Paper lamination
L'ottava edizione del Corso internazionale sulla conservazione della carta in America Latina si è conclusa il 22 novembre 2022 con due settimane di scambi interculturali. Nove partecipanti provenienti dalla regione iberoamericana si sono riuniti in Messico per un apprendimento intensivo presso il Laboratorio per la conservazione dei documenti grafici del Coordinamento nazionale per la conservazione del patrimonio culturale (CNCPC-INAH). Il corso è stato organizzato in collaborazione con il nostro partner di lunga data, l'Istituto nazionale di ricerca sui beni culturali di Tokyo in Giappone e, quest'anno, con il supporto dell'Amministrazione nazionale dei beni culturali della Repubblica Popolare Cinese.
Negli ultimi decenni, l'interesse per la tradizione giapponese della conservazione della carta è cresciuto nella comunità iberoamericana. I materiali cartacei sono una componente vitale del patrimonio culturale iberoamericano. L'approccio e i metodi utilizzati nell'artigianato cartario tradizionale giapponese sono tra i più sofisticati al mondo; tuttavia, è difficile acquisire sistematicamente una conoscenza olistica e un'esperienza con la carta giapponese e la tecnica tradizionale al di fuori del contesto giapponese. Questo corso si propone di facilitare questo lavoro, creando connessioni tra la conservazione della carta giapponese e quella occidentale e applicando approcci, materiali e tecniche di conservazione giapponesi al patrimonio culturale giapponese e non giapponese al di fuori del Giappone.
Sin dalla sua prima edizione nel 2012, l'obiettivo del corso è stato quello di esplorare materiali e tecniche innovative e pratiche che possono essere adattate alla conservazione della carta in America Latina. I concetti e le tecniche di conservazione della carta giapponese vengono applicati nel trattamento di documenti, archivi e depositi locali, facilitati dal generoso scambio tra esperti provenienti da Giappone, Messico, Argentina e Spagna.
Nel corso delle ultime otto edizioni, i partecipanti e i facilitatori del corso hanno creato una rete che è stata uno strumento di comunicazione indispensabile per continuare lo scambio di conoscenze tra i professionisti regionali, che cercano ispirazione e guida gli uni dagli altri e uniscono le forze in collaborazioni. La rete si impegna a diffondere le conoscenze e le esperienze acquisite con il corso in tutta la regione e oltre.
I partecipanti al corso provenienti da Argentina, Brasile, Cile, Colombia, Messico, Perù, Spagna e Uruguay con il team di professori del Laboratorio per la conservazione dei documenti grafici del CNCPC-INAH.