المركز الدولي
لدراسة صون وترميم
الممتلكات الثقافية
الاختيار حسب الإقليم
ICCROM ready for action after meeting of G20 Culture Ministers

منظمة إيكروم جاهزة للعمل بعد اجتماع وزراء ثقافة مجموعة العشرين

عُقدت القمة الثقافية لمجموعة العشرين في الفترة من 29 إلى 30 تموز/ يوليو في روما، العاصمة الإيطالية، وتمّ استضافتها في أماكن مثيرة للذكريات في الكولوسيوم وقصر باربيريني تحت رئاسة إيطاليـا لمجموعة العشرين. وأدى الحدث الذي استمر يومين إلى اعتماد إعلان روما لوزراء ثقافة مجموعة العشرين، الذي دعا إلى دمج الثقافة بشكل أكبر في الاقتصادات الوطنية كفرصة للنموّ المستدام والتعاون الدولي.

Floods in Central China

فيضانات وسط الصين

أدّت الأمطار الغزيرة التي نزلت في جمهورية الصين الشعبية إلى حدوث فيضانات مدمّرة في مقاطعة خنان وعاصمتها تشنغتشو. وإثر هذا الحدث الأليم يتقدم المدير العام لمنظمة إيكروم وكافة موظفيها بأحرّ التعازي إلى حكومة الصين وشعبها للخسائر في الأرواح التي وقعت والأضرار الجسيمة التي نجمت عن ذلك.

World Heritage and Governance

التراث العالمي والحوْكمة

عُقدت النسخة الرابعة من منتدى مديري مواقع التراث العالمي الذي استضافته جمهورية الصين الشعبية عبر شبكة الإنترنت في الفترة من 7 إلى تموز/13 يوليو 2021 ، وذلك بالتزامن مع الدورة الرابعة والأربعين الموسّعة لاجتماع لجنة التراث العالمي. وقد استضاف المنتدى هذا العام تسعين مديرًا ومنسقًـا للموقع يمثلون اثنين وثمانين موقعًـا للتراث العالمي من ثمانية وأربعين دولة حول العالم. وقد نظم المنتدى كل من الاتحاد...

ICCROM kicks off capacity building programme for recovering urban heritage in Mosul

منظمة إيكروم تطلق برنامج بناء القدرات لاستعادة التراث العمراني في الموصل

في السادس والعشرين من شهر تموز/ يوليو 2021 ، نظمت إيكروم اجتماعًـا إعلاميًـا عبرشبكة الإنترنت للاحتفال ببدء التدريب الذي يتمّ تقديمه في إطار مشروع بناء القدرات لاستعادة تراث الموصل الشامل والمستدام والمرن، بالشراكة مع منظمة اليونسكو وبدعم ماليّ سخيّ من كل من دولة الإمارات العربية المتحدة والاتحاد الأوروبي.

Bridging Europe and Africa: youth in focus at Lampedusa

الجسور بين أوروبا وأفريقيا: التركيز على الشباب في لامبيدوزا

زار المدير العام السيد ويبر ندورو جزيرة لامبيدوزا الإيطالية الشهر الماضي لحضور مؤتمر يستغرق يومـًا كاملأً لاستكشاف فرص تعزيز العلاقات بين أوروبا وأفريقيـا، نظمته كل من جامعة تيرامو، وبلدية لامبيدوزا ولينوسا، وبلدية تيرامو، وأبرشية أغريجينتو وأبرشية تيرامو-أتري، بالتعاون مع لقطات من الحدود.

Floods in north-western Europe

فيضانات في شمال غرب أوروبا

في ضوء الفيضانات التي تدمّر شمال غرب أوروبا، يرغب السيد المدير العام لمنظمة إيكروم وموظفوها أن يقدموا أحرّ تعازيهم إلى حكومات وشعوب كل من ألمانيا وبلجيكا وهولندا ولوكسمبورغ وسويسرا.

What is your digital heritage?

ما هو تراثك الرقمي؟

هل تأخذون بالاعتبار أحد اتجاهات تيك توك الشعبية، مثل أغنية جيروساليما تحدي الرقص، وهي تراث رقميّ؟ ماذا عن فيديو 'فاين' سيئ السمعة، والذي غالبًـا ما يوجد الآن فقط في تصنيف اليوتيوب؟ أو ماذا عن التغريدات التي تشير إلى موت إعلانات الومضات الحيوية ؟ سواء أكنتم تعتبرون هذه أمثلة على "التراث" أم لا، وبالتالي تعتبرةنها تراثًـا رقميّـًا، فهذا يعتمد على ما إذا كنتم تعتقدون أن لها قيمة مشتركة لكل من الأجيال...

Call for Case Studies | Heritage for Peacebuilding

دعوة لدراسات الحالة | التراث لبناء السلام

يمكن أن يمثل التراث موردًا قيّـمًا للعيش معًـا بسلام وبناء مستقبلٍ مزدهرٍ ومستدام. ومع ذلك، يمكن أيضـًا أن يجد التراث نفسه في خضمّ نزاعات خطيرة. وعلى هذا النحو، فإن دور التراث في السعي لتحقيق السلام يتطلب دراسةً متأنّـية.

An interview with Dr Jukka Jokilehto

مقابلة مع الدكتور يوكا يوكيليتو

يعتبر المهندس المعماري والمخطّط الحضري الفنلندي الشهير عقـلًا رائدًا في حفظ التراث ونظرياته. وقد جلس مع روهيت جيغياسو، الخبير في منظمة إيكروم، في مناقشة محفّـزة للفكْـر تدور حول الطبيعة العالمية لفلسفة الحفظ وكيفية ارتباطها بأشكال التعبير الثقافي المتنوّعة.

Visit further cements alliance between ICCROM and ALIPH Foundation

زيارة تعزز التحالف بين إيكروم وألف

استقبلت إيكروم اليوم المدير التنفيذي لمؤسسة ألف، فاليري فريلاند، في مقرنا الرئيسي في روما، برفقة أندريا بالبو، مدير مشروع ألف. التقيا بالمدير العام ويبر ندورو، وفاليري ماغار، مدير وحدة البرامج، وياسمين هاشم، مساعدة برنامج الإسعافات الأولية والقدرة على الصمود للتراث الثقافي في أوقات الأزمات.