Annuncio dell'uscita del terzo volume di “A Story of Change” (Una storia di cambiamento)
Esposta a conflitti intersecati, disastri indotti dal cambiamento climatico e crisi sanitarie, la regione del Medio Oriente, del Nord Africa, dell'Afghanistan e del Pakistan - collettivamente denominata MENAP - ospita un patrimonio ricco e diversificato.
Negli ultimi due anni e mezzo, il programma FAR (Primo soccorso e resilienza per il patrimonio culturale in tempi di crisi) dell'ICCROM ha formato un team prontamente dispiegabile di 20 primi operatori di primo soccorso culturale (compresi quattro mentori) della regione MENAP nell'ambito del progetto Alleanza per il primo soccorso culturale, la pace e la resilienza. Supportato generosamente dalla Fondazione ALIPH, questo progetto di potenziamento delle capacità a cascata è stato realizzato in collaborazione con la Fondazione egiziana per il salvataggio del patrimonio culturale (EHRF) e il Centro per gli studi sulla sicurezza (CSS) di Zurigo.
Questi operatori di primo soccorso culturale sono ora in grado di rispondere a emergenze complesse. Sono addestrati a valutare, documentare, mettere in sicurezza e stabilizzare il patrimonio danneggiato in parallelo ai soccorsi umanitari e alla fase di recupero.
Questa coorte ha realizzato progetti sul campo in 16 luoghi del patrimonio culturale, sette dei quali sono siti del Patrimonio Mondiale. Hanno prestato i primi soccorsi al patrimonio in pericolo e migliorato la preparazione alle emergenze dei siti. I progetti sul campo hanno contribuito a formare un altro gruppo di 262 operatori di primo soccorso culturale e a coinvolgere in modo proattivo 624 residenti nella gestione dei rischi per il patrimonio locale.
Queste storie di cambiamento ispirate da otto Paesi sono ora disponibili in una pubblicazione in Inglese scaricabile gratuitamente, A Story of Change 3: Success Stories from the Alliance for Cultural First Aid, Peace and Resilience Project.
Le storie di cambiamento sono state raccolte da Aparna Tandon, Jui Ambani, Michela Masciocchi e Anthony Rizk, mentre la pubblicazione è stata realizzata da Mahassen El Masri e Paz Abad.
Anteprima
Risultati del progetto Alleanza per il primo soccorso culturale, la pace e la resilienza
Il progetto
L'Alleanza per il patrimonio culturale, la pace e la resilienza (2020-2023) è stato un progetto innovativo di potenziamento delle capacità che ha prodotto cambiamenti sul campo attraverso la formazione, il tutoraggio, l'azione sul campo e i finanziamenti di avviamento. L'obiettivo era proteggere il patrimonio culturale da conflitti, disastri ed epidemie che si intersecano, rafforzando al contempo la coesione sociale a livello nazionale e subnazionale nella regione del MENAP.
Il progetto prevedeva la formazione dei formatori, 11 mesi di tutoraggio online, due settimane di formazione pratica, la traduzione di preziose risorse in arabo, la creazione di video di auto-aiuto per affrontare l'impatto della pandemia sul patrimonio culturale, lo sviluppo di uno strumento per misurare la pace attraverso il patrimonio culturale e sovvenzioni per fornire primo soccorso al patrimonio culturale in otto Paesi. La formazione è stata condotta in inglese, arabo, dari, pashto e urdu.
Il progetto ha beneficiato di un programma di studi unico, basato sulla metodologia di Primo soccorso al patrimonio culturale in tempo di crisi (FAC), ampiamente utilizzata da ICCROM-FAR. La formazione ibrida ha combinato le conoscenze del patrimonio culturale, della riduzione del rischio di disastri, degli studi sui conflitti e sulla pace e degli aiuti umanitari.
La formazione basata su scenari, che simulavano emergenze reali, si è unita all'azione sul campo per aiutare a stabilire che il patrimonio culturale è una componente critica del recupero umanitario post-bellico e post-catastrofe nella regione del MENAP. La formazione online e il supporto dei tutor hanno aiutato i partecipanti ad applicare le loro conoscenze e competenze nei rispettivi contesti.
Il progetto Alleanza per il patrimonio culturale, la pace e la resilienza è stato generosamente supportato dalla Fondazione ALIPH. EHRF e CSS hanno contribuito alla formazione e fornito consulenza ai partecipanti durante l'attuazione dei rispettivi progetti sul campo.
Un approccio alla conservazione del patrimonio incentrato sulle persone può aiutare a ripristinare la pace e a costruire la resilienza ai disastri, contribuendo a una ripresa sostenibile. Il progetto Alleanza per il patrimonio culturale, la pace e la resilienza, ideato dall'ICCROM e dalla Fondazione ALIPH, ha contribuito a fornire solide prove a sostegno di questa idea.
"L'ICCROM è grata alla Fondazione ALIPH, ai partner esecutivi, la Fondazione egiziana per il salvataggio del patrimonio culturale e il Centro per gli studi sulla sicurezza, nonché al team del corso - insegnanti, tutor e partecipanti - per la loro preziosa collaborazione."
Webber Ndoro, Direttore general, dell'ICCROM
"L'Alleanza ALIPH-ICCROM per il primo soccorso culturale, la pace e la resilienza nasce dalla convinzione comune che il patrimonio culturale possa svolgere un ruolo centrale nella costruzione della pace e nella ripresa dopo conflitti, disastri e pandemie. ALIPH è orgogliosa di sostenere questa iniziativa con le sue componenti complementari digitali e sul campo, che riflettono la missione di ALIPH di fornire un supporto a livello locale, dove è più necessario e adattabile a circostanze in rapido cambiamento".
Valéry Freland, irettore esecutivo della Fondazione ALIPH
Fase post-formazione
Dopo la formazione, i partecipanti hanno messo alla prova le competenze appena acquisite svolgendo diverse attività sul campo in contesti di conflitto. Hanno condotto progetti in loco per mettere in sicurezza e documentare gli oggetti archeologici danneggiati nel sito del Patrimonio Mondiale della Valle di Bamiyan, salvaguardare il patrimonio immateriale a rischio in Sud Sudan ed eseguire la stabilizzazione di emergenza di edifici storici in Iraq e Yemen.
Con un approccio dal basso verso l'alto, gli operatori di primo soccorso culturale e i loro mentori hanno condotto 23 workshop nei rispettivi Paesi.
Uomini e donne, bambini e anziani, artigiani e dipendenti pubblici sono stati chiamati a collaborare con gli esperti del patrimonio, contribuendo al trasferimento intergenerazionale e interdisciplinare delle conoscenze e al miglioramento della comunicazione tra i diversi soggetti interessati.
Questi progetti sul campo hanno contribuito a espandere una rete crescente di operatori di primo soccorso culturale, dalle coste della Libia alle montagne dell'Afghanistan e oltre.
La rivolta in Afghanistan, le devastanti inondazioni in Pakistan e la recrudescenza della pandemia di COVID-19 hanno posto sfide significative all'attuazione del progetto. Tuttavia, grazie a un sodalizio di grande impegno, il gruppo di lavoro è stato in grado di rispondere a molteplici crisi e di raggiungere l'obiettivo del progetto di creare una solida rete basata sulla comunità per fornire un primo soccorso culturale, promuovendo al contempo la pace e la resilienza.
Il team del progetto e i partecipanti hanno coinvolto le principali agenzie di gestione del rischio di catastrofi e di aiuti umanitari per contribuire a sviluppare meccanismi di coordinamento interagenzie per la salvaguardia del patrimonio a livello nazionale e subnazionale nella regione del MENAP. Questi meccanismi includono anche una maggiore sicurezza dei siti archeologici per prevenire il traffico illecito.
Risorse e strumenti multilingue
La co-creazione e il trasferimento di conoscenze sono stati al centro di questo progetto. È stato creato uno strumento per misurare la pace attraverso il patrimonio, il Community-Based Heritage Indicators for Peace, per raccogliere le voci locali su come le comunità utilizzano e considerano il patrimonio in situazioni di pace e di conflitto. Il nuovo strumento è ora disponibile per il download gratuito.
Sono state tradotte in arabo le risorse dell'ICCROM, ampiamente diffuse, come il First Aid to Cultural Heritage in Times of Crisis - Handbook and Toolkit e PATH - Peacebuilding Assessment Tool for Heritage Recovery and Rehabilitation.
Per aiutare a mitigare gli impatti della pandemia di COVID-19, sono stati prodotti anche 3 video di auto-aiuto in collaborazione con l'EHRF.
- (EN) Video: Protecting Cultural Heritage during COVID-19 (Part 1 | Part 2)
- (EN) Video: Safeguarding Cultural Heritage and Supporting Livelihoods in Crises
- (EN) Video: Providing Virtual Access to Cultural Heritage During COVID-19