposta in atto a livello nazionale e locale in Ucraina.
Dalle parole all’azione: Pianificazione e attuazione di interventi di primo soccorso nella chiesa storica di Viazivka per promuoverne il recupero precoce
La formazione ha dato ai partecipanti la possibilità di mettere in pratica quanto appreso. Hanno collaborato con la coorte multidisciplinare di docenti per sviluppare un piano d'azione per la chiesa storica di legno di Viazivka, un monumento nazionale di 160 anni, gravemente danneggiato dai bombardamenti. Nell'arco di tre giorni, con il supporto fondamentale di esperti di rischi di catastrofi e di soccorritori d'emergenza, il team addestrato di operatori di primo soccorso culturale ha effettuato una valutazione approfondita dei danni e dei rischi. Hanno inoltre valutato il significato storico della chiesa di Viazivka e identificato i danni agli elementi strutturali e non strutturali. Questa valutazione completa ha permesso di sviluppare piani di salvataggio ed evacuazione mirati per il sito.
Nell'ambito della pianificazione del recupero della chiesa di Viazivka, il team ha elaborato un piano di sicurezza e stabilizzazione dettagliato e graduale. Hanno organizzato lo smistamento, la documentazione, la copertura e l'evacuazione degli oggetti mobili di valore. Inoltre, si sono impegnati con le comunità locali e gli stakeholder culturali per garantire strategie di protezione del patrimonio inclusive e integrate.
Il culmine di questi sforzi è stata la creazione di un deposito temporaneo sicuro per le collezioni storiche e i componenti dell'edificio della chiesa. Sulla base delle conoscenze acquisite sul campo, il team sta ora preparando una relazione dettagliata e delle raccomandazioni per orientare i futuri sforzi di recupero e conservazione.
Un'importante pietra miliare: Lancio del manuale e del toolkit "First Aid to Cultural Heritage in Times of Crisis" (FAC) dell’ICCROM in ucraino
The course concluded with a significant milestone: the launch of the Ukrainian version of ICCROM's comprehensive "First Aid to Cultural Heritage in Times of Crisis" Handbook and Toolkit. This essential resource provides crucial guidelines and practical tools for safeguarding both tangible and intangible cultural heritage before, during, and after a crisis. It reflects the methods taught to the new cohort of cultural first aiders in Ukraine.
La risorsa tradotta sarà disponibile tra le risorse di risposta alle emergenze dell'ICCROM-FAR in ucraino.
Prossimi passi: Dare forma al futuro della prima squadra nazionale di primo soccorso culturale dell'Ucraina
Il gruppo di 23 operatori di primo soccorso culturale appena formato si occuperà del recupero del patrimonio e della preparazione alle crisi in Ucraina, collaborando con le autorità locali e le organizzazioni umanitarie. Pianificheranno e implementeranno gli sforzi di recupero del patrimonio culturale e svilupperanno strategie informate sui rischi a livello locale, nazionale e internazionale. Rimanete sintonizzati mentre il team elabora i propri piani d'azione, applicando le lezioni apprese dalla formazione per proteggere il patrimonio culturale danneggiato in siti e istituzioni in tutta l'Ucraina e aprire la strada verso il suo pieno recupero.
