الإمارات العربية المتحدة، واليونسكو وإيكروم يكشفون النقاب عن إصدارهم المشترك، وهو دليل تدريبي شامل يأتي في إطار مبادرتهم المشتركة لبناء القدرات في مجال تعافي التراث الثقافي لمدينة الموصل.

UNESCO and ICCROM Release Training Guide for Post-Conflict Heritage Recovery with the support of the United Arab Emirates.


جاء إصدار هذا الدليل بعد تنفيذ برنامج لبناء القدرات استمر لمدة عامين في مدينة الموصل بالعراق، هدف إلى تنمية الخبرات المحلية في مجال تعافي التراث. حيث استهدفت المبادرة 49 خريجاً شاباً من الجامعات المحلية في تخصصي الهندسة والعمارة، ممن تم تزويدهم بالمعرفة والمهارات اللازمة ليصبحوا خبراء في مجال تعافي التراث. 

وقد تم تطوير هذا الدليل من خلال عمل ميداني مكثف تم تنفيذه بالتعاون مع جامعة الموصل. فهو يعكس التزام كل من اليونسكو وإيكروم بنقل المعرفة وبناء القدرات في مجال تعافي التراث، ومواجهة التحديات العالمية المتزايدة الناجمة عن النزاعات والكوارثكما يستعرض الدليل مجموعة من الأهداف الرئيسية، أبرزها تمكين المؤسسات المحلية، وتزويد الخبراء بالأدوات اللازمة للتعامل مع تحديات ما بعد النزاعات، وتقديم خارطة طريق لمشاريع التعافي؛ مع التركيز على إشراك المجتمع المحلي، بالإضافة إلى تحقيق الاستدامة وتعزيز بناء السلام. إن هذه الجهود تأتي ضمن إطار مبادرة اليونسكو إحياء روح الموصل، وكجزء من مشروع إحياء روح الموصل من خلال إعادة بناء معالمها التاريخية، الذي تم تمويله بسخاء من قبل دولة الإمارات العربية المتحدة.

يستهدف الدليل جمهوراً متنوعاً يشمل خبراء التراث، وصنّاع السياسات، والطلاب والباحثين. فهو يتضمن وحدات تدريبية تغطي مجالات التوجيه، وتقييم الأضرار والمخاطر، وتقييم الأهمية، والتخطيط للتعافي وتنفيذ المشاريع.
كما أنه يحتوي على أدوات تعليمية مرنة وقابلة للتكيف، مثل دراسات الحالة والتمارين الميدانية، مما يجعله مورداً قيماً للمؤسسات والأفراد العاملين في مجال التراث.

كذلك، يوثق الدليل هذه التجارب، مقدماً إطاراً عالمياً لتعافي التراث الثقافي في مناطق النزاع. فمن خلال تعزيز الخبرات المحلية، وترسيخ ملكية المجتمع، وبناء القدرة على الصمود، يبعث الدليل على الأمل للحفاظ على التراث الثقافي في جميع أنحاء العالم. كما أنه يدعم جهود التعافي المستدام والمصالحة، مع توظيفه لخلق فرص جديدة.

الدليل التدريبي لتعافي التراث في مرحلة بعد النزاع متاح للتحميل المجاني

UNESCO and ICCROM Release Training Guide for Post-Conflict Heritage Recovery with the support of the United Arab Emirates.