Fotografía que muestra el alcance de la destrucción en Derna (Libia) tras las inundaciones. Créditos: Sr. Hitham Yousef, director de la Autoridad de Gestión de Ciudades Históricas, Delegación de Derna, Libia.
Tras las destructivas inundaciones que asolaron Libia el pasado 13 de septiembre de 2023, causando grandes daños, pérdidas de vidas humanas y desplazamientos, se ha dado un paso importante hacia la recuperación. El 8 de noviembre de 2023, el programa insignia del ICCROM, Primeros Auxilios y Resiliencia para el Patrimonio Cultural en Tiempos de Crisis (FAR) y la Fundación Egipcia para el Rescate del Patrimonio (Egyptian Heritage Rescue Foundation - EHRF), en colaboración con la Oficina Regional del ICCROM en Sharjah, coorganizaron un taller sobre realización de evaluaciones in situ de daños y riesgos para el patrimonio cultural tras el acontecimiento de un suceso.
Derna, antigua ciudad de importancia histórica y cultural de Libia, sufrió de lleno el impacto de las inundaciones. En el taller se analizó el alcance de dichos daños, que afectaron gravemente al centro histórico de la ciudad debido al colapso de dos diques, situados cuesta arriba, a causa de las fuertes lluvias. La mayoría de los edificios históricos, si no todos, sufrieron dañados o se destruyeron, por lo que resultaba esencial tomar medidas inmediatas para salvaguardar este inestimable patrimonio cultural.
El taller abordó la necesidad inminente de evaluar los daños y riesgos a los que se enfrenta todo tipo de patrimonio cultural en Libia. Quince profesionales del patrimonio cultural de diversos campos, como la ingeniería, la arquitectura y los funcionarios de la ciudad de Derna, se reunieron para debatir la situación sobre el terreno y explorar cómo ICCROM-FAR puede ayudar en estos tiempos difíciles gracias a nuestra metodología organizada para primeros auxilios. El taller se desarrolló en inglés y árabe, contando con interpretación simultánea para garantizar una comunicación clara y la transferencia de conocimientos.
Fotografía que muestra el alcance de la destrucción en Derna (Libia) tras las inundaciones. Créditos: Hitham Yousef, director de la Autoridad de Gestión de Ciudades Históricas, Delegación de Derna, Libia.
Aparna Tandon, responsable del programa ICCROM-FAR, explicó cómo se pueden evaluar, documentar y estabilizar los diferentes elementos patrimoniales tras el acontecimiento de catástrofes a gran escala. Abdelhamid Salah y Amira Sadik Aly, de la Fundación Egipcia para el Rescate del Patrimonio, dirigieron conjuntamente una sesión sobre la metodología ICCROM-FAR, paso a paso, para la evaluación de daños y riesgos in situ. A continuación, Mohona Chakraburtty, oficial de proyectos de la FAR, presentó las herramientas de evaluación de daños y riesgos del ICCROM, incluida su novedosa aplicación web y móvil.
Los participantes debatieron sobre los retos asociados a la obtención de financiación para la cultura en el contexto de la ayuda humanitaria y el papel central que pueden desempeñar los datos obtenidos de las evaluaciones de daños y riesgos a la hora de abordar estas cuestiones.
El taller revisó sistemáticamente el formulario de evaluación de daños y riesgos del ICCROM-FAR, que se puso a disposición en inglés y árabe y se adaptó al contexto de Libia. El formulario se diseñó para orientar a los participantes en la realización de evaluaciones in situ rápidas de daños y riesgos para el patrimonio cultural. El formulario comprendía varias secciones clave: información administrativa, propiedad y uso, vías de acceso, daños observados en estructuras y colecciones, capacidades existentes y posibles riesgos secundarios. Además, se compartió con los participantes tres publicaciones pertinentes de la FAR (traducidas al árabe): Endangered Heritage: Emergency Evacuation of Heritage Collections, First Aid to Cultural Heritage in Times of Crisis Handbook y First Aid to Cultural Heritage in Times of Crisis Toolkit - así como nuestra aplicación móvil y web que ayuda a recopilar sistemáticamente datos para la evaluación in situ de daños y riesgos para todo tipo de patrimonio.
Este taller resaltó la importancia que tiene la cooperación, la evaluación sistemática y la documentación a la hora de preservar y restaurar el patrimonio cultural de Libia, que desempeña un papel vital en la conformación de su identidad e historia. A medida que avance el proceso, el compromiso de organizaciones como el ICCROM, junto con el de expertos y funcionarios locales, será inestimable para salvaguardar el rico legado cultural del país.