El ICCROM y la Administración del Patrimonio Cultural de Corea presentan una nueva publicación, ahora disponible para su descarga.

Revisiting Authenticity in the Asian Context

La autenticidad es un término nebuloso dentro de la profesión de la conservación. El concepto ha tendido históricamente a privilegiar los enfoques de la práctica de la conservación basados en materiales por encima del reconocimiento de los valores espirituales y no materiales de un lugar, hasta que la redacción del Documento de Nara en 1994 marcó un cambio de paradigma. Considerado un momento importante en la historia de la conservación, el documento amplió el concepto de autenticidad y llamó la atención sobre la diversidad cultural en el discurso del patrimonio.

Aunque el Documento de Nara se desarrolló en Asia, los profesionales del patrimonio regional han sentido desde entonces la necesidad de revisarlo debido a las especificidades y los desafíos que enfrentan para conservar el patrimonio. Este libro aborda el significado y la aplicación del concepto de autenticidad en una variedad de contextos dentro de Asia, y presenta estudios de caso y reflexiones que examinan la relación entre los valores materiales e intangibles. Como ilustra el libro, en algunos casos, el peso histórico del concepto de autenticidad plantea desafíos a la práctica concreta en la región. A veces, los enfoques y las obligaciones internacionales pueden dificultar la atención a las circunstancias culturales locales específicas y, por otra parte, se dan casos en los que las prácticas locales pueden obstaculizar el trabajo de los profesionales del patrimonio en su capacidad para cumplir con los llamados requisitos internacionales.

Revisiting Authenticity in the Asian Context

Para los profesionales y gestores del patrimonio cultural, los encargados de formular políticas, así como los docentes y estudiantes en Asia o en otras partes del mundo, este libro ofrece puntos de vista y estudios de caso que abarcan una variedad de circunstancias en varios países. Los autores son todos expertos; sus experiencias van desde la gestión de un departamento de patrimonio nacional hasta la realización de investigaciones sobre el terreno para preservar los valores del patrimonio a través de procesos participativos.

Esta publicación es el resultado de una serie de foros organizados por el ICCROM junto con, y gracias a la generosidad de, la Administración del Patrimonio Cultural de la República de Corea. Se trata de la segunda entrega de una serie de cuatro libros que abarca algunos de los temas más pertinentes en materia de preservación y gestión del patrimonio cultural en Asia. El primero de la serie, “Patrimonio budista asiático: Conservar lo sagrado” también está disponible en la página web del ICCROM.