Jukka Ilmari Jokilehto est l'un des professionnels de la conservation du patrimoine les plus connus, les plus respectés et les plus influents dans le domaine de l'histoire, de la théorie et de la philosophie de la conservation, de la conservation architecturale et urbaine et de la Convention du patrimoine mondial. Il était architecte et urbaniste et a contribué à la formation de générations de professionnels du patrimoine dans le monde entier.
Né et élevé à Helsinki, en Finlande, il est diplômé en architecture de l'École polytechnique d'Helsinki. Il a ensuite obtenu un doctorat en histoire et philosophie de la conservation à l'Université de York, au Royaume-Uni.
Il a commencé à travailler en Finlande dans des bureaux d'architecture à Mikkeli, Helsinki et Espoo. En 1971, il a commencé à collaborer avec l'ICCROM en participant au cours sur la conservation architecturale (ARC). Il a travaillé en tant qu’assistant pour ce cours en 1972 et est devenu membre du personnel de l'ICCROM en 1973, jusqu'à sa retraite en 1998. Au cours de sa carrière à l'ICCROM, il a occupé divers titres et postes, notamment ceux de coordinateur du cours ARC, conseiller du directeur, chargé de programme senior, chef du secteur de la conservation architecturale, directeur du cours et, finalement, assistant du directeur général. À l'ICCROM, il s'est principalement consacré à la conservation architecturale, c'est-à-dire au cours ARC et à ses dérivés. Il a continué à développer ce cours et a formé plus de 1 000 professionnels du patrimoine de toutes les régions du monde. Le cours était une formation très variée qui couvrait des sujets tels que l'histoire et la théorie de la conservation, les structures, la conservation des matériaux, la conservation urbaine et bien plus encore.
Son approche innovante de la conservation architecturale s'est poursuivie au-delà du cours ARC et a conduit au développement du Programme de conservation territoriale et urbaine intégrée (ITUC) en 1997. Ce programme novateur, qui envisage la conservation urbaine dans son contexte territorial plus large, a servi de base théorique au développement ultérieur, à l'UNESCO, de l'approche des paysages urbains historiques. Jukka, ainsi que de nombreux conseillers et enseignants du cours ITUC, ont fait partie des différents groupes de travail réunis par l'UNESCO pour la rédaction du Mémorandum de Vienne en 2005 et de la Recommandation concernant le paysage urbain historique approuvée par la Conférence générale de l'UNESCO en 2011.
Des cours liés à l'ARC ont été développés au fil des années, notamment un cours en italien (ITARC) de 1991 à 1992, et un cours d'architecture moderne en Finlande de 1999 à 2011. Le cours ARC a également servi de base au cours sur la Conservation du patrimoine bâti (CBH), dont l'édition la plus récente a eu lieu en 2023. Le développement de plusieurs cours basés sur les matériaux, tels que les cours sur la pierre et le bois, a été tout aussi important. Ces cours offraient une vue d'ensemble plus courte et permettaient ensuite d'approfondir les matériaux spécifiques et leur conservation. Ces deux cours existent toujours et Jukka a joué un rôle déterminant dans leur développement.
Outre le travail de conservation architecturale et urbaine de Jukka à l'ICCROM, la Convention du patrimoine mondial constituait un troisième centre d'intérêt important pour lui. Il a représenté l'ICCROM au Comité du patrimoine mondial pendant de nombreuses années. Il a contribué à développer et à affiner certains des concepts et pratiques clés issus du cadre du patrimoine mondial, y compris le développement continu de concepts tels que l'authenticité et l'intégrité appliqués au patrimoine mondial et les méthodologies de gestion des biens du patrimoine mondial. Il a également effectué plusieurs missions d'évaluation pour de nouvelles propositions d'inscription et, bien sûr, des missions de suivi réactif et d'autres missions dans le contexte du patrimoine mondial. L'une de ses contributions les plus importantes a été l'élaboration de la première Stratégie de formation au patrimoine mondial pour le patrimoine culturel, sur laquelle il a commencé à travailler en 1995. Le programme AFRICA 2009 est né de cet effort. Le fait que le renforcement des capacités soit considéré comme un élément clé de la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial repose en grande partie sur ses efforts.
En dehors de l'ICCROM, Jukka était également très actif au sein de l'ICOMOS et a été président du Comité de formation de l'ICOMOS, le CIF, de 1992 à 2001. Au cours de son mandat, il a notamment fait adopter les Directives sur l'éducation et la formation à la conservation des monuments, ensembles et sites en 1993. Plus tard, après son départ à la retraite de l'ICCROM, il est devenu conseiller en patrimoine mondial auprès de l'ICOMOS, de 2000 à 2006. Il a également été membre de l'Académie de l'ICOMOS et du Comité international de l'ICOMOS sur la théorie et la philosophie de la conservation et de la restauration.
Même après son départ de l'ICCROM, il est resté étroitement lié à l'organisation : officiellement en tant que Conseiller spécial du Directeur général et en tant que conférencier et consultant pour des cours, des missions et d'autres activités. De manière informelle, il était toujours à la disposition du personnel de l'ICCROM pour donner des conseils et discuter des tendances actuelles en matière de conservation du patrimoine culturel. Il a également collaboré activement avec les autorités italiennes à l'élaboration des dossiers de proposition d'inscription à la Convention du patrimoine mondial.
Après sa retraite, il a enseigné à l'Université de Nova Gorica, à l'Université de York et à l'Université de Dublin, pour n'en citer que quelques-unes.
Il a été associé à plusieurs revues interdisciplinaires, notamment le Journal of Architectural Conservation, Conservation and Management of Archaeological Sites, Heritage Architecture, Energeo Magazine et Change Over Time.
Parmi les distinctions qui lui ont été décernées au fil des ans, citons l’ordre du Drapeau de Yougoslavie à étoile d'or en 1983, l'ordre de la Rose blanche de Finlande Reconnaissance du mérite - Première classe en 1992 et le Prix de l'ICCROM en 2000.
Jukka restera dans les mémoires pour ses publications importantes. Il est l'auteur de plus de 350 publications, dont la plus célèbre est le classique A History of Architectural Conservation (Histoire de la conservation architecturale), publié en 1999 et dont la deuxième édition enrichie a été publiée en 2017. Ce livre, basé sur les recherches de son doctorat, est devenu la référence clé pour l'étude de l'histoire de la conservation dans le monde entier et a été traduit dans de nombreuses langues.
Parmi ses autres publications, on peut citer son travail avec Sir Bernard Feilden, Management Guidelines for World Cultural Heritage Sites, publié en 1993 (2e édition en 1998). Il a également écrit une histoire de l'ICCROM - ICCROM and the Conservation of Cultural Heritage - dans le cadre de la série ICCROM Conservation Studies (2011), et il est l'auteur de de documents de l'ICOMOS, tels que La Liste du Patrimoine mondial: combler les lacunes - un plan d'action pour le futur (2005) et The World Heritage List: What is OUV (2008).
Parmi les ouvrages qui lui sont consacrés, citons un Festschrift, Conserving the Authentic : Essays in Honour of Jukka Jokilehto, édité par Nicholas Stanley Price et Joseph King en 2009, et Conversaciones con Jukka Jokilehto, un numéro de la revue Conversaciones con, édité par Valerie Magar en 2016.
La contribution la plus pérenne de Jukka sont peut-être les compétences qu'il a aidé à développer chez les milliers de professionnels qui sont passés par l'ICCROM au fil des ans. Son ouverture d'esprit et sa volonté de partager des informations, de discuter et de débattre de nombreuses questions clés auxquelles est confrontée une profession en développement, ainsi que sa gentillesse et sa générosité ont contribué à la consolidation du domaine et ont fourni une base solide sur laquelle s’appuyer pour continuer à se développer.
Jukka laisse derrière lui son épouse, la Dr Mehr-Azar Soheil, ses enfants Darius Jokilehto (Anett Takács) et Dara Jokilehto (Cristina Wahl), ainsi que trois petits-enfants, Caspar, Sebastian et Marley.
Le personnel et la communauté de l'ICCROM expriment leurs condoléances à la famille et à tous les professionnels de la conservation du patrimoine pour la perte de l'un des rares "géants" dans ce domaine.
Pour honorer la mémoire de Jukka et célébrer l'impact qu'il a eu sur notre communauté, nous avons créé une page où vous pouvez partager vos condoléances et vos souvenirs. Visitez le site https://jukka.one pour ajouter vos messages et vos hommages.
La conservation du patrimoine culturel est un problème culturel. La restauration n'est pas une recette, mais dépend d'une bonne compréhension des valeurs contenues dans le patrimoine.
- Jukka Jokilehto
Service commémoratif de Jukka à l'ICCROM
Sélection de lectures
- En 2020, Jukka s'est entretenu avec Rohit Jigyasu, de l'ICCROM, pour une discussion stimulante sur la nature universelle de la philosophie de la conservation et sur la manière dont elle s'applique aux diverses expressions culturelles. Écoutez l'entretien, qui est divisé en deux épisodes.
- L'un de ses travaux récents les plus appréciés est son article intitulé "Questions of Authenticity" publié dans la 8e édition de la revue Conversaciones... (2020).
- En 2016, Jukka a rédigé une histoire de l'ICCROM intitulée ICCROM and the Conservation of Cultural Heritage. A history of the Organization’s first 50 years.
- En 2009, Joseph King, directeur senior de l'ICCROM, et Nicholas Stanley-Price, ancien directeur général de l'ICCROM, ont publié un recueil d'essais (Conserving the Authentic) en hommage à la contribution et au dévouement de Jukka Jokilehto à la profession de conservateur, développant à la fois la théorie et la pratique.
- En 2008, Jukka a compilé une étude complète de l'ICOMOS - What is OUV? Defining the Outstanding Universal Value of Cultural World Heritage Properties.
- En 1999, Jukka a écrit son ouvrage le plus célèbre, A History of Architectural Conservation, qui est devenu une lecture obligatoire dans le domaine.
- Jukka a coécrit avec Sir Bernard Feilden les Management Guidelines for World Heritage Sites (ICCROM, Rome, 1993, réédité en 1998).
Fonds de bourses d’études de l'ICCROM
En souvenir de Jukka et pour honorer son héritage, vous pouvez faire un don au fonds de bourses d’études de l'ICCROM. Votre générosité contribuera au développement des connaissances en matière de préservation du patrimoine culturel.
Les paiements en euros peuvent être envoyés à l'adresse suivante :
ICCROM
INTESASANPAOLO S.P.A.
F.A.O. Branch N. 06825 - Rome
Via delle Terme di Caracalla
00153 Rome - Italie
Coordonnées bancaires (ABI) (C.A.B.) : 03069 03356
Numéro de compte : 157448901-92 en EURO
Code Swift ou BIC : BCITITMM
Banque européenne Coord. (IBAN) : IT74 T030 6903 3560 1574 4890 192
Référence : Bourse à la mémoire de Jukka Jokilehto (veuillez également indiquer le nom de l'expéditeur)