Dans la région de la Cappadoce, au centre de la Türkiye, se trouve un ensemble d'églises troglodytes creusées dans la roche volcanique de la vallée de Göreme. La plus célèbre est l'église de la Boucle (Tokali Kilise), datant du Xe siècle, admirée pour ses illustres peintures murales byzantines. 

Peintures murales médiévales aux couleurs vives 

De l'extérieur, les églises rupestres se fondent dans l'environnement semi-aride de l'Anatolie. Mais à l'intérieur, ce sont des explosions de fresques aux couleurs riches.  

Les fresques complexes de l'église de la Boucle racontent des passages de la vie du Christ. 

Restauration des fresques de l'église de la Boucle par l'ICCROM  

The image you see is of a mural painting in the Tokali Kilise's nave vault after our restoration work was completed in 1990. One of our restorers captured the shot during the fifth and final ICCROM mission to Göreme. 

Les remarquables peintures murales de Tokali Kilise ont été restaurées dans les années 1970. 

En 1972, l'ICCROM a élaboré un plan de conservation pour les églises rupestres de Göreme, identifiant les problématiques de conservation telles que la stabilisation structurelle, la conservation des peintures murales, l'altération de la pierre, l'entretien et les dommages causés par les touristes. 

Peu après, nous avons lancé la première d’une série de cinq missions internationales d'experts de l'ICCROM. La première expédition s'est concentrée sur la restauration des peintures murales de l'église de Tokali et sur l'aide aux urgences les plus pressantes en matière de conservation dans les églises de Göreme.  

Nous avons passé près de vingt ans à travailler avec des spécialistes locaux de l'Université technique du Moyen-Orient, du ministère de la Culture et du ministère du Tourisme pour conserver et restaurer les peintures murales de plusieurs églises rupestres. 

Il est toujours important pour nous de partager les meilleures pratiques de conservation avec les communautés locales sur les lieux où nous travaillons. Nous avons aidé à former les professionnels turcs du patrimoine à de futures interventions de conservation grâce à un cours de l'ICCROM sur la conservation des peintures murales. Nous avons également organisé un séminaire sur "La sauvegarde des églises creusées dans le roc" avec le ministère turc de la Culture et l'UNESCO à Göreme en 1993. 

 

L'image que vous voyez ici est celle d'une peinture murale dans la voûte de la nef de Tokali Kilise après l'achèvement de nos travaux de restauration en 1990. L'un de nos restaurateurs a pris cette photo lors de la cinquième et dernière mission de l'ICCROM à Göreme. 

Découvrez les peintures murales de Tokali Kilise 

Voir un échantillon dans les archives de l'ICCROM 

De petits fragments de ces peintures murales sont conservés dans les archives de l'ICCROM, dans le cadre de la collection d'échantillons de Mora. Notre équipe travaille à la numérisation et au catalogage de tous nos échantillons patrimoniaux, qui pourront bientôt être consultés en ligne.  

La documentation originale sur notre vaste projet de restauration des églises de Göreme est disponible pour le public au sein des Archives de l'ICCROM. Prenez rendez-vous au préalable afin de pouvoir consulter ces documents. 

Visite des peintures murales sur le site du patrimoine mondial de l'UNESCO 

Göreme est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1985 sous le nom de Parc national de Göreme et Sites rupestres de Cappadoce. Aujourd'hui, cet ensemble fait partie du musée en plein air de Göreme, où vous pouvez admirer les fresques restaurées.