يبيّن هذا الرسم؛ المدمج مع الصور الفوتوغرافية، المركز التاريخي لمدينة كابوا بالقرب من نابولي في عام 1971. فهو يُظهر بعمق الجوانب المرئية، والأحجام والتشكيلات المكانية للمشهد العمراني داخل المدينة المحصنة. وقد تم إعداد هذا الرسم من قبل المشاركين في دورة الحفظ المعماري لعام 1971، التي نظمتها إيكروم بالتعاون مع المدرسة المتخصصة بالترميم في جامعة روما "لا سابينزا".
كانت الدورة الدولية للحفظ المعماري (ARC) أول برنامج تدريبي نظامي بدأت إيكروم بتنفيذه منذ العام الدراسي 1965 – 1966. وقد تم إنشاء البرنامج استجابة لتوصيات المؤتمر الدولي الثاني للمهندسين المعماريين وفنيي الآثار التاريخية الذي عقد في البندقية في شهر أيار/ مايو 1964، حيث تم اعتماد ميثاق البندقية الذي لعبت إيكروم دوراً رئيسياً في صياغتة.
بشأن التعليم في مجال الحفاظ على المعالم التاريخية وترميمها، هناك قرار صادر عن الكونغرس ينص على: II. "[...] وجوب أن يتم إعداد الدورات الدولية التي تنظم في كلية الهندسة المعمارية بجامعة روما بروح التعاون الدولي، وبالتعاون مع المركز الدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية. كما أنه ينبغي على الهيئات الوطنية المهتمة أن تقدم دعمها وتيسر حضور ومشاركة المهندسين المعماريين الشباب ومؤرخي الفن وعلماء الآثار، الذين يمكن أن تتم الاستفادة من مؤهلاتهم لضمان الحصول على مستوى عال من التعليم. [...]".
وتجسيداً لهذه الروح، جمعت دورة الحفظ المعماري (ARC) الخبراء الشباب من جميع أنحاء العالم لمدة ستة أشهر في روما. حيث شاركوا بمحاضرات لخبراء بارزين من مختلف البلدان، وتبادلوا المعارف والخبرات. فالدورة جمعت بين المعرفة النظرية والتطبيق، وذلك من خلال مشاريع ميدانية تضمنت تحليلاً عملياً للمباني والمناطق التاريخية في إيطاليا، مثل كابوا وبولونيا وفيرارا وتيفولي وروما نفسها، بالإضافة إلى التحليل العملي الذي أجري في البلدان المجاورة مثل تروجير في كرواتيا، وسيغوفيا في إسبانيا، تستور في تونس.
فالمشاريع الميدانية لدورة الحفظ المعماري (ARC) موثقة في رسومات معمارية، وصور فوتوغرامترية (تصوير مساحي ضوئي) ومواد فوتوغرافية وتقارير عن دراسات، وهي متوفرة في محفوظات إيكروم. أما في ميثاق البندقية، فالمادة 16 تنص على:
"في جميع أعمال الحفظ أو الترميم أو التنقيب، يجب أن يكون هناك دائماً توثيق دقيق في شكل تقارير تحليلية ونقدية، موضحة بالرسومات والصور الفوتوغرافية. وينبغي إدراج كل مرحلة من مراحل أعمال التنظيف، والتوحيد وإعادة الترتيب والتكامل، فضلاً عن الخصائص التقنية والشكلية التي يتم تحديدها أثناء سير العمل. كما يجب وضع هذه السجلات في محفوظات مؤسسة عامة لتكون متاحة للاستخدام من قبل العاملين في مجال البحوث. يوصى بنشر التقرير".
يسعدنا أن نؤكد أن المشاركين في دورة الحفظ المعماري (ARC) اتبعوا التوصيات، وأن المشاريع الميدانية موثقة بشكل جيد ومحفوظة في إيكروم، بما فيها المنشورات ذات الصلة. في حالة كابوا: بروك، إنجريد. جولياني، باولو. مويسسكو، كريستيان. المركز التاريخي لمدينة كابوا: الأساليب التحليلية للتخطيط المعماري والحضري، مارسيليو، بادوفا، 1973.
المراجع
ميثاق البندقية – 1964، إيكوموس: https://www.icomos.org/en/participer/179-articles-en-francais/ressources/charters-and-standards/157-the-venice-charter (تم الاطلاع عليه بتاريخ 04/06/2024