شهدت العقود القريبة الماضية تغيّيراً جوهرياً في القيم الاجتماعية في مختلف أنحاء العالم، وقد أثر ذلك، وما زال يؤثّر، في كيفيّة التفكير والإهتمام بالتراث الثّقافي. ويواجه محترفو التراث التحديّات على نحو متزايد من أجل تبني مقاربات تركّز على الناس ضمن عمليّة الصّون، بحيث يكون الحوار النقدي البنّاء بين أصحاب المصلحة جزءاً أساسيّاً من عمليّة اتخاذ القرارات في هذا الشأن. ولكن إنجاز هذه المهمة والوصول إلى هذه الحالة على أرض الواقع ليس أمراً بسيطاً
. لقد كان المركز الدوليّ لدراسة صون وترميم الممتلكات الثّقافية (ICCROM) واحداً من أوائل المنظمات التي عالجت هذه القضية عندما أطلق المركز سنة 2002 حلقة دراسيّة دولية حول التّشارك في القرارات المتعلّقة بالصّون. سعت تلك الحلقة الدراسيّة إلى تفحّص اّليّات اتّخاذ القرار في الميادين الأخرى، وذلك بهدف التّعلم منها والتفكير في الممارسات الحاليّة ضمن حقل صون التراث. وقد أمّن هذا الأمر فرصة قيّمة لأعادة النّظر في أنظمة القيم والأدوار والمسؤوليّات والتوقّعات المحيطة بالتراث. وشُجّع المشاركون على التفكير بحلول غير مطروقة و"من خارج الصندوق" والإستماع إلى أصوات متنوّعة والتفتيش عن طرق لجعل تلك الآليّات أكثر شموليّة وشفافيّة.
تهتم هذه النشرة بالبحث المتعاظم من أجل عملية تشاركيّة لصنع القرار في حقل صون التراث، وذلك كمتابعة لبرنامج المركز الدوليّ لدراسة صون وترميم الممتلكات الثّقافية (ICCROM) المتواصل منذ عشر سنوات حول التّشارك في قرارات الصّون. تقوم دراسات الحالات من بلدان وسياقات تراثيّة مختلفة بتوثيق المروحة الواسعة من القرارات التي يواجهها المحترفون في حقلنا هذا، كما ويوثّق التّحدّيات التي تنشأ من جراء هذه القرارات، وكيف أنّ الحلول المبتكرة ممكن ايجادها من خلال تبنّي مقاربة التّشارك. وكي يتم ادراج هذه التجارب في المشهد، تناقش مقالات إضافية مسائل التراث وقيم الصّون، كما وتفكر ملياً في أمر تطوير مفاهيم التراث الثقافيّ وتستعرض الأدوات العملية لصنع القرار. أنّ هذه النشرة سوف تكون مثيرة لأهتمام ممارسي التراث والمديرين والمربّين في هذا الحقل على حدٍّ سواء، كما وتهمّ كلّ الذين يشجعون شموليّة أكبر في استعمال وصون التراث الثقافيّ.
وبالتوافق مع روحية هذه النشرة، يتوق المركز الدّولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثّقافية (ICCROM) إلى تلقي الآراء التقييميّة من القرّاء ويدعوكم إلى مشاركة رأيكم حول الأفكار المبيّنة في المقالات على الرابط التالي: collections@iccrom.org