The book "Origen" was written in Spanish and issued in 2023 by the Argentinian publishing house Libros del Zorro Rojo. It explores the interconnectedness of all living beings to other life forms and the entire universe. "Origen" is a personal journey undertaken by the author over the last decade, reflecting on the relationship with the planet and drawing insights from indigenous peoples, referred to as "those from the origin."

Estimados lectores, es posible que hayan visto las nuevas actualizaciones del ICCROM en las redes sociales acerca de la participación de nuestro equipo en la feria internacional del libro infantil y juvenil de este año en Bolonia.  Nuestro propósito era interactuar activamente con los representantes nacionales de los Estados miembros del ICCROM y con los editores internacionales presentes, en total unos 1.500 participantes provenientes de más de 100 países.  

Nuestro objetivo principal era conseguir el mayor apoyo posible para nuestra Colección especial, nuestro proyecto de Biblioteca Educativa del Patrimonio, como parte de la participación de la Biblioteca en el programa DESAFÍO EUROPA para fomentar el interés de las nuevas generaciones por el patrimonio cultural. Al igual que en nuestra Colección principal -dedicada íntegramente a la Conservación y salvaguardia de los bienes culturales-, nuestro objetivo con este proyecto paralelo es representar el patrimonio cultural de toda la humanidad en todas sus formas y lenguas, concienciando sobre el reconocimiento de su diversidad y la necesidad de su protección y preservación. 

La feria de este año contó con una mayor presencia de las Naciones Unidas, con diversos paneles y actividades dedicados a la sostenibilidad, la protección del clima y los derechos humanos.  Destacó el Club de Lectura sobre Desarrollo Sostenible, un proyecto organizado por las Naciones Unidas en colaboración con otros actores internacionales para acercar los ODS (Objetivos de Desarrollo Sostenible) a niños y jóvenes. Otro momento especial fue la lectura pública de la Declaración Universal de los Derechos Humanos en diferentes idiomas por parte de los autores, ilustradores y editores de todo el mundo.  

En este contexto internacional, el proyecto de la Biblioteca del ICCROM fue bien recibido, y las representaciones y editoriales de algunos países hicieron donaciones a la Biblioteca, mientras que otros prometieron su apoyo en el futuro. Volvimos a Roma con muchos libros nuevos y hermosos, que ahora estamos incorporando a nuestra Colección. Cada uno de estos libros es hermoso y especial a su manera, pero uno de ellos, "Orígenes", de Nat Cardozo, me impresionó especialmente. Tuve la suerte de asistir en Bolonia a una mesa redonda titulada "Orígenes: Voces indígenas en la literatura infantil", en el que la autora, junto con otros representantes de la literatura indígena para niños y jóvenes, habló de sus iniciativas y esfuerzos para representar mejor las voces de los pueblos indígenas en la literatura juvenil. 

May

El libro "Origen" fue escrito en español y publicado en 2023 por la editorial argentina Libros del Zorro Rojo. Explora la interconexión de todos los seres vivos con otras formas de vida y con el universo entero. "Origen" es un viaje personal emprendido por el autor a lo largo de la última década, en el que reflexiona sobre la relación con el planeta y extrae enseñanzas de los pueblos indígenas, denominados "los del origen". El libro, bellamente ilustrado, explora la vida de 22 comunidades indígenas de entre las más de 5.000 que hay en todo el mundo, que viven en diversos ecosistemas de todos los continentes. Estas comunidades, muy diversas en cuanto a población, comparten un enfoque común de vida basado en el respeto, la coherencia y la gratitud hacia la naturaleza. Perciben el mundo natural como una entidad viva y mantienen una vida de reciprocidad, ayuda mutua y excesos mínimos. Ejemplo de ello son los niños moken, que utilizan el silencio como forma de respeto y comunicación con los animales; los inuit, cuyo destino está ligado al hielo ártico; y diversos pueblos que han luchado durante décadas para proteger sus lugares sagrados como ríos, montañas y bosques. 

El libro celebra la sabiduría de los pueblos indígenas, haciendo hincapié en que comprender y preservar estas tradiciones es crucial para reconocer que toda la vida en la Tierra está conectada y que somos fundamentalmente UNO.