Annonce de cours
LATAM – Cours international sur la conservation de la pierre : observation, documentation, et diagnostic
Dates : 5 – 23 octobre 2015
Organisateurs
Lieux
- Site archéologique de Tula (Mexique)
- Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural (Mexico)
Contexte et objectifs du cours
Dans le cadre du programme LATAM-ICCROM consacré à la conservation du patrimoine culturel en Amérique latine et dans les Caraïbes, une série d’activités a été proposée concernant la conservation du patrimoine en pierre.
En 2013, une enquête a été conduite afin de comprendre la grande variété de sujets sources d’intérêt ou d’inquiétude dans le domaine de la conservation de la pierre de la région.
En novembre 2013, un premier séminaire sur la conservation de la pierre a été organisé à Mexico, auquel ont participé des professionnels de la conservation venant d’Argentine, du Brésil, du Chili, de Colombie, d’Italie, et du Mexique. Ce séminaire a permis d’identifier un certain nombre d’activités répondant aux besoins actuels en conservation de la pierre de la région. Les deux thèmes les plus importants qui ont été abordés sont le besoin urgent d’avoir des séminaires permettant aux professionnels impliqués dans ce domaine de débattre et d’échanger, ainsi que le développement d’activités de formation abordant différents aspects de la conservation de la pierre.
Descarga el anuncio del curso en español (pdf)
Pour faire face au manque d’opportunités en matière d’échanges professionnels, un symposium intitulé « Documentation, diagnostic, et conservation des peintures murales, du stuc, de la pierre et de l’art rupestre » s’est tenu du 25 au 28 novembre 2014 au CNCPC. Ce symposium a offert un vaste aperçu de projets de conservation, et a compté avec la participation précieuse d’un groupe international de professionnels de la conservation.
Un deuxième séminaire a également été organisé autour du thème « Documentation et diagnostic de la pierre ». Ce séminaire s’est tenu à Mexico et sur le site archéologique de Tula, avec deux grands objectifs : discuter et mettre en place une méthodologie pour le diagnostic de la pierre, et évaluer le Glossaire illustré sur les formes d’altération de la pierre de l’ICOMOS-ISCS et son application au cas particulier de Tula. Des professionnels de la conservation venus d’Argentine, du Chili, de Colombie, de Cuba, d’Équateur, du Salvador, du Mexique, et du Pérou ont pris part à ce séminaire, qui a montré la valeur de l’échange d’informations entre les professionnels chargés de la conservation de la pierre.
L’objectif actuel du programme est de préparer une série d’activités de formation, qui se concentreront progressivement sur différents aspects de la conservation de la pierre. Un premier cours est prévu pour 2015, soumis à l’approbation du budget, et dont les objectifs sont les suivants :
- fournir des outils méthodologiques pour l’observation, la documentation, et le diagnostic du patrimoine culturel en pierre ;
- normaliser l’utilisation de concepts basiques afin de réduire les contradictions terminologiques, en définissant de manière critique et précise des concepts basiques comme le diagnostic, la documentation, l’observation, et l’évaluation des conditions, et en sélectionnant des termes relatifs à l’altération de la pierre extraits du Glossaire illustré d’ICOMOS-ISCS, susceptibles d’être appliqués à l’étude de cas de Tula ;
- promouvoir les réseaux de professionnels de la conservation de la pierre au sein de la région LATAM.
Le cours s’adresse aux professionnels de la conservation impliqués dans la conservation du patrimoine en pierre (mobilier et immobilier, archéologique ou architectural) en Amérique latine et dans les Caraïbes, et inclura des sessions à la fois théoriques et pratiques, afin d’encourager l’amélioration de la pratique de la conservation. Les participants prendront part à des activités de groupe et à des exercices individuels, pour discuter des approches et outils relatifs au diagnostic et à l’évaluation de la conservation de sites complexes.
Le cours sera divisé en trois grands modules :
Unité 1. Observation
Unité 2. Documentation
Unité 3. Diagnostic
Les participants joueront aussi un rôle actif tout au long du cours, à travers la présentation d’études de cas de leurs pays respectifs, et à travers leur contribution aux différents débats, exercices, et présentations.
Participants
Le cours est ouvert à un maximum de 12 professionnels du patrimoine venant d’Amérique latine et des Caraïbes, bénéficiant d’une expérience d’au moins 3 ans dans la conservation de la pierre en tant que conservateurs, archéologues, scientifiques, ingénieurs, et autres disciplines liées au domaine. La priorité sera donnée aux professionnels travaillant au sein d’institutions publiques, et à ceux qui seront en mesure de transmettre et d’appliquer les connaissances acquises durant le cours.
Équipe du cours
L’équipe du cours sera composée de professionnels de la conservation venant d’Argentine, du Mexique, d’Italie, et d’Espagne.
Langue
Le cours sera principalement conduit en langue espagnole. Toutefois, certaines sessions auront lieu en anglais, si bien qu’il est nécessaire de comprendre cette langue.
Frais d’inscription
Ce cours est libre de frais d’inscription.
Bourses d’études pour le transport local, l’hébergement, et les frais de subsistance
Tous les participants acceptés peuvent solliciter une bourse d’études partielle. Les candidats sont donc encouragés à rechercher un soutien financier auprès de sources telles que les institutions gouvernementales, leurs employeurs, et autres organismes de financement.
Les bourses d’études partielles couvriront le coût du transport par voie terrestre entre Mexico et Tula, l’hébergement dans la ville de Tula, ainsi que le petit déjeuner et le déjeuner durant les trois semaines que dure le cours. Le coût du transport des participants depuis leur propre ville de résidence à Mexico, ainsi que les diners, seront pris en charge par les participants.
Dossier d’inscription
Merci de remplir ce formulaire d’inscription et de le renvoyer accompagné des documents énumérés ci-après (en espagnol) par courriel, à l’adresse indiquée plus bas. Dans le cas où l’envoi numérique ne serait pas possible, veuillez envoyer les documents par la poste.
– Un curriculum vitae exhaustif ;
– Un bref rapport (environ 1000 mots) répondant aux questions suivantes:
- Décrivez l’organisation pour laquelle vous travaillez et le rôle qu’elle occupe dans votre pays en matière de conservation de la pierre. De quel type de patrimoine en pierre s’occupe-t-elle (archéologique, historique, mobilier ou immobilier) ?
- Quel a été votre plus grand accomplissement dans le domaine de la conservation de la pierre ? Décrivez ce que vous avez fait, et en quoi cela est important pour vous.
– Décrivez un projet de conservation auquel vous avez pris part, en vous concentrant sur les aspects liés à l’observation, la documentation, et le diagnostic (500-700 mots). Présentez dans une section le contexte du site et du projet (lieu, type de patrimoine, valeurs du site) et dans l’autre la description des objectifs, de la portée, des accomplissements, et des défis du projet.
Merci d’envoyer les dossiers d’inscription à l’adresse suivante : latampiedra@gmail.com
CNCPC-INAH
Exconvento de Churubusco
Xicotencatl y General Anaya s/n
San Diego Churubusco, C.P. 04120
México D.F.
MEXIQUE
Date-limite : la date-limite de réception des dossiers d’inscription par le CNCPC est le 30 avril 2015.