Revisiting Authenticity in the Asian Context

L’ICCROM e l’Amministrazione Culturale per il Patrimonio della Repubblica di Corea presentano una nuova pubblicazione disponibile per il download gratuito.

L'autenticità è un concetto ambiguo nella professione della conservazione. Storicamente, il concetto ha sempre cercato di privilegiare gli approcci materiali alla pratica della conservazione rispetto al riconoscimento dei valori spirituali e non materiali di un luogo. Tuttavia, la stesura della Carta di Nara nel 1994 ha rappresentato un cambiamento di paradigma. Considerato un momento importante nella storia della conservazione, il documento ha ampliato il concetto di autenticità e ha richiamato l'attenzione sulla diversità culturale nel dialogo sul patrimonio.

Sebbene la Carta di Nara sia stata elaborata in Asia, i professionisti del patrimonio regionale hanno sentito da allora il bisogno di rivederla a causa delle specificità e delle sfide che si trovano ad affrontare quotidianamente nella conservazione del patrimonio. Questo libro si concentra sul significato e sull'applicazione del concetto di autenticità in una varietà di contesti in Asia, presentando casi di studio e riflessioni che esaminano il rapporto tra valori materiali e immateriali. Come illustra il libro, è possibile annoverare degli esempi in cui il peso storico del concetto di autenticità pone sfide alla pratica effettiva nella regione. Talvolta, gli approcci e gli obblighi internazionali possono rendere difficile affrontare le specifiche circostanze culturali locali. Al contempo, esistono casi in cui le pratiche locali possono ostacolare il lavoro dei professionisti del patrimonio culturale minando la loro capacità di soddisfare i cosiddetti criteri internazionali.

Revisiting Authenticity in the Asian Context

Per i professionisti e i manager del patrimonio culturale, i responsabili politici, così come per gli insegnanti e gli studenti in Asia o altrove nel mondo, questo libro offre punti di vista e casi di studio che comprendono una serie di circostanze in paesi diversi. Gli autori sono tutti professionisti; le loro esperienze spaziano dalla gestione di un dipartimento nazionale del patrimonio, allo svolgimento di ricerche sul campo per preservare i valori del patrimonio tramite processi partecipativi.

Questa pubblicazione è il risultato di una serie di Forum organizzati dall’ICCROM assieme a, e grazie alla generosità dell’Amministrazione per il patrimonio culturale della Repubblica di Corea. È il secondo di una serie di cinque libri che tratta alcuni degli argomenti più rilevanti relativi alla conservazione e alla gestione del patrimonio culturale in Asia. Il primo della serie, Il patrimonio buddista asiatico: conservare il Sacro è disponibile gratuitamente sul sito dell’ICCROM.