نحن متحمسون لتجديد تعاوننا مع إدارة التراث الثقافي في كوريا (CHA) للاستثمار في توفير بناء القدرات، والموارد، والأدوات اللازمة لأولئك المكلفين بإدارة وصون أماكن التراث الثقافي والطبيعي. وفي 7 تشرين الأول/ أكتوبر من العام 2022، وقّعت إيكروم اتفاقية تعاون مع إدارة التراث الثقافي في كوريا، مدتها خمس سنوات، لمواصلة تطوير بناء القدرات ذات الصلة في مجال إدارة التراث على الصعيد العالمي. وبذلك، أكدنا على التزامنا المشترك بتعزيز أهمية الترابط بين الناس والطبيعة والثقافة لإدارة التراث، كذلك المساهمة في تنفيذ اتفاقية التراث العالمي.
كوريا هي أحد شركائنا منذ فترة طويلة. فمنذ عام 2012، ساهمت في الأنشطة الرئيسية لإيكروم بمجال بناء القدرات. حيث بدأت هذه الأنشطة بمشروع كول آسيا (CollAsia)، الذي ركز على حفظ مجموعات مقتنيات المتاحف في جنوب شرق آسيا، مستمراً ببرنامج التراث الحي - Living Heritage Programme. وفيما بعد، برنامج تشجيع المقاربات التي تركز على الناس في عمليات الحفظ. وحالياً، من خلال الدورة التدريبية حول المناهج التي تركز على الناس في الحفاظ على الطبيعة والثقافة (PNC)، والتي تنظمها إيكروم بالشراكة مع الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN)؛ من خلال برنامج قيادة التراث العالميWorld Heritage Leadership (WHL).
من اليسار إلى اليمين: السيد أنشان شون شا، مسؤول إدارة التراث الثقافي (CHA)، والدكتور ويبر اندورو، المدير العام لإيكروم. الصورة في: وكالة إدارة التراث الثقافي في كوريا (CHA).
خلال حفل توقيع الاتفاقية، أكد الدكتور ويبر اندورو، المدير العام لإيكروم على أن "الموارد التي وفّرتها إدارة التراث الثقافي – CHA، قد خلقت فرصاً قيّمة لخبراء التراث في جميع أنحاء العالم لمواصلة التعلم، والتبادل، والتقدم في طرق حفظ التراث وإدارته."
في السنوات الخمس الماضية، نفّذت إدارة التراث الثقافي (CHA) وبرنامج قيادة التراث العالمي (WHL) سبع دورات تدريبية حول المناهج التي تركز على الناس في الحفاظ على الطبيعة والثقافة (PNC). حيث شارك بالدورات أكثر من 180 مشاركاً من خبراء التراث وممثلي المجتمعات، وبالتعاون مع أكثر من 40 شريكاً حول العالم. عملت الدورة على توصيل وتنقيح الجهود السابقة في بناء القدرات للربط بين الطبيعة والثقافة، وتشجيع المقاربات التي تركز على الناس في عمليات الحفظ. هَدَف ذلك إلى تزويد المشاركين بفهم شامل لمدى فعالية الإدارة عند التركيز على الحفاظ على القيم التراثية المتعددة للأماكن التراثية، وتعزيزها في سياقاتهم الاجتماعية، والبيئية، والاقتصادية على النطاق الأوسع.
كان الدعم المقدم من قبل إدارة التراث الثقافي (CHA) لإيكروم وبرامجها أساسياً في مساندة المتاحف وخبراء التراث، كما في إنشاء شبكات التدريب والمنابر لمواصلة بناء القدرات والتعلم من الأقران.
ذكَرَ الدكتور ويبر اندورو، المدير العام لإيكروم بأن "العمل على بناء القدرات قد يستغرق وقتاً لحصد نتائجه، ولكن ذلك لطالما أدى إلى النتائج الأقوى والأفضل". كما أضاف بأن إيكروم ممتنة حقاً لالتزام إدارة التراث الثقافي (CHA) بالاستمرار ببناء قدرات مجتمع التراث العالمي، حيث يمكننا ذلك من حماية وإدارة تراثنا القيم بشكل أفضل."
في السنوات المقبلة، ستعمل إيكروم بشكل وثيق مع إدارة التراث الثقافي (CHA) لتصميم وتنفيذ أنشطة بناء القدرات التي تستجيب لقضايا إدارة التراث على أرض الواقع، مع التركيز على تطوير الأنشطة السنوية للدورة التدريبية حول المناهج التي تركز على الناس في الحفاظ على الطبيعة والثقافة (PNC). وذلك بالإضافة إلى مواصلة استكشاف سبل تزويد أنشطة بناء القدرات لسد الثغرات القائمة في إدارة التراث.
منتدى الناس والطبيعة والثقافة 2022: "فوائد التراث"
وللاحتفال بالإنجازات التي تم تحقيقها في إطار اتفاقيتنا الحالية مع إدارة التراث الثقافي (CHA) وتمهيد الطريق لخمس سنوات أخرى من التعاون المثمر، عمل كل من برنامج قيادة التراث العالمي (WHL)، وإدارة التراث الثقافي (CHA)، وجامعة كوريا الوطنية للتراث الثقافي (KNUCH) على تنظيم منتدى دولي للناس والطبيعة والثقافة. حيث سيعقد المنتدى في الفترة بين 10 - 12 تشرين أول/ أكتوبر 2022 في مدينة سوون بالجمهورية الكورية. سيجمع المنتدى بين خبراء التراث والمؤسسات التي تعمل في مجال إدارة الأماكن التراثية من جميع أنحاء العالم، وخصوصاً مواقع التراث العالمي، لإبراز تحدياتهم وإيجاد أساليب لتبادل الأفكار المتعلقة ببناء القدرات المستقبلية من أجل مواجهتها.
سينظر المنتدى، على وجه الخصوص، في كيفية التعرف بشكل أفضل على النطاق الواسع للخدمات والفوائد المتأتية من أماكن التراث وطرق الحفاظ عليها، لا سيما فيما يتعلق بالشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية المرتبطة بها.
يمكنك إيجاد المزيد من المعلومات حول منتدى الناس والطبيعة والثقافة (PNC) في الشريط الجانبي.