Takab District, Kerman Province, Iran.Sajad Avarand, 2016
«La Paz prevalecerá cuando la vida vuelva a la ciudad».
– Taller del ICCROM sobre los Indicadores de la Paz basados en el patrimonio
Indicadores de la Paz basados en el patrimonio comunitario, nuestra herramienta más reciente desarrollada por el programa de Primeros auxilios y resiliencia para el patrimonio cultural en tiempos de crisis (FAR), tiene como objetivo comprender cómo las comunidades locales utilizan y consideran el patrimonio en situaciones de paz y de conflicto. Este nuevo recurso describe, paso a paso, un método para involucrar a las comunidades locales en la definición de indicadores del patrimonio que puedan ayudar a medir la paz y el cambio social en entornos afectados por conflictos.
Los incidentes recientes relacionados con la destrucción intencionada del patrimonio han puesto de manifiesto que la paz y los conflictos tienen una dimensión cultural. Muchas culturas han desarrollado su propia comprensión matizada de qué es y de cómo se percibe una paz duradera sobre el terreno. Sin embargo, cuando se establecen acuerdos de paz de alto nivel, los parámetros definidos para encaminar el retorno a la paz rara vez incluyen cuestiones culturales y patrimoniales.
Además, la falta de parámetros para medir la paz basados en el patrimonio ha puesto a los profesionales sobre el terreno en una posición difícil; ya que tienen la gran responsabilidad de garantizar que sus intervenciones, destinadas a salvaguardar el patrimonio, "no hagan daño" y respalden la paz pero, al mismo tiempo, carecen de herramientas y de orientaciones para hacerlo.
Indicadores de la Paz basados en el patrimonio comunitario pretende colmar esta laguna ayudando a las personas e instituciones dedicadas a la ayuda humanitaria, a la consolidación de la paz y a la protección del patrimonio, a mejorar y a supervisar los resultados de consolidación de la paz de los proyectos patrimoniales en diferentes entornos afectados por conflictos.
Este recurso, que es una adaptación del proyecto «Everyday Peace Indicators» (Indicadores cotidianos de la Paz), dirigido por la Dra. Pamina Firchow y el profesor Roger Mac Ginty, se concibió mediante un taller participativo en el que intervinieron diecisiete profesionales del patrimonio, investigadores y profesionales en ayuda humanitaria y en el desarrollo de doce países.
La herramienta resultante hace hincapié en un enfoque «ascendente», centrado en la comunidad, para la consolidación de la paz basada en el patrimonio. Este enfoque pone de relieve los tipos y las expresiones de patrimonio más importantes para las personas afectadas por conflictos y, por consiguiente, los que podrían desempeñar un papel relevante en la restauración de la dignidad, la esperanza y la paz en las comunidades que sufren el impacto de la violencia.
Las voces locales y de la comunidad pueden ser difíciles de escuchar y, por eso, las metodologías ascendentes y participativas son herramientas importantes para cualquier iniciativa pro-social o pro-paz. La Guía del ICCROM aquí desarrollada es un excelente ejemplo de cómo se pueden alentar y escuchar las voces locales.
– Profesor Roger Mac Ginty, de la Universidad de Durham y Dra. Pamina Firchow, de la Universidad de Brandeis. Líderes del Proyecto de Indicadores Cotidianos de la Paz.
Co-Creación
Indicadores de la Paz basados en el patrimonio comunitario es consecuencia de la Herramienta para la evaluación de la consolidación de la Paz para la recuperación y rehabilitación del patrimonio (PATH), que contribuyó al diseño y a la ejecución de intervenciones patrimoniales sensibles al conflicto.
Esta nueva herramienta permite a los usuarios dar un paso más allá e identificar la forma con la que se puede utilizar el patrimonio para medir la paz cotidiana en un contexto determinado. La herramienta ha sido estudiada y desarrollada gracias al generoso respaldo del Gobierno del Principado de Mónaco y de la Fundación Aliph a través de la Alianza para los primeros auxilios culturales, la Paz y la resiliencia, un proyecto de desarrollo sucesivo de capacidades concebido en colaboración con el ICCROM-FAR.
El equipo de colaboradores estuvo conformado por la Dra. Elly Harowell, profesora adjunta del Centro para la Confianza, la Paz y las Relaciones Sociales de la Universidad de Coventry (Reino Unido), y por el equipo del ICCROM-FAR, que incluye a Aparna Tandon, principal responsable del programa; a Mohona Chakraburtty, asistente del programa, y a Anisha Patel, consultora.
El equipo del ICCROM-FAR expresa su agradecimiento a las personas que han testado esta herramienta sobre el terreno y han aportado ejemplos de casos, como Fares Al-Towaity, fundador y director ejecutivo de la Fundación YKRB para el Patrimonio, la Cultura y el Desarrollo (Yemen); Nathalie Paarlberg, directora de operaciones del Turquoise Mountain Trust; y Sehadin Shok, asesor técnico jefe del proyecto «El Patrimonio Cultural como motor del diálogo intercomunitario y de la cohesión social» del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) (Kosovo).
ICCROM-FAR agradece al grupo de expertos del proyecto su orientación y sus comentarios en el desarrollo de la metodología de Indicadores de la Paz basados en el patrimonio comunitario. En particular, nos gustaría dar las gracias a la Sra. Alexandra Fiebig, directora del proyecto de la Fundación Aliph; a la Dra. Amra Hadzimuhamedovic, directora del Centro de Patrimonio Cultural, Foro Internacional de Bosnia; a la Sra. Anna Sidorenko, jefa de la Unidad de Tratados para la Protección del Patrimonio Cultural de la UNESCO; al Sr. Vassile Rotaru, jefe de sección de Metodología del Enfoque Integrado y de la Dirección del Enfoque Integrado para la Seguridad y la Paz, Servicio Europeo de Acción Exterior; y a la Dra. Zeynep Gul Unal, presidenta del ICOMOS-ICORP. 
«Nuestro mayor objetivo es situar a las comunidades en el centro de la consolidación de la paz a través del patrimonio y ayudar a diseñar, así como a ejecutar, proyectos que vayan más allá de la restauración del patrimonio físico para restablecer y mantener la paz».
– Aparna Tandon y Elly Harrowell, autoras de Indicadores de la Paz basados en el Patrimonio Comunitario
Autores: Dra. Elly Harrowell y Aparna Tandon
Cómo citar: Harrowell, E. y Tandon, A. 2022. Community-based Heritage Indicators for Peace – A Tool for Measuring Peace. Roma, ICCROM.
Próximamente en árabe
