جمعت الدورة الثالثة من تدريب الترابط بين الناس والطبيعة والثقافة (PNC) لهذا العام 22 مديراً لمواقع التراث العالمي وآخرين ممن يعملون في هذا المجال، وذلك من 19 دولة. حيث أصبحت هذه الدورة التدريبية التأسيسية الدولية الرائدة لبرنامج قيادة التراث العالمي (WHL) المشترك بين إيكروم والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN) حدثاً مميزاً للتعلم والتبادل بين أماكن التراث العالمي الطبيعية والثقافية.
اختتمت الأسبوع الماضي الدورة التدريبية الرائدة لبرنامج قيادة التراث العالمي (WHL)، المشترك بين إيكروم والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN)، والتي عنوانها "إدارة التراث العالمي: الترابط بين الناس والطبيعة والثقافة – 23PNC". فالدورة التي عقدت في الفترة بين 19 – 29 حزيران/ يونيو 2023 كانت الثالثة من أصل خمس دورات حول الترابط بين الناس والطبيعة والثقافة (PNC) المخطط تنفيذها خلال العام 2023، كما أنها عقدت بلغات مختلفة لاستيعاب مجموعة واسعة من مدراء مواقع التراث العالمي والعاملين بالمجال. حيث خلال هذه الدورات التدريبية، يتم التفاعل وإشراك المشاركين في عملية التعرف على ممارسات إدارة التراث، وتبادلها ومناقشتها على النطاق العالمي. ففي الدورة التي عقدت في شهر حزيران/ يونيو حول الترابط بين الناس والطبيعة والثقافة، انضم إلينا 22 من مدراء مواقع التراث العالمي والعاملين بالمجال، وذلك من الدول الـ 19 التالية: البحرين، والصين، وكرواتيا، والكونغو، ومصر، وفنلندا، والهند، وإيطاليا، وقيرغيزستان، ونيبال، وباكستان، والفلبين، ورومانيا، ورواندا، والمملكة العربية السعودية، وجنوب إفريقيا، وتونس، وتركية والمملكة المتحدة.
Screenshot of some participants in PNC 2023
واستناداً إلى إطار عمل إدارة التراث العالمي الذي تم تطويره كجزء من الدليل الذي سيصدر قريباً حول إدارة التراث العالمي، فإن الدورة التدريبية حول الترابط بين الناس والطبيعة والثقافة للعام 2023 (PNC23) تشتمل على رحلات استكشافية يتم تنظيمها للمشاركين لتعريفهم بكيفية تعزيز فعالية إدارة التراث العالمي من خلال نُهج قائمة على المكان وتتمحور حول الإنسان، هدفها التعرف على القيم التراثية المتعددة لأماكن التراث وحفظها في سياقاتها الاجتماعية، والبيئية والاقتصادية واسعة النطاق.
وقد ساعد في تيسير الدورة مديرو المواقع والعاملون في المجال من المدن التالية: من جورج تاون (ماليزيا)، وكولانغسو (الصين)، ولابونيا (السويد) وروما (إيطاليا). حيث اعتمد أصحاب الخبرة أماكن التراث الموجودة ببلادهم لإظهار استخدام المكونات المختلفة للدورة، بدءاً من تعزيز فهم مكان التراث إلى الترتيبات الإدارية الشاملة، ووضع آليات الرصد وتحسين النظم الإدارية.
فخلال السنوات الماضية، عملت تدريبات الترابط بين الناس والطبيعة والثقافة (PNC) على خلق الترابط بين مديري المواقع، والعاملين بمجال التراث والباحثين العاملين في ممتلكات التراث العالمي في جميع أنحاء العالم. وقد عززت هذه الشبكة تبادل المعارف والخبرات، وأسهمت في إنشاء مجتمع أوسع من ذوي الخبرة للتعاون من أجل التصدي للتحديات المشتركة. كما أن دورة الترابط بين الناس والطبيعة والثقافة (PNC) تكشف عن الرؤى القيمة لبرنامج قيادة التراث العالمي (WHL) لمواصلة تحسين الجهود في بناء القدرات، وذلك من خلال جمع الملاحظات، والآراء والمعارف من العاملين في الميدان.
عن الدورة التدريبية حول الترابط بين الناس والطبيعة والثقافة (PNC)
تهدف دورة الترابط بين الناس والطبيعة والثقافة (PNC) إلى تقديم لمحة عامة عن كيف يمكن لإدارة وحفظ أماكن التراث أن تعطي هذه الأماكن دوراً فعالاً بمنفعة متبادلة في المجتمع الآن وعلى المدى الطويل في المستقبل. وينبع ذلك من الإدراك المتزايد بالعناية بأماكن التراث، واستخدامها والاستمتاع بها قبل مجموعة واسعة من الناس.
كذلك، تتناول الدورة موضوع حفظ التراث الطبيعي والثقافي كمفهوم مترابط ومتشابك. كما أنها تقدم الدعم لتعزيز الإدارة الجيدة لممتلكات التراث العالمي وغيرها من أماكن التراث الأخرى، وذلك من خلال التغلب على الفصل المصطنع بين الطبيعة والثقافة.
تم تنظيم دورة دورة الترابط بين الناس والطبيعة والثقافة (PNC) من قبل برنامج قيادة التراث العالمي (WHL) المشترك بين إيكروم والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN)، وذلك بالتعاون الوثيق مع جامعة كوريا الوطنية للتراث الثقافي (KNUCH) وبدعم من إدارة التراث الثقافي في كوريا (CHA).