Chaire UNESCO sur les liens entre nature et culture dans la conservation du patrimoine
Atelier de renforcement des capacités axé sur les liens entre nature et culture dans le domaine de la conservation du patrimoine dans la région Asie-Pacifique : catastrophes et résilience
Organisé par la Chaire UNESCO sur les liens entre nature et culture dans la conservation du patrimoine auprès de l’université de Tsukuba, en collaboration avec le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO, l’Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources (UICN), l’ICCROM et le Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS).
L’atelier de renforcement des capacités axé sur les liens entre nature et culture dans le domaine de la conservation du patrimoine dans la région Asie-Pacifique (CBWNCL)
La conservation du patrimoine est une pratique en pleine évolution, et l’un des débats actuels met l’accent sur l’identification et la restauration de liens entre nature et culture. Cet échange est devenu fondamental pour l’interprétation, la conservation et la gestion durable des sites du patrimoine naturel et culturel.
L'objectif des ateliers de renforcement des capacités axé sur les liens entre nature et culture dans le domaine de la conservation du patrimoine dans la région Asie-Pacifique (CBWNCL) est de contribuer au Programme de renforcement des capacités pour la conservation du patrimoine conduit par l’ICCROM et l’UICN, en coopération avec l’ICOMOS et le centre de l’UNESCO pour le patrimoine mondial, et d’élaborer de nouvelles approches en ce qui concerne la conservation intégrée des patrimoines culturels et naturels. Lancés en 2016, ces ateliers visent à identifier les liens entre nature et culture en mettant l'accent sur la théorie et la pratique dans la région Asie-Pacifique. La visite des sites du patrimoine japonais constitue une composante essentielle du programme, au cours desquelles les participants effectuent des travaux pratiques et sont en mesure de comprendre les enjeux et d’explorer les approches adoptées sur le terrain.
Le premier atelier de ce type tenu en 2016 portait sur le thème des « Paysages agricoles ». Il a été inauguré lors d’un symposium international tenu à l'Université de Tsukuba et comprenait des visites sur le terrain, sur la Péninsule de Noto et sur le site du patrimoine mondial des villages historiques de Shirakawa-go et de Gokayama, site du patrimoine mondial depuis 1995. Quatorze participants issus des secteurs de la culture et de la nature et provenant de 9 pays de la région Asie-Pacifique (Philippines, Inde, Australie, Bangladesh, Sri Lanka, Taïwan, Chine, Turquie, et Indonésie) et de 2 pays d'autres régions (la Colombie, en Amérique latine et le Ghana en Afrique) se sont réunis avec des experts internationaux et japonais à l’occasion de cet atelier. Le deuxième atelier consacré aux « Paysages sacrés » s'est déroulé en septembre 2017. Celui-ci s'est conclu par le deuxième Symposium international sur les liens entre nature et culture dans le domaine de la conservation du patrimoine. Seize participants issus de 13 pays d'Asie et du Pacifique (Australie, Nouvelle-Zélande, Philippines, Vietnam, Myanmar, Chine, Indonésie, Sri Lanka, Îles Salomon, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Kirghizistan, Inde et Cambodge), ainsi que deux participants venant d'Europe (France) et d'Afrique (Ghana), accompagnés d'experts internationaux dans le domaine du patrimoine, de professionnels et de gestionnaires de sites japonais, ont visité les sites sacrés ainsi que les chemins de pèlerinage de la chaîne de montagnes Kii.
Thèmes du CBWNCL 2018 : Catastrophes et résilience
La multiplication des catastrophes, qu'elles soient naturelles ou d’origine humaine, ont de graves répercussions sur le bien-être des communautés humaines ainsi que sur les paysages du monde entier. Par conséquent, de nombreux gouvernements et organisations internationales s'efforcent de lutter contre ce type de menaces en élaborant des programmes visant à renforcer la préparation, la gestion et l'atténuation des risques de catastrophes et d’accroître la résilience dans les territoires vulnérables tels que les petits États insulaires, les régions côtières, les zones désertiques et les établissements humains sous-développés.
Le patrimoine naturel et le patrimoine culturel n'échappent pas à cette vulnérabilité accrue et des stratégies sont mises en pratique par des professionnels issus des deux secteurs pour les protéger de manière individuelle. La chaire UNESCO sur les liens entre la nature et la culture créée récemment à l'Université de Tsukuba et son programme en cours visent à créer un espace d'échange entre les secteurs du patrimoine naturel et du patrimoine culturel. L'intérêt de cet atelier réside dans l'exploration des liens nature-culture qui pourraient être développés dans les domaines de la préparation, de la réponse et de la reconstruction face aux catastrophes, et des possibilités d’élaborer des approches globales prenant en compte les valeurs culturelles qui pourraient contribuer à la conservation des espaces naturels ainsi que les valeurs naturelles permettant de soutenir la protection du patrimoine culturel. En partageant des expériences et des études de cas, en observant l'expérience japonaise sur le terrain et en échangeant des connaissances entre professionnels de l'Asie et du Pacifique, l'atelier entend sensibiliser et susciter des réflexions sur une région qui est de plus en plus vulnérable aux catastrophes, mais également forte en termes de résilience et d'expérience de redressement.
Objectifs
- Renforcer les connaissances théoriques en matière de catastrophes et de résilience et leur pertinence en ce qui concerne les pratiques de conservation liant les professionnels du patrimoine naturel et ceux du patrimoine culturel.
- Se rendre sur place et échanger au sujet d’expériences avec les gestionnaires locaux et les résidents des zones ou sites du Japon qui ont été touchés par des catastrophes et apprendre comment le patrimoine culturel et le patrimoine naturel ont été protégés, conservés ou récupérés grâce à différentes approches, initiatives et systèmes de gouvernance.
- Réfléchir aux liens entre nature et culture, entre valeurs naturelles et culturelles des paysages vulnérables en général, et aux sites/études de cas des participants en particulier.
- Établir des réseaux entre les professionnels du patrimoine de la région.
Méthodologie
L'atelier constitue un programme intensif alliant théorie et pratique, par le biais de conférences, de présentations et de tables rondes sur le campus universitaire de Tsukuba, et d’une visite sur le terrain dans la région de Tohoku : le Parc national de reconstruction de Sanriku, à Matsushima, lieu de beauté scénique, et dans la région de Hiraizumi (temples, jardins et sites archéologiques représentant la terre bouddhiste pure), bien du patrimoine mondial depuis 2011, où les participants seront en contact avec les gestionnaires locaux et les communautés locales.
Participants
L'atelier est ouvert à un nombre maximum de 15 professionnels de la région Asie-Pacifique impliqués dans la gestion de sites du patrimoine culturel ou naturel vulnérables aux catastrophes naturelles et d'origine humaine. Les professionnels du patrimoine en milieu de carrière, ayant acquis au moins cinq ans d'expérience dans les secteurs du patrimoine naturel et culturel, qui gèrent ou travaillent actuellement dans des sites du patrimoine culturel vulnérables, et des sites du patrimoine naturel présentant des valeurs culturelles et vice versa, peuvent poser leur candidature.
Équipe pédagogique
Professionnels et universitaires internationaux et japonais spécialisés dans la conservation du patrimoine (naturel et culturel).
Langue de travail
Anglais
Coûts de la formation
La formation est gratuite
Frais de déplacement, d'hébergement et de subsistance
Les organisateurs couvriront les frais d'hébergement et de séjour au Japon. Un nombre limité de bourses sera octroyé afin de couvrir les frais de déplacement.
Certificat
Un certificat de participation sera remis par l'Université aux participants qui auront suivi l'atelier de façon satisfaisante.
Pour plus de détails sur les dépôts de candidature : http://www.conservation.tsukuba.ac.jp/joceq5f2f-15/#_15