UNESCO damage FAR

Casi un año después del inicio de la guerra entre Rusia y Ucrania, todo tipo de patrimonio ha sido dañado, destruido o corre el riesgo de serlo. Mediante teledetección e imágenes por satélite, la UNESCO y otras instituciones han identificado daños potenciales en 236 sitios culturales de Ucrania, cifra que está destinada a aumentar a medida que la guerra avanza hacia su segundo año. 

En respuesta a esto, el programa de Primeros auxilios y resiliencia para el patrimonio cultural en tiempos de crisis (FAR) del ICCROM, en colaboración con el Ministerio de Cultura y Política de Información de Ucrania, el Museo Maidan y la Heritage Emergency Rescue Initiative (HERI) [Iniciativa de Rescate de Emergencia del Patrimonio], han puesto en marcha una evaluación sistemática de los daños y riesgos para todo tipo de patrimonio que se realiza in situ mediante una aplicación móvil y web.  

La solución del ICCROM para salvaguardar el patrimonio en Ucrania - Una aplicación web y móvil para recopilar datos de daños y riesgos  

El Consejo del ICCROM, reconociendo la necesidad de proteger y salvaguardar urgentemente el patrimonio cultural de Ucrania, adoptó una decisión el día 4 de mayo de 2022 y, desde entonces, el ICCROM-FAR ha tomado múltiples medidas para responder ante las emergencia en Ucrania. Lea la resolución completa aquí

Mobile appA partir de los resultados obtenidos en un taller en línea de formación de dos días impartido de forma urgente a 77 profesionales de catorce provincias ucranianas, el ICCROM, en colaboración con sus socios locales, el Ministerio de Cultura y Política de Información de Ucrania, el Museo Maidan y la Heritage Emergency Rescue Initiative (HERI), elaboró formularios personalizados de evaluación de daños y riesgos para el patrimonio mueble, inmueble e inmaterial. Los formularios, disponibles en varios idiomas, se subieron a una aplicación móvil y web segura desarrollada específicamente para este fin. La aplicación, que está alojada en un servidor seguro y puede utilizarse con o sin conexión a la red, está disponible para Android, iOS y en versión web. 

En julio de 2022, una misión técnica a Ucrania del ICCROM-ICOMOS, a la que se unió la Fundación ALIPH, ayudó a comprender mejor las necesidades emergentes sobre el terreno, identificando lagunas a través de la realización de consultas al Ministerio de Cultura y Política de Información de Ucrania y a otros profesionales locales del patrimonio. La aplicación se probó sobre el terreno durante la misión y, además, continuó testándose en los siguientes seis meses en más de diecisiete sitios patrimoniales dañados de Ucrania, Pakistán y Filipinas. Posteriormente, los socios ucranianos eligieron cuatro sitios patrimoniales para analizar en profundidad los datos de daños y riesgos allí obtenidos y convertirlos en la base de un prototipo de informe analítico que fomentará la práctica de primeros auxilios al patrimonio cultural basándose en los riesgos. 

 

FAR

FAR workflow

El equipo del ICCROM-FAR, en colaboración con el arquitecto experto Rand Eppich y otros arquitectos locales del Museo Maidan y de la HERI, se complace en dar a conocer los primeros resultados del informe de evaluación de daños y riesgos de los cuatro sitios patrimoniales: la Iglesia de la Ascensión y Biblioteca para la Juventud (antiguo Museo de Antigüedades Tarnovskyi) en Chernihiv y, la Tienda del Comerciante F. Kurylo y Estación de Investigación Forestal, (antigua casa del administrador de las fincas de L. Koenig) en la región de Sumy.  

El informe pretende ser la génesis del primer mapa de riesgos de sitios patrimoniales dañados en Ucrania. 

Agradecemos al Consejo del ICCROM la asignación de fondos especiales para proteger el patrimonio de Ucrania y, al Ministerio de Cultura y Política de Información de Ucrania, al Museo Maidan y a la Heritage Emergency Rescue Initiative (HERI) su firme compromiso con el proceso y su apoyo constante, lo que ha ayudado al ICCROM a llevar a cabo acciones sobre el terreno.  

Tenemos previsto ampliar esta acción con próximas iniciativas que consoliden los esfuerzos con la comunidad internacional a fin de reforzar las medidas de protección destinadas a salvaguardar el patrimonio cultural de Ucrania. 

¿Y ahora qué? 

  • El informe de evaluación de daños y riesgos se actualizará periódicamente con análisis de más de veinte sitios patrimoniales dañados en Ucrania para construir un mapa de riesgos mediante el análisis sistemático y la triangulación de los datos existentes sobre daños y riesgos recogidos de diversas fuentes. 

  • Formación presencial sobre primeros auxilios y planificación de la recuperación del patrimonio cultural con el apoyo de la Dirección General de Educación, Juventud, Deporte y Cultura (EAC) de la Comisión Europea, en colaboración con el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS Internacional) y su Comité Científico Internacional de Preparación ante Riesgos (ICORP), el Ministerio de Cultura y Política de Información de Ucrania, el Museo Maidan y la Heritage Emergency Rescue Initiative (HERI). 

  • Desarrollo de prácticas avanzadas a escala real para primeros auxilios, recuperación y reducción de riesgos en el patrimonio cultural, en colaboración con la UNESCO y el ICOMOS Internacional.  

¿Por qué es vital realizar una evaluación de daños y riesgos para el patrimonio ante una situación compleja de emergencia? 

En caso de emergencia, todos los sectores -incluida la ayuda humanitaria, la protección civil y el ejército- disponen de herramientas para recopilar sistemáticamente datos sobre daños, riesgos y pérdidas. Sin embargo, no existe ninguna herramienta dedicada a documentar los daños y riesgos para el patrimonio cultural. Las evaluaciones rápidas de daños y riesgos realizadas tras un suceso, ya sea de forma remota o in situ, son una respuesta eficaz para proteger el patrimonio cultural ante una emergencia. Estas evaluaciones, al basarse en el patrimonio, ofrecen una amplia perspectiva de los datos obtenidos de daños y riesgos específicos del lugar, lo que ayuda a identificar y priorizar las acciones, estimar los fondos y recursos necesarios y mejorar la preparación mitigando los riesgos inmediatos. El Programa FAR del ICCROM, basado en esta metodología, tiene experiencia en ayudar a los gobiernos a definir prioridades tras el acontecimiento de emergencias y catástrofes a gran escala.  

FAR infographic

El Programa FAR tiene como objetivo mejorar la reducción del riesgo de desastres y preparar a los Estados miembros del ICCROM ante las emergencias y promover la pronta recuperación del patrimonio y de sus comunidades asociadas. Para ello, el programa llama a sus socios a utilizar la aplicación de evaluación de daños y riesgos en contextos de emergencia.  

Para asesoramiento y asistencia técnica, los Estados miembros del ICCROM pueden escribir al Programa FAR: far_programme@iccrom.org