Cours de formation en groupe pour les jeunes professionnels sur la protection du patrimoine culturel dans la région Asie-Pacifique 2022
Conservation et gestion du patrimoine bâti en bois
Contexte
Le Bureau de coopération pour la protection du patrimoine culturel, Centre culturel de l'Asie-Pacifique pour l'UNESCO (ACCU Nara) a le plaisir d'annoncer le cours annuel de formation de groupe pour les jeunes professionnels impliqués dans le domaine de la préservation et de la conservation du patrimoine culturel dans la région Asie-Pacifique. Depuis 2000, en partenariat avec l'ICCROM, l'Agence pour les affaires culturelles et l'Institut national de recherche sur les biens culturels (Tokyo et Nara), l'ACCU Nara a lancé et mené de nombreux programmes thématiques de renforcement des capacités et de sensibilisation afin de doter les participants aux cours de connaissances théoriques et pratiques essentielles pour la recherche et l'analyse, la conservation et la gestion du patrimoine culturel dans la région.
Le 23e cours de formation de groupe de l'ACCU portera sur la conservation et la gestion du patrimoine bâti en bois. Le cours est ouvert aux jeunes professionnels qui travaillent depuis quelques années dans le domaine de la conservation et de la gestion de l'architecture en bois et qui souhaitent élargir leurs connaissances et leurs compétences, partager leurs expériences et contribuer à la conservation durable des bâtiments, structures, monuments ou vestiges en bois, qui reflètent le caractère et l'identité des pays d'Asie-Pacifique et qu'il est donc important de préserver pour les générations futures.
Organisateurs
Ce cours est organisé conjointement par l'Agence pour les affaires culturelles, Japon (Bunkacho) ; le Centre culturel Asie-Pacifique pour l'UNESCO, Bureau de coopération pour la protection du patrimoine culturel (ACCU Nara) ; le Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels (ICCROM) ; et l'Institut national de recherche sur les biens culturels [Tokyo et Nara], en coopération avec l'Association japonaise pour la conservation des monuments architecturaux (JACAM) ; le Consortium japonais pour la coopération internationale en matière de patrimoine culturel (JCIC-Heritage) ; sous les auspices de la Commission nationale japonaise pour l'UNESCO ; le gouvernement de la préfecture de Nara ; et les gouvernements des villes de Tenri et Nara.
Objectifs
Inscrits sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en 2020, les compétences, techniques et connaissances traditionnelles pour la conservation et la transmission de l'architecture en bois sont vastes et profondément ancrées au Japon. Ici, la quasi-totalité des bâtiments traditionnels sont en bois, qu'ils soient profanes ou sacrés, qu'ils appartiennent au patrimoine mondial ou qu'ils soient des repères locaux. Le climat chaud et humide, les fréquentes catastrophes naturelles ou causées par l'homme ont nécessité la réparation et la restauration continues de ces bâtiments, formant la base de principes, de méthodes et de compétences solides pour leur préservation et leur pérennité qui sont largement reconnus et appréciés à l'intérieur et à l'extérieur du pays.
Compte tenu de ce qui précède, les principaux objectifs de ce cours sont de fournir aux participants :
- des connaissances théoriques et techniques basées sur les compétences pour la conservation et la gestion durables du patrimoine bâti en bois dans la région Asie-Pacifique, sur la base du savoir-faire et des expériences du Japon ;
- d’établir une plateforme où les participants et les conférenciers peuvent partager leurs connaissances et leurs pratiques, renforcer la communication et créer des réseaux professionnels.
Dates et méthode
Dates : jeudi 1er septembre – vendredi 30 septembre 2022
Méthode : formation en ligne, via la plateforme numérique du cours et la plateforme de conférence en ligne-Zoom.
En principe, les sessions en direct sont prévues les lundis et jeudis de septembre 2022, pendant 3 heures (dont une pause de 15 minutes), tandis que les autres jours, les participants peuvent étudier à leur propre rythme. Veuillez noter que, selon les circonstances, l'horaire peut être modifié.
Programme de formation
Le programme du cours est conçu de manière à ce que les participants puissent apprendre les systèmes de protection, ainsi que le processus global d'analyse structurelle et de documentation, les méthodes de réparation et de restauration, et la gestion et l'utilisation quotidiennes du patrimoine architectural en bois en se basant sur des approches et des exemples japonais. Outre les professionnels japonais, des membres du personnel de l'ICCROM donneront des conférences et participeront à des discussions sur les théories et pratiques internationales de conservation et de gestion de l'architecture en bois.
Le cours se déroule sur quatre semaines et est structuré en cinq unités interconnectées. Chaque unité comporte deux types de formation :
- Apprentissage à distance à un rythme autonome (auto-apprentissage)
La plateforme numérique du cours sera mise en place pour permettre aux participants d'accéder à des cours vidéo préenregistrés, à des manuels et à d'autres supports d'apprentissage à étudier avant les sessions en direct. Les participants pourront se connecter et accéder aux ressources du cours à tout moment en fonction de leur emploi du temps, poster sur les forums de discussion, échanger des fichiers et discuter avec leurs pairs.
- Sessions en direct
À la fin de chaque unité, des sessions d'interaction en temps réel entre les conférenciers, les participants et les organisateurs seront organisées via Zoom. En plus des conférences en ligne, les sessions en direct comprendront des questions et réponses (Q&R) liées au sujet de l'unité, des discussions et des présentations d'études de cas par chaque participant.
Unités :
- Perspectives et défis mondiaux en matière de conservation du patrimoine en bois
- Systèmes de protection du patrimoine bâti en bois au Japon
- Enregistrement et documentation
- Méthodes de réparation et restauration
- Gestion et utilisation (I et II)
* Pour le programme détaillé, voir le programme d'études provisoire
Langue de travail
Anglais (avec interprétation consécutive du japonais)
Critère de sélection des participants
La formation est ouverte aux professionnels du patrimoine des 42 pays suivants, signataires de la Convention du patrimoine mondial de l'UNESCO, dans la région Asie-Pacifique. Le nombre maximum de participants est de 15.
Pays signataires :
Afghanistan, Australie, Bangladesh, Bhoutan, Brunei Darussalam, Cambodge, Chine, Fidji, Îles Cook, Îles Marshall, Îles Salomon, Inde, Indonésie, Iran, Kazakhstan, Kiribati, Malaisie, Maldives, Micronésie, Mongolie, Myanmar, Népal, Nouvelle-Zélande, Niue, Ouzbékistan, Pakistan, Palau, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, République de Corée, République kirghize, RDP Lao, Samoa, Singapour, Sri Lanka, Tadjikistan, Thaïlande, Timor-Leste, Tonga, Turkménistan, Vanuatu et Viet Nam.
Le cours de formation est ouvert aux candidats qui doivent :
- être de jeunes professionnels du patrimoine ayant au moins 5 ans d'expérience dans le domaine de la conservation et de la gestion des structures en bois, qui sont actuellement impliqués dans la pratique de la conservation sur des sites du patrimoine et qui sont motivés pour utiliser efficacement les résultats du cours de formation dans leurs pays respectifs ;
- avoir une bonne maîtrise de l'anglais et être capables de converser et d'écrire couramment en anglais.
- être en mesure de participer à l'ensemble du programme de formation ;
- être en mesure de soumettre tous les documents requis énumérés ci-dessous dans les délais impartis ;
- souhaiter continuer à interagir et à échanger des informations avec l'ACCU après le cours de formation ;
- ne pas avoir participé auparavant au cours de formation de groupe de l'ACCU sur le thème « Préservation et restauration des structures en bois » ;
- être capables d'organiser un environnement d'apprentissage en ligne ininterrompu pendant le cours.
Exigences en matière d'application
- Formulaire de demande d’inscription (formulaire 1) (Lignes directrices pour le formulaire de demande) (*merci d’envoyer les deux formats Excel et PDF)
- Lettre de recommandation émanant de la direction de l'institution du candidat (formulaire 2) (document Word)
- Déclaration personnelle (2 pages) (Formulaire 3) (document Word) La déclaration personnelle pèse lourd dans le processus de sélection. Elle doit décrire :
- le motif de la demande
- un bref résumé des travaux du candidat liés à la conservation ou à la gestion du patrimoine architectural en bois ;
- une planification de l’utilisation et la mise en œuvre des résultats du cours de formation dans le pays du candidat.
- Certificat de compétence en anglais
Cela peut servir de référence pour l'examen préalable. Veuillez joindre le document scanné, si possible.
Comment postuler
Merci de remplir les formulaires ci-dessus et les envoyer à l'adresse électronique suivante : nara@accu.or.jp.
Un courriel de confirmation de la réception de la demande sera envoyé à tous les candidats. Si le courriel de confirmation n'arrive pas dans la semaine, veuillez nous contacter.
Notification des résultats de la sélection
Après consultation des coorganisateurs, les candidats seront présélectionnés sur la base des candidatures soumises et ensuite sélectionnés par des entretiens en ligne. Les candidats retenus seront informés au début du mois de juillet.
Attestation
L'ACCU Nara encourage un engagement actif de tous les participants au cours. Une attestation sera remis aux participants qui auront :
- suivi tous les programmes de cours, y compris l'enseignement à distance (ce qui inclut la lecture du matériel fourni et le visionnage de conférences vidéo), assisté régulièrement et participé activement aux sessions en direct. Les participants sont tenus d'informer les organisateurs en temps utile en cas d'absence inévitable aux réunions ;
- complété les devoirs (rapports de points de contrôle) après chaque unité ;
- préparé et présenté une étude de cas relative à la conservation du patrimoine en bois dans leurs pays respectifs ;
- soumis un rapport final.
Frais
La participation au cours de formation est gratuite.
Cependant, il est de la responsabilité de chaque participant de disposer d'un ordinateur ou d'un appareil similaire et d'une connexion Internet adaptée à l'apprentissage à distance.
Secrétariat
Pour toute information complémentaire et demande de renseignements, veuillez contacter :
