قدّمت القمّة الأوروبيّة للتراث الثّقافيّ الّتي أقيمت في برلين في ألمانيا من 18 إلى 24 حزيران 2018 إطاراً للتّفكير مليّاً في حاضر ومستقبل التّراث الثّقافي في أوروبا. وقد شهدت القمّة التي امتدّت على أسبوع تفاعلاً وتبادلاً بين مجموعةٍ واسعةٍ من العاملين في مجال الثّقافة والمواطنين العاديين الآتين من مختلف مجالات الحياة. تضمّ هذه المجموعات فئات شبابيّة من كافّة أنحاء أوروبا وجمعيّات شابة متخصّصة ومنظّمات شعبيّة محلية، إلى جانب صانعي السّياسات على أعلى المستويات. وقد شجّعت هذه القمّة مشاركة المواطنين وتضمين حماية التّراث في السياسات والتّخطيط على المستوى الأوروبيّ.
Wir freuen uns auf alle Gäste des / We are looking forward to all guests of the https://t.co/F3mjI4dXLu#EuropeanHeritageSummit#SharingHeritage #EuropeforCulture #Heritage4Europe #Unite4Heritage #Baukultur #kulttuuriperintö #patrimoine2018 #europeeserfgoedjaar #culturalheritage pic.twitter.com/GCLncEAHVU
— Sharing Heritage (@Kulturerbejahr) June 15, 2018
تمثّل هذه القمّة، ألمنّظمة من قبل جمعية "أوروبا لنا" وأللجنة الألمانية للتّراث الثّقافي والمؤسّسة البروسيّة للتّراث الثّقافي والمدعومة من المجموعة الأوروبيّة، ذروة النّشاطات ضمن السّنة الأوروبيّة للتراث الثقافيّ 2018، والّتي شهدت حتّى الآن أكثر من 2500 حدثٍ ثقافيّ بمشاركة أكثر من مليون شخص من كافة بلدان أوروبا.
وعُقد ضمن القمة "الملتقى الحواريّ حول السّياسة الأوروبيّة" تحت عنوان "تشارك في التّراث وتشارك في القيم". وقد أمّن هذا الملتقى، الذي انعقد في 22 حزيران، منصّةً للنقاش حول السبل الأجدى للإستفادة من التّراث الثّقافي كموردٍ استراتيجيّ ذو فوائد متعدّدة لمستقبل أوروبا. وتهدف هذه المنصّة إلى تأمين متابعة جادّة للقوّة الدّافعة المستجدّة حديثاً للتّراث الثّقافي في أوروبا كما هو جليٌّ في الأجندة الجديدة للتّراث الثّقافي التى تبنتها المجموعة الأوروبيّة بتاريخ 22 آيّار.
وقد تقدّم السيّدة سنِسكا كويدليغ ميهايلوفيتش (Sneska Quaedvlieg- Mihailovic)، ألأمينة العامة لجمعية "أوروبا لنا"، بالشّكر من كلّ المحاضرين والشّركاء والمنظّمات المشاركة في هذه القمّة الّتي تمثّل عنصراً أساسيّاً من السنة الأوروبيّة للتّراث الثّقافيّ 2018، وهي أولّ قمّة أوروبيّة حقيقيّة في هذا المجال.
وقد بحثت جلسات النّقاش، الّتي تكلّم فيها ثلاث وثلاثون محاضرٍ، في أمور كثيرةٍ منها على سبيل المثال ماهيّة تشارك قيم التّراث، والجسور الممتدّة بين التّراث على المستويين ألمحليّ و الأوروبيّ، والرسائل الموجّهة من الأجيال الشّابة، ومساهمات التّراث في التماسك الإجتماعيّ والإقتصاديّ، وأخيراً دور التّراث في مستقبل أوروبا.
Preserve small-scale local #heritage that gives to residents of #neighborhoods, #urbanlandscapes a sense of home + belonging - Oliver Martin, @ICCROM Council Chair, speaking @ #EuropeanPolicyDebate, #Berlin @marolixx @davosdecl2018 @europanostra @europe_creative #EuropeForCulture pic.twitter.com/kFk5SQNox9
— ICCROM (@ICCROM) June 22, 2018
أما "الملتقى الحواريّ حول السّياسة الأوروبيّة" فقد اختُتم بعرضٍ لمبادرة "دعوة إلى العمل من برلين – التراث الثقافي لأجل مستقبل أوروبا"، والّتي تمثّل إعترافاً بالمسؤوليّة المشتركة بين الجميع من أجل إستعمال التّراث الثقافيّ المشترك بقوّته وإمكانيّاته الكامنة بهدف جعل أوروبا أكثر سلاماً وإزدهاراً وتكاملاً وعدالةً. و"الدعوة إلى العمل" هي دعوة مفتوحة لكلّ الأطراف من مواطنين ومنظّمات وجمعيّات مهتمّة بتشارك قيم وتراث أوروبا، والجميع مدعوون لتوقيع هذه المبادرة.
وقد كشفت عن هذه المبادرة ألسيّدة سنسكا ميهايلوفيتش، ألأمينة العامة لجمعية "أوروبا لنا"، إلى جانب أوفي كوتش من أللجنة الألمانيّة للتّراث الثّقافي. وقد عقدت طاولة مستديرة ناقش خلالها وزراء الثّقافة الأوروبيين وأصحاب الشأن من فرنسا وألمانيا وإيطاليا والبرتغال أهميّة مبادرة "دعوة إلى العمل من برلين" وعلاقتها بالإستفادة من الثّقافة لأجل أوروبا الموحّدة والمفعمة بالحياة.
وقد قام السيّد بلاسيدو دومينغو، رئيس جمعية "أوروبا لنا" بإعلان الرابحين بالجوائز المقدّمة من الجمعيّة. وقُدمت جوائز الإتحاد الأوروبيّ للتّراث الثّقافيّ لإثنين وثلاثين مشروعاً متميّزاً لصون التّراث الثّقافيّ في مواقع ومجموعات في مختلف أنحاء أوروبا. وقد حازت سبع من هذه المشاريعٍ على الجائزة الكبرى، وقيمتها عشرة الاف يورو لكلٍ منها. وصرح دومينغو في حفل توزيع الجوائز أنّ "أوروبا هي في المقام الأوّل مشروع سلام، فلنجعلها أيضاً مشروعاً للتّراث الثّقافيّ لنا جميعاً".
Placido Domingo, President of @europanostra - Europe is first and foremost a #peace project, let it also be a #culturalheritage project for us all #EuropeanHeritageAwards #EuropeForCulture @europe_creative @PlacidoDomingo pic.twitter.com/rCphBbRECV
— ICCROM (@ICCROM) June 22, 2018
لتوقيع مبادرة "دعوة إلى العمل من برلين"
يدعم المركز الدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية (ICCROM) مبادرة "دعوة إلى العمل من برلين – التراث الثقافي لأجل مستقبل أوروبا" المقدمة من جمعية "أوروبا لنا". وندعو جميع المهتمين بماضي وحاضر ومستقبل أوروبا إلى توقيع هذه المبادرة ودعمها وتوزيعها على أوسع نطاق.
يمكنكم تسجيل دخولكم بإرسال بريدكم مع الإسم والمهنة والمؤسّسة تحت عنوان "دعوة إلى العمل من برلين"