C'est avec grand plaisir que l'ICCROM annonce le lancement de son site web en espagnol. Cela nous permettra de communiquer plus efficacement avec nos États membres hispanophones, et de leur apporter un meilleur soutien, en particulier en Amérique latine et dans les Caraïbes (ALC). Cette traduction très attendue a pu être réalisée grâce au généreux soutien de l'Institut du patrimoine culturel d'Espagne (Instituto del Patrimonio Cultural de España - IPCE) du Ministère de la culture et des sports.
Avec cette version espagnole, nous souhaitons renforcer notre engagement avec les États membres hispanophones et favoriser la diffusion de notre contenu à la communauté de la conservation dans la région ALC et au-delà. Il s'agira notamment de promouvoir et de communiquer des idées, des connaissances et des informations inhérentes aux activités de conservation régionales et internationales, y compris des événements et des possibilités de formation, ainsi que des publications et des outils didactiques sur des sujets abordés par les programmes de l'ICCROM.
La communauté hispanophone représente déjà l'un de nos principaux publics, notamment sur les réseaux sociaux. Ainsi, les abonnés bénéficieront grandement d'un plus grand nombre de contenus en espagnol, car nous pourrons diffuser les nouvelles relatives à l'ICCROM dans leur langue.
Ce site web marque également une étape importante dans le nouveau programme de l'ICCROM pour la région ALC qui se concentrera sur les stratégies et les méthodologies de gestion des risques de catastrophes et encouragera des approches plus durables pour la gestion et la planification du patrimoine. Ses objectifs sont de développer davantage les capacités humaines et institutionnelles, en promouvant la collaboration entre les secteurs et entre les professionnels de la conservation et les communautés locales, ainsi qu'en impliquant le grand public. La version espagnole constituera un excellent canal de diffusion de contenus et d'outils significatifs, permettant ainsi de renforcer l'impact du programme.
En plus des quatre autres langues déjà disponibles, nous sommes convaincus que ce nouveau site web en espagnol contribuera considérablement à promouvoir et à améliorer la conservation de notre patrimoine culturel commun dans le monde entier !