ANNONCE DE COURS
Dates : 11 – 30 septembre 2017 (arrivée le 10 septembre, départ le 1er octobre)
Lieu : île de Kizhi (11 jours) et Petrozavodsk (10 jours), République de Carélie, Fédération de Russie
Principal organisateur :
Partenaires :
- ICCROM
- Université d’État de Petrozavodsk et chaire UNESCO sur l’architecture de bois, la recherche et la préservation
- Ministère de la culture de la République de Carélie
- Ministère de la culture de la Fédération de Russie
Contexte et objet :
L’architecture de bois constitue une partie essentielle du patrimoine historique et culturel mondial. Le fait que plusieurs pays aient inscrit leurs monuments de bois sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO témoigne de son importance. Cependant, ces monuments sont très fragiles et vulnérables.
La conservation des monuments de bois doit s’effectuer de concert avec la préservation des techniques traditionnelles de charpenterie et l’utilisation d’outils traditionnels. Parallèlement, les professionnels de la conservation des architectures de bois doivent également maîtriser les dernières techniques de conservation et de restauration, travailler avec les plus grands experts dans le domaine de la conservation de l’architecture de bois et examiner les expériences menées à l’échelon international.
Le nord de la Russie représente un trésor d’architecture de bois. Plus de 1 300 monuments en bois sont conservés sur le territoire de la République de Carélie seul. Une tradition unique de construction vernaculaire du bois y a été développée et préservée, permettant l’acquisition d’une vaste expérience en matière de conservation de l’architecture de bois.
La majeure partie du cours sur « la conservation et la restauration de l’architecture de bois » se déroulera dans le plus grand musée en plein air de la Fédération de Russie, le musée de Kizhi, dont la collection comprend 83 monuments architecturaux en bois. Le site de Kizhi Pogost figurant au patrimoine mondial de l’UNESCO en constitue le pilier. Le musée en plein air de Kizhi procède actuellement à la restauration de l’église de la Transfiguration, construite en 1714. Les travaux sont effectués à l’aide de technologies uniques qui ont été adaptées à la configuration complexe de la structure. La qualité exceptionnelle des travaux de restauration a été reconnue par des experts internationaux de l’ICOMOS et de l’UNESCO qui ont recommandé le partage de cette expérience avec un public plus large en Russie et de par le monde.
Ce cours comprendra d'autres visites d’étude dans des sites d’architecture de bois en Carélie, ainsi que des conférences et des sessions pratiques axées sur les techniques traditionnelles de travail du bois.
Objectifs du cours :
L'objectif général de ce cours est de renforcer les connaissances professionnelles des participants et de les préparer à la pratique de la préservation des monuments architecturaux de bois dans leurs pays respectifs. Plus spécifiquement, il vise à :
- présenter les caractéristiques de l’architecture de bois et les traditions russes en matière de travail du bois
- former aux techniques d’entretien et de suivi des architectures de bois
- doter les participants de connaissances et de compétences pratiques en termes de techniques traditionnelles et modernes de restauration d’architecture de bois.
Méthodologie :
Le cours propose un programme intensif qui associe des sessions théoriques et pratiques, ainsi que la participation aux projets de restauration en cours au musée en plein air de Kizhi. Des visites des monuments architecturaux de bois les plus intéressants de Carélie seront également organisées.
Profil des participants :
Le cours s’adresse à des professionnels de la conservation et de la restauration architecturale de bois possédant un minimum de 3 ans d’expérience pratique. Une formation spécialisée est souhaitable.
Équipe pédagogique :
Les cours seront dispensés par des experts du musée de Kizhi. Des professionnels issus d’organisations éducatives, scientifiques et de restauration de Russie et d’ailleurs apporteront également leur expertise dans le domaine du suivi, de la conservation et de la restauration de l’architecture de bois.
Langues de travail : anglais, russe
Attestation :
- Les participants recevront une attestation de formation.
- L’ensemble du programme comprend 144 heures (4 crédits ECTS), notamment des cours pratiques et théoriques, des présentations effectuées par les participants, des travaux autonomes à l’aide de matériel pédagogique et une préparation à l’examen final. Une épreuve écrite est prévue en fin de programme. En cas de réussite, les participants obtiennent quatre crédits conformément au programme universitaire de formation professionnelle complémentaire.
Les étudiants sont en droit de se présenter à l’examen et d’obtenir une attestation uniquement s’ils ont suivi l’intégralité des cours.
Coût de la formation :
30 000 roubles. Ce montant comprend la formation ainsi que l’ensemble des transferts effectués dans le cadre du programme.
Frais supplémentaires :
- Frais de déplacement aller-retour pour Petrozavodsk
- Frais d’hébergement à Petrozavodsk et à l’île de Kizhi
- Frais de subsistance.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter les coordinateurs de la formation.
Inscription :
Veuillez remplir le formulaire d’inscription et l’envoyer par courriel à l’adresse suivante : international@kizhi.karelia.ru.
La demande d’inscription doit s’accompagner des documents suivants :
Un curriculum vitæ professionnel indiquant toutes les informations pertinentes.
Une lettre de motivation décrivant l’importance et la pertinence de la formation pour le candidat.
Date limite d’inscription : 10 mai 2017 (4 mois avant le début de la formation)
Contacts :
Toutes les questions par courriel sont les bienvenues.
Les correspondances portant sur des questions d’ordre organisationnel devront être envoyées en anglais ou en russe à l’adresse suivante : international@kizhi.karelia.ru
Personnes à contacter : Olga Titova, Ksenia Kuznetsova
Annexe :
Programme préliminaire du cours de l’ICCROM « Conservation et restauration de l’architecture de bois »
Télécharger le formulaire d’inscription (en anglais)
VOIR AUSSI :
Musée en plein air d’histoire, d’architecture et d’ethnographie de Kizhi