El ICCROM se enorgullece en anunciar el lanzamiento de la publicación Patrimonio amenazado: Evacuación de emergencia para colecciones patrimoniales,en español y turco.
La edición en español está disponible gracias a la dedicación y el arduo trabajo del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura, Arte y Patrimonio de Chile. Adaptada a un público latinoamericano, esta publicación llega en un momento en el que ICCROM está tratando de ampliar su oferta de servicios en América Latina y el Caribe. Por lo tanto, es una aportación extremadamente bienvenida que proporciona acceso a más contenidos didácticos del ICCROM y, en particular, a los materiales elaborados por el emblemático programa “Primeros Auxilios y Resiliencia”.
La traducción al turco es el resultado de una estrecha y duradera colaboración con ICOMOS-ICORP Turquía. Desde el inicio del curso del ICCROM sobre primeros auxilios para el patrimonio cultural en tiempos de crisis, la experiencia del ICORP Turquía ha enriquecido enormemente la calidad y el contenido de la formación y de los esfuerzos de recuperación in situ en el caso de catástrofes.
Acerca del manual
Basándose en años de experiencia y en situaciones de la vida real, esta publicación ofrece un flujo de trabajo sencillo y experimentado sobre el terreno para la evacuación de emergencia de objetos valiosos. Se trata de una guía polivalente, creada pensando en una gran variedad de usuarios, con un lenguaje sencillo y un diseño dirigido tanto al personal del patrimonio como al personal de respuesta ante las emergencias y a la población civil. Ofrece orientación sobre cuándo y cómo intervenir para proteger el patrimonio en peligro; sus ilustraciones y gráficos ayudan a los lectores a entender rápidamente cuáles son los pasos a seguir y comenzar a trabajar. En situaciones de crisis ya en acto, es una lectura rápida y fácil que cubre la documentación de emergencia de las colecciones, el transporte seguro y el almacenamiento temporal.
“El flujo de trabajo fácil y flexible de este manual lo convierte en una herramienta importantísima para todas las instituciones del patrimonio cultural. Los diagramas son fáciles de usar, conviertiendo la publicación en única, ya que simplifica el proceso de evacuación al tiempo que mantiene los estándares profesionales"- Rebecca Kennedy, especialista en preservación y en servicio de emergencias.
Pulse aquí para descargarlos
Árabe
Inglés
Francés
Georgiano
Japonés
Nepalí
Portugués
Ruso
Español
Turco