Book cover photo: Takab District, Kerman Province, Iran. Source: Sajad Avarand, 2016
"La pace prevarrà quando la vita tornerà in città".
- Workshop dell'ICCROM sugli indicatori di pace basati sul patrimonio culturale
La raccolta di testimonianze locali sul modo in cui il patrimonio culturale è utilizzano e percepito in situazioni di pace e conflitto è il fulcro del nostro ultimo strumento, Community-Based Heritage Indicators for Peace (Indicatori di pace basati sul patrimonio comunitario), sviluppato dal programma Primo soccorso e resilienza per il patrimonio culturale in tempo di crisi dell’ICCROM (FAR). Questa nuova risorsa illustra un metodo passo dopo passo per coinvolgere le comunità locali nella definizione di indicatori del patrimonio culturale che possano aiutare a misurare la pace e il cambiamento sociale in contesti colpiti da conflitti.
I recenti episodi di distruzione intenzionale del patrimonio culturale hanno sottolineato che la pace e i conflitti hanno una collocazione culturale. Molte culture hanno sviluppato una propria sfaccettata comprensione di cosa significhi una pace duratura sul campo. Tuttavia, quando vengono stipulati accordi di pace ad alto livello, i parametri definiti per sancire il ritorno alla pace raramente includono le esigenze della cultura e il patrimonio.
La mancanza di metriche per la pace basate sul patrimonio ha messo in difficoltà anche i professionisti sul campo, che hanno la pesante responsabilità di garantire che i loro interventi, finalizzati alla salvaguardia del patrimonio, "non facciano danni" e sostengano la pace, ma non hanno strumenti e indicazioni su come farlo.
Community-Based Heritage Indicators for Peace si propone di colmare questa lacuna. Aiuterà le persone e le istituzioni impegnate negli aiuti umanitari, nella costruzione della pace e nella tutela del patrimonio a migliorare e monitorare i risultati dei progetti di costruzione della pace in contesti diversi e colpiti da conflitti.
Adattato dal progetto Everyday Peace Indicators, guidato dalla Dott.ssa Pamina Firchow e dal Prof. Roger Mac Ginty, il progetto Community-Based Heritage Indicators for Peace è stato concepito attraverso un workshop partecipativo che ha coinvolto 17 operatori del patrimonio, ricercatori e professionisti degli aiuti umanitari e allo sviluppo provenienti da 12 Paesi.
Lo strumento risultante enfatizza un approccio "dal basso verso l'alto", incentrato sulla comunità, per la costruzione della pace basata sul patrimonio. Questo approccio mette in evidenza le tipologie e le espressioni del patrimonio che hanno maggiore importanza per le persone colpite dai conflitti e, per estensione, quelle che potrebbero svolgere il ruolo più importante nel restituire dignità, speranza e pace alle comunità che soffrono per l'impatto della violenza.
Le voci comunitarie e locali possono essere difficili da ascoltare, ed è per questo che le metodologie partecipative e dal basso verso l'alto sono strumenti importanti per qualsiasi iniziativa per il sociale o per la pace. La guida ICCROM qui sviluppata è un ottimo esempio di come le voci locali possano essere incoraggiate e ascoltate.
- Prof. Roger Mac Ginty, Università di Durham, e Dott.ssa Pamina Firchow, Università di Brandeis - Responsabili dell’Everyday Peace Indicators Project (Progetto indicatori di pace quotidiana)
Co-creazione
Community-Based Heritage Indicators for Peace è il seguito di PATH - Peacebuilding Assessment Tool for Heritage Recovery and Rehabilitation (Strumento di valutazione della costruzione della pace per il recupero e la riabilitazione del patrimonio culturale), che ha supportato la progettazione e l'attuazione di interventi sul patrimonio sensibile ai conflitti.
Questo nuovo strumento consente agli utenti di fare un ulteriore passo avanti e di identificare i modi in cui il patrimonio può essere utilizzato per misurare la pace quotidiana in un determinato contesto. La ricerca e la realizzazione dello strumento sono generosamente supportate dal Governo del Principato di Monaco e dalla Fondazione ALIPH attraverso l'Alleanza per il primo soccorso culturale, la pace e la resilienza - un progetto di potenziamento delle capacità a cascata concepito in collaborazione con ICCROM-FAR.
Il team di lavoro comprende: la Dott.ssa Elly Harowell, Professore aggiunto, Centro per la fiducia, la pace e le relazioni sociali, Università di Coventry, Regno Unito; e il team dell'ICCROM-FAR, tra cui Aparna Tandon, Responsabile senior; Mohona Chakraburtty, Assistente al programma; e Anisha Patel, Consulente.
Il team ICCROM-FAR ringrazia coloro che hanno testato sul campo questo strumento e fornito esempi di casi, tra cui Fares Al-Towaity, Fondatore e Amministratore delegato della Fondazione YKRB per il patrimonio, la cultura e lo sviluppo, Yemen; Nathalie Paarlberg, Amministratore delegato del Turquoise Mountain Trust; e Sehadin Shok, Consulente tecnico capo del progetto "Il patrimonio culturale come motore del dialogo intercomunitario e della coesione sociale" del Programma di sviluppo delle Nazioni Unite (UNDP), Kosovo.
ICCROM-FAR è grata al gruppo di esperti del progetto per la loro guida e il loro feedback nello sviluppo della metodologia dei Community-Based Heritage Indicators for Peace. In particolare, desideriamo ringraziare Alexandra Fiebig, Project Manager, Fondazione ALIPH; Amra Hadzimuhamedovic, Direttore del Centro per il patrimonio culturale, International Forum Bosnia; Anna Sidorenko, Capo Unità, Unità per la protezione dei trattati del patrimonio culturale, UNESCO; Vassile Rotaru, Capo Settore, Metodologia dell'approccio integrato, Direzione approccio integrato per la sicurezza e la pace, Servizio europeo per l'azione esterna; e Zeynep Gul Unal, Presidente, ICOMOS-ICORP. 
"Il nostro obiettivo più ampio è quello di porre le comunità al centro della costruzione della pace basata sul patrimonio e di aiutare a ideare e realizzare progetti che vadano oltre il restauro del patrimonio fisico per ripristinare e sostenere la pace".
– Aparna Tandon e la Dott.ssa Elly Harrowell, autrici di Community-Based Heritage Indicators for Peace
Autori: Dott.ssa Elly Harrowell e Aparna Tandon
Come citare: Harrowell, E. e Tandon, A. 2022. Community-based Heritage Indicators for Peace – A Tool for Measuring Peace. Roma, ICCROM.
Prossimamente in arabo
